大家来看看，可能有用！！！！！！！！！！

2001-09-30 07:18 | 翻天斩

日文游戏中常有些中文词，但意思和中文又不一样，我抄了一些，可能对初学者有点用的。格式：词（中文意思）
心配（担心） 仲间（伙伴、同伴） 水臭（见外）
立腹（生气） 辛抱（忍耐） 素敌（潇洒）
御手洗（厕所） 怪我（受伤） 油断（不留意）
手纸（信） 主人（丈夫） 丈夫（健康）
娘（女儿） 挨岁（问候） 邪魔（打扰、阻止）
键（钥匙） 面白（有趣） 手加减（比试）
约束（约定） 大变（很怪、出了 大事） 入馆料（门票）
上手（高明、高手） 自分（自己、自身） 运转手（司机、各类驾驶员）
勉强（学习、用功） 试合（比赛、比试） 野球（棒球）
腕前（能力、本事） 一番（第一、最好的） 夕方（傍晚、黄昏）
仕事（工作、任务） 放送（广播） 心地（感觉、心情）
风邪（伤风感冒）

现在就写这么多，大家看看先。如果大家觉得有用，我下次再写。如果觉得没用就不写了。其中可能有错误的地方，请社区的高手指正！


-
￥我就是天幻的守夜人、忍者翻天斩￥

当我注视着你的眼睛时
我能看见一份被制止的爱
但亲爱的，每当我拥抱你的时候
你难道不知道我也有着一样的感觉

因为世上没有永恒的事物
而且我们都知道人心会变
在十一月的冷雨中，握着蜡烛
是非常困难的事

我们经过了这么，这么久的时间
只为了能够消除那份痛苦

但爱人来，爱人又走了
没有人真正知道今天谁会让谁走
让谁离开

若我们能够让时间静止
我就能放松自己
只知道：你是我的
我的
你是否想爱我
亲爱的，别压抑自己
否则我又只能
在十一月的冷雨中独自漫步

你是否需要一些...属于你自己的时间
你是否需要一些...独自一人的时间
所有人都需要一些...属于自己的时间
你难道不知道你需要一些...独自一人的时间

当你的恐惧退去时
心中的阴影依然存在
我知道你能够爱我
当你能向无人抱怨
所以别在意那黑暗
我们仍然能找到出路
因为世上没有永恒的事物
就算是那十一月的冷雨

你难道不知道你需要某人
你难道不知道你需要某个人
所有人都需要某个人
你不是那唯一的一个
你不那是唯一的一个

摘自（枪炮玫瑰）的名曲〈十一月的雨〉