FF8杂志翻译（上）武器杂志
2003-06-29 00:36 | 小薇儿
Weapons Mon 1st
在所有的枪刃类（枪剑合一）武器中，“狮心剑”是最好的，它需要很多稀有的道具来进行改造。
改造道具：艾达曼达因 x 1、龙之牙 x 4、脉冲弹 x 12
“流星”是最好的弹射式武器，不要被它天使翅膀一样的造型迷惑，它是致命的武器。
改造道具：风车 x 2、再生戒指 x 1、力量臂环 x 1、能量水晶 x 2
如果要说威力强大的枪，首推“要塞之枪”，虽然它的样式很简单，但是它却是一件由许多稀有道具锻造的精制武器。
改造道具：龙骨 x 2、月亮石 x 1、陨星 x 2、螺丝 x 18
“奇景”以其能够以完美的命中率打击敌人而闻名，它的珍稀也是众人皆知的。
改造道具：艾达曼达因 x 1、陨星 x 3、诅咒爪子 x 2
Weapons Mon Mar
“连击剑”是最基本的枪刃武器，虽然缺乏很高的攻击力，但它的可靠性却相当地高。
改造道具：魔石碎片 x 6、螺丝 x 2
鞭子既可近战，也可远攻，“锁链鞭”的造型很普通也很简单，但在战斗中很可靠。
改造道具：魔石碎片 x 2、蜘蛛网 x 1
拳头也可能是致命的武器，不过戴上“金属拳套”以后威力会更强，这种手套使用广泛。
改造道具：鱼翅 x 1、魔石碎片 x 4
就算是力气小的人，用双截棍也能造成很大的伤害，但它们并不易使用，初学者大多使用这种“连枷”。
改造道具：魔石碎片 x 2、弹片 x 1
Weapons Mon Apr
“直斩剑”是“连击剑”的高一级武器，使用和“连击剑”一样的剑锋，但是枪击部分有所改进。
改造道具：钢管 x 1、螺丝 x 4
能够从一定距离以外攻击的武器具有很多的优点，“转轮”是最基本的弹射式武器。
改造道具：魔石碎片 x 3
戴上“烙印拳套”，拳手可以直接向敌人冲拳，这种手套由黑色真皮制作，在结扣处有金属片。
改造道具：龙鳞 x 1、蜘蛛网 x 1
枪有着攻击距离的优势，但伤害力不及剑，“勇者之枪”使用强力的子弹达到和剑相当的威力。
改造道具：钢管 x 1、螺丝 x 4
Weapons Mon May
“裂斩剑”是比“连击剑”更新式的武器，它在“连击剑”的基础上，将剑锋换成了更强力的裂切剑。
改造道具：羚羊角 x 1、螺丝 x 8
“女神飞镖”可以利用其尾翼的平衡性，径直飞向敌人，它的锋利刀刃对敌人是致命的。
改造道具：风精之羽 x 1、魔石 x 1
“屠杀之尾”以其极快的速度和力量而闻名，它得名于传说中的守护兽奥丁的战马斯莱普纳。
改造道具：魔石 x 2、狼牙棒 x 1
“战神之枪”样子很不好看，但它是火力很强的优质来福枪，设计成这个样式是为了克服射击时强大的后坐力。
改造道具：钢管 x 1、弹片 x 1、螺丝 x 2
Weapons Mon Jun
“烈火剑”得名于它火红色的剑身，和“直斩剑”相差并不多，但是使用了“裂剑斩”的剑锋。
改造道具：背叛之剑 x 1、玳瑁甲 x 1、螺丝 x 4
“红蝎”是由珍稀道具制成的独特鞭子，其力量源于龙皮， 柔韧源于食人花的触手。
改造道具：龙皮 x 2、食人花的触手 x 2
“防护手套”由一层层的钢片制成，它可以使拳击手对敌人使出强力的重拳而不是轻拳。
改造道具：龙皮 x 1、怒气的碎片 x 1
“晨星”的两端有尖锐的金属球，可造成更多的伤害，它是和“连枷”相似的普通武器，但威力较大。
改造道具：钢珠 x 2、狼牙棒 x 2
Weapons Mon Jul
“双刃剑”由两片剑锋合并锻造而成，两面有刃的剑锋可以造成很大的伤害，唯一的缺点是太重了。
改造道具：龙骨 x 1、红之牙 x 2、螺丝 x 12
“旭日”像个圆形锯子，由“转轮”升级得到，它可以像圆盘锯一样切入敌人的身体，造成巨大的伤害。
改造道具：锯齿 x 1、螺丝 x 8
“新月”是一种威力极其强大的双截棍，要锻造它，需要一定数量的稀有道具。
改造道具：火龙之牙 x 1、生命戒指 x 1、狼牙棒 x 4
和“战神之枪”不同，“铁腕之枪”看上去相当圆滑，这杆枪又轻又好用，但是需要射击者有足够的身体条件来克服后坐力。
改造道具：钢管 x 2、硝石 x 4、螺丝 x 8
Weapons Mon Aug
“天罚剑”和“双刃剑”看上去几乎完全相同，但是它重量要轻一些，因而也更加强力，只有“狮心剑”比它强。
改造道具：厨刀 x 1、陨星 x 2、玳瑁甲 x 2、螺丝 x 8
“红雀飞镖”是新型弹射武器，和“女神飞镖”相比，它宽大的尾翼提供了更稳定的飞行和更高的准确率，伤害相应更大。
改造道具：石鸡之羽 x 1、羚羊角 x 1、狼牙棒 x 1
“拯救女王”是世界上最强的鞭子，它由做鞭子最理想的材料——臭息的触手制成。
改造道具：臭息的触手 x 2、狼牙棒 x 4、能量水晶 x 4
“斗魂手套”是最强的拳击手套，如果戴上它，拳击手就能根据她/他的能力使出绝招。
改造道具：艾达曼达因 x 1、龙皮 x 4、怒气的碎片 x 1
-
If A thru Z are scored 1 thru 26.
Your knowledge has a score of only 96 (11+14+15+23+12+5+4+7+5)
And your hardwork just scores 98 (8+1+18+4+23+15+18+11)
While your attitude is what determines everything of your life (1+20+20+9+20+21+4+5)
Selphie: Blow this place to Smithereens!
在所有的枪刃类（枪剑合一）武器中，“狮心剑”是最好的，它需要很多稀有的道具来进行改造。
改造道具：艾达曼达因 x 1、龙之牙 x 4、脉冲弹 x 12
“流星”是最好的弹射式武器，不要被它天使翅膀一样的造型迷惑，它是致命的武器。
改造道具：风车 x 2、再生戒指 x 1、力量臂环 x 1、能量水晶 x 2
如果要说威力强大的枪，首推“要塞之枪”，虽然它的样式很简单，但是它却是一件由许多稀有道具锻造的精制武器。
改造道具：龙骨 x 2、月亮石 x 1、陨星 x 2、螺丝 x 18
“奇景”以其能够以完美的命中率打击敌人而闻名，它的珍稀也是众人皆知的。
改造道具：艾达曼达因 x 1、陨星 x 3、诅咒爪子 x 2
Weapons Mon Mar
“连击剑”是最基本的枪刃武器，虽然缺乏很高的攻击力，但它的可靠性却相当地高。
改造道具：魔石碎片 x 6、螺丝 x 2
鞭子既可近战，也可远攻，“锁链鞭”的造型很普通也很简单，但在战斗中很可靠。
改造道具：魔石碎片 x 2、蜘蛛网 x 1
拳头也可能是致命的武器，不过戴上“金属拳套”以后威力会更强，这种手套使用广泛。
改造道具：鱼翅 x 1、魔石碎片 x 4
就算是力气小的人，用双截棍也能造成很大的伤害，但它们并不易使用，初学者大多使用这种“连枷”。
改造道具：魔石碎片 x 2、弹片 x 1
Weapons Mon Apr
“直斩剑”是“连击剑”的高一级武器，使用和“连击剑”一样的剑锋，但是枪击部分有所改进。
改造道具：钢管 x 1、螺丝 x 4
能够从一定距离以外攻击的武器具有很多的优点，“转轮”是最基本的弹射式武器。
改造道具：魔石碎片 x 3
戴上“烙印拳套”，拳手可以直接向敌人冲拳，这种手套由黑色真皮制作，在结扣处有金属片。
改造道具：龙鳞 x 1、蜘蛛网 x 1
枪有着攻击距离的优势，但伤害力不及剑，“勇者之枪”使用强力的子弹达到和剑相当的威力。
改造道具：钢管 x 1、螺丝 x 4
Weapons Mon May
“裂斩剑”是比“连击剑”更新式的武器，它在“连击剑”的基础上，将剑锋换成了更强力的裂切剑。
改造道具：羚羊角 x 1、螺丝 x 8
“女神飞镖”可以利用其尾翼的平衡性，径直飞向敌人，它的锋利刀刃对敌人是致命的。
改造道具：风精之羽 x 1、魔石 x 1
“屠杀之尾”以其极快的速度和力量而闻名，它得名于传说中的守护兽奥丁的战马斯莱普纳。
改造道具：魔石 x 2、狼牙棒 x 1
“战神之枪”样子很不好看，但它是火力很强的优质来福枪，设计成这个样式是为了克服射击时强大的后坐力。
改造道具：钢管 x 1、弹片 x 1、螺丝 x 2
Weapons Mon Jun
“烈火剑”得名于它火红色的剑身，和“直斩剑”相差并不多，但是使用了“裂剑斩”的剑锋。
改造道具：背叛之剑 x 1、玳瑁甲 x 1、螺丝 x 4
“红蝎”是由珍稀道具制成的独特鞭子，其力量源于龙皮， 柔韧源于食人花的触手。
改造道具：龙皮 x 2、食人花的触手 x 2
“防护手套”由一层层的钢片制成，它可以使拳击手对敌人使出强力的重拳而不是轻拳。
改造道具：龙皮 x 1、怒气的碎片 x 1
“晨星”的两端有尖锐的金属球，可造成更多的伤害，它是和“连枷”相似的普通武器，但威力较大。
改造道具：钢珠 x 2、狼牙棒 x 2
Weapons Mon Jul
“双刃剑”由两片剑锋合并锻造而成，两面有刃的剑锋可以造成很大的伤害，唯一的缺点是太重了。
改造道具：龙骨 x 1、红之牙 x 2、螺丝 x 12
“旭日”像个圆形锯子，由“转轮”升级得到，它可以像圆盘锯一样切入敌人的身体，造成巨大的伤害。
改造道具：锯齿 x 1、螺丝 x 8
“新月”是一种威力极其强大的双截棍，要锻造它，需要一定数量的稀有道具。
改造道具：火龙之牙 x 1、生命戒指 x 1、狼牙棒 x 4
和“战神之枪”不同，“铁腕之枪”看上去相当圆滑，这杆枪又轻又好用，但是需要射击者有足够的身体条件来克服后坐力。
改造道具：钢管 x 2、硝石 x 4、螺丝 x 8
Weapons Mon Aug
“天罚剑”和“双刃剑”看上去几乎完全相同，但是它重量要轻一些，因而也更加强力，只有“狮心剑”比它强。
改造道具：厨刀 x 1、陨星 x 2、玳瑁甲 x 2、螺丝 x 8
“红雀飞镖”是新型弹射武器，和“女神飞镖”相比，它宽大的尾翼提供了更稳定的飞行和更高的准确率，伤害相应更大。
改造道具：石鸡之羽 x 1、羚羊角 x 1、狼牙棒 x 1
“拯救女王”是世界上最强的鞭子，它由做鞭子最理想的材料——臭息的触手制成。
改造道具：臭息的触手 x 2、狼牙棒 x 4、能量水晶 x 4
“斗魂手套”是最强的拳击手套，如果戴上它，拳击手就能根据她/他的能力使出绝招。
改造道具：艾达曼达因 x 1、龙皮 x 4、怒气的碎片 x 1
-
If A thru Z are scored 1 thru 26.
Your knowledge has a score of only 96 (11+14+15+23+12+5+4+7+5)
And your hardwork just scores 98 (8+1+18+4+23+15+18+11)
While your attitude is what determines everything of your life (1+20+20+9+20+21+4+5)
Selphie: Blow this place to Smithereens!