天幻网 FFSKY.COM

[登陆] [注册]

FF8中一些道具名称的由来

2002-11-03 03:54 | FF-Cid!!

1.柯卡特里斯之羽（Cockatrice Pinion ）

这个词应该是出自《圣经旧约》中的Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.中文翻译是“非利士全地阿，不要因击打你的仗折断就喜乐。因为从蛇的根，必生出毒蛇。他所生的，是火焰的飞龙。”从这里可以看出，柯卡特里斯的原形应该是蛇，但是柯卡特里斯在很多游戏中已经被定型为一种看起来想公鸡而有一条蛇尾巴的怪物，据说从公鸡蛋孵出,有鸡的头、脚与翅膀,蛇身与蛇尾,没有覆盖羽毛，而是覆盖着蛇的鳞片。具有瞪一眼即能致人于死的能力。在中世纪时期的绘画、纹章、雕刻、建筑（作为教堂的装饰物）中大量出现。呵呵，也许和美杜沙有关？


2.落塞达石(Rosetta Stone)

英语词典中Rosetta的解释是：n. 罗塞达(1 尼罗河入海处之两支水道; 2 埃及尼罗河口一市镇)。
1799年，在靠近亚历山大城的一个叫罗塞塔（Rosetta）的地方，一位法国军官发现了一块有三种文字的石头。后来被称为罗塞塔碑。罗塞塔碑最上面一部分也是最不完整的部分是象形文字写的，中间是一种名为Demotic（意为通俗）的埃及文字，底部是古希腊文。经证实，碑上记载的是碑上写的是王室的法令。而Demotic则是埃及最古老的一种字母。这种字母是古埃及的一个叫做Rosee的法老的发明。


3.萨玛沙之魂(Samantha Soul)
Samantha在英语中是很常见的姓氏了。而在亚拉姆语中，samantha则是倾听者的意思。SAMANTHA给人两种印像：一个是聪明，美丽的女子，另一个则是难缠的中年妈妈。从在游戏中可以让召唤习得使GF学会SumMag+40%能力来看，应该是取自第一种说法吧。


4.巨人戒指(Giant's Ring)和盖亚戒指(Gaea's Ring)


Gaea是希腊神话中的大地女神，而Giant则是她的孩子。在古希腊和罗马的传说中，天国降血落在大地女神盖雅的膝上，她于是怀孕，产下泰坦族，也就是传说中的巨人族。最初的提坦巨人（Titan）被宙斯打入塔尔塔罗斯地狱，
此后盖亚与天神乌拉诺斯又生下一群巨人，这些巨人面目狰狞，杂乱的长须、长发，身后拖着一 条带鳞的龙尾巴成为他们的脚。盖亚为了报仇曾经率领巨人族与神族进行过一场激战，最终神族 在大力神赫尔克里斯的帮助下击败了巨人族。Giant中最著名的巨人是非利士族的巨人五兄弟之一歌利亚。他能征善战，与以色列士兵征战不休，有关他的故事广为流传。但歌利亚最后在耶路撒冷西南方7.5公里处的平原被杀，杀他的人不是巨人战士，而是后来成为以色列国王的少年大卫。

游戏中的设定（使GF学会HP+80%能力和使GF学会HP+40%能力）很合理的哈......


5.吸血之牙(Vampire Fang)


Vampire这个词大家一定都很熟悉了吧~，呵呵，它就是我们常说的吸血鬼啦！这个词好象也是来自于《圣经.旧约》中该隐杀弟的故事。因为史上的第一个吸血鬼被人们传说是夏娃的首个孩子该隐。 但那时还没有出现Vampire这个词。1725年，一名叫做皮雷·普洛戈维兹变成了吸血鬼，有8人死在其手里。另一名叫做阿诺德·保勒的人则造成了大量人口牲畜的死亡。其中普洛戈维兹事件的档案如今可在维也纳档案馆找到。在这份档案中，首次出现了“vanpir”这个词，这被视为“Vampire”的词源。史上最著名的吸血鬼应该是Dracula伯爵吧~~呵呵...因为他几乎成了吸血鬼的代名词了，以至人们淡忘了Vampire这个词了！


6.摩尔波鲁的触手(Malboro Fantacle)


Malboro是我最想找到出处的一个词了，遗憾的是到现在我也没有找出来。但是如果我没记错的话，万宝路的英文就是Malboro吧。难不成这是史氏的恶搞？从游戏中Malboro的特技bad breath来看，极有这个可能哈！也许Malboro就是为了宣传吸烟有害健康而做的公益广告吧。所以建议大家一定不要给Quistis用摩尔波鲁的触手学青魔法，这样会让她染上烟瘾的！！！


7.所罗门戒指(Solomon Ring)

所罗门的传说大家都是耳熟能详的。传说中一个很智慧的国王，曾经判决两个女人争夺一个孩子的故事，他要拿刀子将孩子劈成两半，真的母亲宁愿不要孩子也不愿意孩子被劈，结果所罗门由此判断谁是孩子真正的母亲。而英语中solomon也是聪明人的代名词。其实所罗门就是继大卫之后的以色列王。公元前975年，大卫去世，所罗门继承王位。所罗门作王时，以色列人的小王国的地位已经稳固，境内一片和平繁荣景象。那时埃及、亚述、巴比仑这些大国正处于衰落之时，没有强国能压迫以色列，所以，以色列人的国家便进入了黄金时代。《旧约·列王记上》说“所罗门王的财富与智慧胜过天下列王，普天下的王都求见所罗门，要听神赐给他的智慧的话。”

不明白在Solomon RingFF8中居然成了召唤那么丑（怎么看都是邪恶的化身）的魔列车的道具。真是亵渎了神器了......



完了......

另外，梅兹马拉斯之刃(Mesmerize Blade)和欧里哈康(Orihalcon)这两个东西也好象很有来头的样子，但是偶没有找到......








-

如果我夜晚觉得寂寞你会立即飞来陪吗？


我会


如果我致电叫你立即来接我呢？


我立即去接你


会带熟的食物来吗？


连小贩的车也带来


如果我想在家欣赏披头士演唱会呢？


我请他们来


但约翰已死了


我代他唱


如果我叫你用魔法令天空出现彩虹呢？


那件事我或许做不到……


那么你就不行了


但我懂魔法


什么魔法？


......











  • 热门论坛