FF8名词日英文对照(除GF.道具)
2002-06-21 14:27 | アルカ-ド
主要登场角色
スコ-ル·レォンハ-ト Squall·Leonheart 斯考尔·莱昂哈特
リノア·ハテイリ- Rinoa·Heartilly 莉诺雅·哈蒂莉
ゼル·デイン Zell·Dincht 塞尔·迪恩
キスティス·トゥリ-ブ Quistis·Trepe 奎斯提丝·图瑞普
セルフィ·ティルミツト Slphie·Tilitt 瑟尔菲·蒂尔米多
ア-ヴァィン·キニアス Irvine·Kinneas 亚威恩·基尼亚斯
ラグナ·レゥァ-ル Laguna·Loire 拉古那·雷瓦尔
ゥォ-ド·ザバシク Ward·Zabac 沃德·扎巴克
キロス·シ-ゲル Kiros·Seagill 基罗斯·西格尔
サィファ-·ァルマシ- Seifer·Almasy 塞法·亚尔马西
ィデァ Edea 伊迪雅
シド·クレマ- Cid·Kramer 西德·克雷玛
ェルォ-ネ Ellone 艾露奥尼
レィン Raine 玲
风神 Fuujin 风神
雷神 Raujin 雷神
魔法篇：
回复系：
ケァルcure疗伤
ケァルラcura强疗伤
ケァルカcuraga超疗伤
リジェネregenerate重生
レィスlife复活
ァレィスfull-life复活+HP全恢复
辅助系：
ゾンピ-zombie僵尸
ェスナesuna复原
テスベルdispel魔法复原
ブロテスprotect护盾
シェルshell魔盾
リフレクreflect反射
ヘィストhaste加速
スロ-slow减速
ストツブstop停止
ダブルdouble双重魔法
ドリフルtriple三重魔法
ブレィクbreak石化
ブラィンblind失明
ォ-ラaura斗气
サィレスsilence沉默
バ-サクberserk抓狂
スリブスsleep睡眠
コンフェconfuse混乱
ベィンpAin异常
レビテトlevitate漂浮
ラィブラscan侦察
攻击系：
ファィァfife火焰
ファィラfira强火焰
ファィカfiraga超火焰
ブリザドblizzard冷冻
ブリザカblizzara强冷冻
ブリザカblizzaraga超冷冻
サンダ-thunder闪电
サンダラthundera强闪电
サンダカthundaga超闪电
フレァflarer核爆术
ェァロair空气
ゥォ-タwater水球
トルネドtornado龙卷风
クェ-クquake地震
グラビデgravity(demi)重力
ドレィンdrain吸收
メルトンmerton融化
ホ-リ-holy圣光
メテォmeteo陨石
ァルテマultima创世纪
ァポカリブスapocalypse启示录
指令型能力
魔法 まほう magic
抽取 ドロ- draw
GF GF GF
道具 アイテム Item
卡片 カ-ド Card
突击 とつげき Mad Rush
暗黑 あんこく Darkside
吞食 たべる Devour
召莫古利 コモ-グリ MiniMog
防御 しぼらぎよ Defend
回复 かいふく Recover
吸血 すいとる Absorb
治疗 ちりよう Treatment
复活 そせい Revive
升级 レベルアツプLevel up
降级 レベルダウンLevel down
角色特殊能力:
HP/力/体力/魔力/精神加值/ボ-ナスBonus
自动护盾/魔盾/反射/加速/ォ-トAuto
缎带 リボンRibbon
偷盗 ぶんどるMug
药的知识 くすりのちしきMed Data
庇护 かばうCover
反击 カウンタ-Counter
伤害反射 ダメ-ジかえしReturn Damage
双倍消费 ダブル消费 1 Expend*2-1
三倍消费 ドリブル消费 1Expend*3-1
先攻 さきがけInitiative
步行HP 步くとHP回复Move-HP
警戒 けいかいAlert
遇敌减半 エンカウント半减Enc-Half
不遇敌 エンカウントEnc-None
珍贵道具 レアアイテムRare Item
隐藏点发现 隐レボイント发现Move-Find
GF能力:
声援 おうえん
必杀技
斯考尔：
连续剑 连续剑
断裂斩 ララデイバイドRough Divide
飞天连环斩 フェイテシドサ-クルFated Circle
爆裂禁区 ブラステイングヅ-ンBlasting Zone
终结之心 エンドオブハ-トEnd of heart
莉诺雅：
冲击 アンジエロラツシユAngelo Rush
回复 アンジエロリカバ-Angelo Recover
复活 アンジエロリバ-スAngelo Reverse
搜寻 アンジエロサ-チAngelo Search
加农炮 アンジエロキャノンAngelo cannon
直击 アンジエロストレイクAngelo strike
黑暗蓝月 インビッブルム-ンInvisible Moon
许愿星 ウイツシエスタ-Wishing Star
天使的羽翼 アンジエゥィンクAngel Wings
塞尔：
冲击拳 ラツシュバンチPunch Rush
头击 ベンドショツクBooya
足后落击 かかと落としHeel Drop
气流踢 マツハチツクMach Kick
海豚爆拳 ドウルフインブロウPolphin Blow
陨石击落 メデオストレイクMeteo Strike
燃烧地狱 バ-ニングレイヴBurning Rave
陨石之击 メテオバレツトMeteo Barret
差波动 デイファレントビ-トDifferent Beat
我流最终升天拳 俺式ファイナルヘヴンMy Final Heaven
奎丝提丝：
电击眼 メ-サ-アイLaser Eye
超震动 超震动Ultra Wave
电击 电击Electrocute
LV？即死 LV？テスLV?Death
异次元 デジヨネ-ダロ-トDegenerator
水之吐息 アクアブレスAqua Breath
巨型飞弹 マイクロミサイルMicro Missile
机关炮 ガトリンクGatling Gun
溶解液 溶解液Acid
火之吐息 ファイヤ-ブレスFire Breath
腐臭之息 くさい息 Bad Breath
白风 ホウイトウインドWhite Wind
诱导之光 ホミングレ-ザ-ーHoming Laser
威力保护 マイテイカ-ドMighty Guard
机雷 レイ·ボムRay-bomb
脉冲攻击 シヨツクウエ-ブバルサ-Shockwave Pulsar
全角色的最强武器：
斯考尔：狮子心ラィォンハ-トLionheart
莉诺雅：射击之星シェ-ティンクスタ-Shooting star
塞尔：大和魂ェァガィツEhrgeiz
奎丝提丝：拯救皇后セィブ·ザ·クィ-ンSave the queen
瑟尔菲：新月之望クレセントゥッツェCrescent wish
亚威恩：艾克塞达ェクゼタ-Exeter
-
帅气的GUNDAM
![]()
![]()
スコ-ル·レォンハ-ト Squall·Leonheart 斯考尔·莱昂哈特
リノア·ハテイリ- Rinoa·Heartilly 莉诺雅·哈蒂莉
ゼル·デイン Zell·Dincht 塞尔·迪恩
キスティス·トゥリ-ブ Quistis·Trepe 奎斯提丝·图瑞普
セルフィ·ティルミツト Slphie·Tilitt 瑟尔菲·蒂尔米多
ア-ヴァィン·キニアス Irvine·Kinneas 亚威恩·基尼亚斯
ラグナ·レゥァ-ル Laguna·Loire 拉古那·雷瓦尔
ゥォ-ド·ザバシク Ward·Zabac 沃德·扎巴克
キロス·シ-ゲル Kiros·Seagill 基罗斯·西格尔
サィファ-·ァルマシ- Seifer·Almasy 塞法·亚尔马西
ィデァ Edea 伊迪雅
シド·クレマ- Cid·Kramer 西德·克雷玛
ェルォ-ネ Ellone 艾露奥尼
レィン Raine 玲
风神 Fuujin 风神
雷神 Raujin 雷神
魔法篇：
回复系：
ケァルcure疗伤
ケァルラcura强疗伤
ケァルカcuraga超疗伤
リジェネregenerate重生
レィスlife复活
ァレィスfull-life复活+HP全恢复
辅助系：
ゾンピ-zombie僵尸
ェスナesuna复原
テスベルdispel魔法复原
ブロテスprotect护盾
シェルshell魔盾
リフレクreflect反射
ヘィストhaste加速
スロ-slow减速
ストツブstop停止
ダブルdouble双重魔法
ドリフルtriple三重魔法
ブレィクbreak石化
ブラィンblind失明
ォ-ラaura斗气
サィレスsilence沉默
バ-サクberserk抓狂
スリブスsleep睡眠
コンフェconfuse混乱
ベィンpAin异常
レビテトlevitate漂浮
ラィブラscan侦察
攻击系：
ファィァfife火焰
ファィラfira强火焰
ファィカfiraga超火焰
ブリザドblizzard冷冻
ブリザカblizzara强冷冻
ブリザカblizzaraga超冷冻
サンダ-thunder闪电
サンダラthundera强闪电
サンダカthundaga超闪电
フレァflarer核爆术
ェァロair空气
ゥォ-タwater水球
トルネドtornado龙卷风
クェ-クquake地震
グラビデgravity(demi)重力
ドレィンdrain吸收
メルトンmerton融化
ホ-リ-holy圣光
メテォmeteo陨石
ァルテマultima创世纪
ァポカリブスapocalypse启示录
指令型能力
魔法 まほう magic
抽取 ドロ- draw
GF GF GF
道具 アイテム Item
卡片 カ-ド Card
突击 とつげき Mad Rush
暗黑 あんこく Darkside
吞食 たべる Devour
召莫古利 コモ-グリ MiniMog
防御 しぼらぎよ Defend
回复 かいふく Recover
吸血 すいとる Absorb
治疗 ちりよう Treatment
复活 そせい Revive
升级 レベルアツプLevel up
降级 レベルダウンLevel down
角色特殊能力:
HP/力/体力/魔力/精神加值/ボ-ナスBonus
自动护盾/魔盾/反射/加速/ォ-トAuto
缎带 リボンRibbon
偷盗 ぶんどるMug
药的知识 くすりのちしきMed Data
庇护 かばうCover
反击 カウンタ-Counter
伤害反射 ダメ-ジかえしReturn Damage
双倍消费 ダブル消费 1 Expend*2-1
三倍消费 ドリブル消费 1Expend*3-1
先攻 さきがけInitiative
步行HP 步くとHP回复Move-HP
警戒 けいかいAlert
遇敌减半 エンカウント半减Enc-Half
不遇敌 エンカウントEnc-None
珍贵道具 レアアイテムRare Item
隐藏点发现 隐レボイント发现Move-Find
GF能力:
声援 おうえん
必杀技
斯考尔：
连续剑 连续剑
断裂斩 ララデイバイドRough Divide
飞天连环斩 フェイテシドサ-クルFated Circle
爆裂禁区 ブラステイングヅ-ンBlasting Zone
终结之心 エンドオブハ-トEnd of heart
莉诺雅：
冲击 アンジエロラツシユAngelo Rush
回复 アンジエロリカバ-Angelo Recover
复活 アンジエロリバ-スAngelo Reverse
搜寻 アンジエロサ-チAngelo Search
加农炮 アンジエロキャノンAngelo cannon
直击 アンジエロストレイクAngelo strike
黑暗蓝月 インビッブルム-ンInvisible Moon
许愿星 ウイツシエスタ-Wishing Star
天使的羽翼 アンジエゥィンクAngel Wings
塞尔：
冲击拳 ラツシュバンチPunch Rush
头击 ベンドショツクBooya
足后落击 かかと落としHeel Drop
气流踢 マツハチツクMach Kick
海豚爆拳 ドウルフインブロウPolphin Blow
陨石击落 メデオストレイクMeteo Strike
燃烧地狱 バ-ニングレイヴBurning Rave
陨石之击 メテオバレツトMeteo Barret
差波动 デイファレントビ-トDifferent Beat
我流最终升天拳 俺式ファイナルヘヴンMy Final Heaven
奎丝提丝：
电击眼 メ-サ-アイLaser Eye
超震动 超震动Ultra Wave
电击 电击Electrocute
LV？即死 LV？テスLV?Death
异次元 デジヨネ-ダロ-トDegenerator
水之吐息 アクアブレスAqua Breath
巨型飞弹 マイクロミサイルMicro Missile
机关炮 ガトリンクGatling Gun
溶解液 溶解液Acid
火之吐息 ファイヤ-ブレスFire Breath
腐臭之息 くさい息 Bad Breath
白风 ホウイトウインドWhite Wind
诱导之光 ホミングレ-ザ-ーHoming Laser
威力保护 マイテイカ-ドMighty Guard
机雷 レイ·ボムRay-bomb
脉冲攻击 シヨツクウエ-ブバルサ-Shockwave Pulsar
全角色的最强武器：
斯考尔：狮子心ラィォンハ-トLionheart
莉诺雅：射击之星シェ-ティンクスタ-Shooting star
塞尔：大和魂ェァガィツEhrgeiz
奎丝提丝：拯救皇后セィブ·ザ·クィ-ンSave the queen
瑟尔菲：新月之望クレセントゥッツェCrescent wish
亚威恩：艾克塞达ェクゼタ-Exeter
-
帅气的GUNDAM