最终幻想VII-地狱犬的挽歌 中文剧本-第五章[图文]
2007-09-11 11:10 | joe0517
最终幻想VII:地狱犬的挽歌-剧本-第5章: 绝望府邸
[Vincent跳入下水道.走了没几步,就可以肯定这里不止他一人...因为一只Sahagin跳到了他的面前!]
Vincent: 看来这里不光只有我一个人.
[Vincent清空了下水道,随后来到了神罗府邸地下室的储藏区.他进入电梯,双手叉在胸口,回忆起第一次见到Lucrecia时的情景]
Vincent: Vincent Valentine前来报道,女士.我是派来负责保护你安全的.
[Lucrecia愣了一下]
Lucrecia: 不...
[Vincent迷惑不解,"恩?"]
Lucrecia: 为什么他们派他的...
Vincent: 对不起?
Lucrecia: 失礼了.这是我第一次见到Turks的人.
Lucrecia: 我叫Lucrecia Crescent.请多多关照,Valentine先生.[微笑]
[场景切换.Cait Sith潜入了Midgar深处,试图弄明白Deepground打算搞什么]
Cait Sith: 就是这里了.
[Cait Sith一路躲开巡逻的DG士兵,跳至另一场景. 一只来自Kalm镇的装满了人的集装箱,正沿着栏杆输送过去]
Cait Sith: 和我在Kalm镇见到的集装箱一模一样!
[继续下个场景;Cait Sith来到一个满是绿色液体的巨大的池子边. 一只集装箱(仍满载着人)从上方落入池中]
Cait Sith: 什么!?
Cait Sith: 我的天啊!
[当集装箱正要全部没入时,突然伸出一只巨手,握住箱子并拖了下去]
Cait Sith: 那里面究竟是什么东西?
男子: 灵魂的引导者.
[Cait Sith转过身,发现一名装备着双翼,浑身散发着黑色能量的男子]
男子: 我的哥哥.
[他脸上的黑暗退散,除了眼睛,他的鼻子和下巴都被东西绑住了]
男子: Omega.
Cait Sith: 是漆黑Nero. 天啊...
[Cait Sith被黑色能量吞没,同时我们看到一只莫古玩偶漂浮在绿色的液体上]
[回到Vincent,现在他在神罗府邸的地下室中.他打开一扇门,这里是神罗府邸的图书馆和实验室,8年前Sephiroth就是在这里发狂的.一颗小型魔石滚到他脚边.他伸手捡了起来;它闪着强光.他转过身:Lucrecia正站在那里!]
Vincent: Lucrecia!
Lucrecia: Vincent,是吗?
Lucrecia: 你是来调查我的吗?
[她走上前,穿过了他.她的立体相闪烁着.他们转过身彼此面对着]
Lucrecia: Omega. 他的苏醒离我们不远了.
[屏幕亮起;场景转换,Lucrecia正站在后来自己所埋葬的那个水晶洞窟里]
Lucrecia: 灵魂自破败的大地升起,去除杂质,汇成一股纯净之流,召唤着最终的宿命. 注视着强大的Chaos--Omega的侍卫--飞往至高的天堂.
Lucrecia: 我在研究古代种的手稿时偶然发现了这段文字.
Lucrecia: 昔日的历史.
Lucrecia: Omega.终结.
[她面朝水晶,张开手心,一颗能量在他们面前球形成了]
Lucrecia: 和所有其他有感知的物体一样,他也是从生命之流中诞生的.
Lucrecia: 但是,他唯一的目标就是净化星球上的万物,引导他们不灭的灵魂跨越深渊,直至浩瀚星海的彼端,迎来崭新的开端.
[能量球消失了]
Lucrecia: 如同我们星球上的生命循环,宇宙中同样存在着星球循环. 至少理论上是这样.
[我们看到Lucrecia位于星海中;或者说外太空]
Lucrecia: 可是,我所能确定的是,如果Omega苏醒了,我们所知的生命都将走向终点.
Lucrecia: 当Omega踏上飞往宇宙的旅程之时,就是我们的星球将凋零灭亡之日.
[回到现在,Lucrecia的立体相前]
Lucrecia: 我会留一份记录的拷贝给你, Vincent.
Lucrecia: 虽然我不知道他们是否能派上用场,哪怕是一丁点儿.
Lucrecia: 记得...
[Lucrecia低下头]
Lucrecia: 我很抱歉.
[她消失了,手中的魔石也不见了]
Vincent: Lucrecia.
[他在旁边的桌子上发现了一张电脑磁盘;收了起来]
[游戏继续;Vincent在神罗府邸中寻找着Omega报告并杀死了不少DG成员.在某处打开门时,他忽然跪倒在地--回忆场景]
[回忆:又是Vincent浸泡在容器中,Lucrecia在外面看着他;这和先前的回忆是一模一样.镜头回到现在]
Vincent: 这痛苦.
Rosso: 哟,哟.我们又见面了.
Rosso: 很好.我真是太想见你了,亲爱的.
Vincent: Deepground.你们打算对Omega做什么?
Rosso: 我不知道.说实话,我不在乎.
Vincent: 什么?
Rosso: 这可是Weiss所愿.
Rosso: Weiss万岁.
Rosso: Weiss怎么吩咐,我们就怎么做. 就这么简单.
Rosso: 如果他想要唤醒Omega,那么整个Deepground都想这么做.
Rosso: 我们才不在乎星球会怎么样.
Rosso: 可这一切都和我无关.不是每天都有机会清洗世界上的生命的.
Rosso: 这想法使我全身兴奋地直哆嗦.
Rosso: Deepground战士是杀戮了而生的.
Rosso: 我们被奴役的命运束缚住了.
Rosso: 不过三年前,我们挣脱了束缚--虽然等待我们的是仅残存着一点微弱魔晄的黑暗.
Rosso: 你知道获得自由后我们都做了些什么吗?
[Rosso 大笑]
Rosso: 互相残杀.我们生来如此.我们只知道这些.
Rosso: 于是我沐浴在千万名战士的鲜血之中.
Rosso: 我乐意于此.我沉迷其中.
Rosso: 最终我走出了深渊,我要追求更多.
Rosso: 你明白了,是吗?
[Vincent用枪指着她]
Vincent: 我可不这么认为.
Rosso: 你怎么能这样说,亲爱的? 我们是一体的,是同类.
[她迅速撤走;Vincent追了上去,可是被一个机械生物的炸弹拖住了.最后他来到神罗府邸的大门处,楼梯通向二楼.Boss战 vs. 黑寡妇 (之前提到的机械生物)]
[战斗结束后,Vincent还站在那里时.突然从后面闪过一道影子...他转身的一刹那Rosso已经将手直接刺入了他的胸部.我指的是,穿了进去.当她伸出手时,握着一颗闪着独特光芒的魔石...Vincent跪倒在地]
Rosso: 对不起.你没想到会这样吧?
[Vincent在地上痉挛着.先是他的眼睛,再是他的整个身体开始闪着红光.他变身成Chaos,可仍然无法动弹,又变回了Vincent]
Rosso: 看来没有了这个你就无法控制体内的野兽了.
Rosso: 好吧,让我来干掉你,省得你那么辛苦.
[Rosso蹲下正准备结果Vincent时,突然闪过一个带着回旋镖的神秘的人!那人朝Rosso掷出飞镖,逼她从Vincent边上退开.飞镖又回旋过来,并闪出强光,Rosso被暂时致盲了...当闪光消失时,那个神秘的人和Vincent都不见了]
Rosso: 乌泰烟遁!
[Rosso跑到府邸外,疯狂地搜索着,却什么都没有发现.她一拳砸在地上,岩石碎片四处横飞]
Rosso: 如果这次的伤口没能要你的命,下次我会让你死定的.
Rosso: 不过没关系.[她拿起手中的魔石] 末日掌握在我们手中.
[回忆场景.Hojo坐在桌前,Vincent在和他说话.游戏中的字幕里没有显示说话的人是Hojo,不过显然是他]
Vincent: 是真的吗?
Hojo: 什么真的?
Vincent: Lucrecia...Crescent博士也参与了这个工程?
Lucrecia: 是真的. [她走进了房间]
Lucrecia: 你为什么这么惊奇?
Vincent: 可是用你自己孩子做实验?
[Hojo"哈!"了声]
Hojo: 我不知道你是什么意思,但我们两人都是科学家.我们知道自己在干什么.
Hojo: 你是最后一个问这件事情的.现在马上滚出去,小子!
Vincent: 但是...
Lucrecia: 但是什么?
Lucrecia: 如果你有什么话要说,那就说吧.
Vincent: 你...你肯定这真是你想做的吗?
Lucrecia: 我肯定吗? 我肯定吗? 如果这只和我有关,那么就是,我肯定!
Vincent: 我只是...
[Vincent盯着地面,想着下面该说什么]
Vincent: 我所做的只是观望.
Vincent: 我甚至没有试着阻止她.
Vincent: 然后...
[一个Lucrecia走了过去的镜头...她因为疼痛而倒了下来,手捂着腹部,我们看到了杰诺娃的影像,神圣魔石掉落的影像,还有Sephiroth在Nibelheim镇的火焰中走过的影像--这些影像都来自降临之子.屏幕变暗.]
Vincent: 那就是我的罪.
Vincent: 而这就是...
Vincent: 这就是...
Vincent: 我的惩罚.
[回忆镜头.Vincent在神罗府邸的实验室中,他的视线模糊不清.他看向自己的手,就是那只Galian野兽的爪子.他发出撕心裂肺的喊声]
[场景转换;Vincent梦到自己坐在Lucrecia之祠里,他看着封在水晶棺壁中的她]
Vincent: 我...
Vincent: 我又见到你了.
Vincent: 这里是我们第一次见面的地方.
Vincent: 可是你却在...
Vincent: 不.该责怪的人是我.
Vincent: 那天我没能阻止你.
Vincent: 我只是...
[传来Lucrecia飘渺的声音]
Lucrecia: 我...找到...
Lucrecia: 我给...你...
Vincent: Lucrecia?
Lucrecia: 我很抱歉.
[Vincent醒了,回到现实世界中,他正躺在卡车内. 那个神秘的人正坐在他面前.]
女声: 早晨!
Vincent: 哪里...?
Vincent: 你是谁?
Person: 很好,很高兴你终于开口问了! 我就是大地和天空的勇士. 我就是邪恶的克星. 乌泰一枝独秀的白色玫瑰.
[那人揭开了外套...]
Yuffie: Yuffie Kisaragi!
[她站到了椅子上]
Yuffie: 睁大你的眼睛好好...
[她失去了平衡向后摔去,脑袋撞到了墙上,然后捂着头呻吟着"嗷~~~~!"]
Vincent: 好了,我们在哪里?
Yuffie: 真是的,你就不能关心我一下下吗.
Vincent: Yuffie.
Vincent: 好久不见了.
Vincent: 你的头还疼吗?
Yuffie: 你...你就不能装下有同情心的样子吗!?
[Vincent试着站立起来,可他捂住胸口.Yuffie跑到他边上]
Yuffie: 喂,不要急. 你胸口有个大洞.
Vincent: 我胸口有个洞?
Yuffie: 刚才我还真以为你已经死了,可是伤口自己痊愈了.
Yuffie: 你总是那么"与众不同",但我猜这就是你活下来的原因.
Vincent: Yuffie,你在这里干什么?
Yuffie: 我? 我只是帮帮Reeve和他手下的忙.
Yuffie: 我在Nibelheim附近调查,正好发现你像具尸体一样地倒在神罗府邸.所以我救了你.
Yuffie: 想想看--我,救了伟大的Vincent Valentine一命. 还不快谢谢我?
[傻笑中]
Vincent: 谢谢你,Yuffie.
Yuffie: [边摇手边说"不 不 不!"] 没想到你会对我这么认真.
Yuffie: 总之...
Yuffie: Reeve要我等你一醒就马上联系他.
[场景切换:屏幕变暗]
Reeve: Vincent醒过来了? 太好了.
[一个电视屏幕亮起;Reeve出现在画面]
Reeve: 我有一些好消息. 你知道那个人是谁的,通过使用他,我潜入了Midgar. 但是,我所看到的还不是最全面的.
Reeve: Omega...我应该知道的.
Reeve: 我们不能再让他们牺牲更多人的生命了. 一旦我们集合好部队,将马上发动全面进攻.
Reeve: 当然,我们仍需要你们两人的帮助. 请赶快回到总部.
Reeve: 哦. 我正在分析之前你送来的数据文件. 很快就会有结果了. Tuesti汇报完毕.
[通讯结束;Yuffie坐在监视器边]
Yuffie: 你都听到了吧. 我不知道会发生什么,不过听起来挺带劲的.
Yuffie: 我等不及要去揍那些Deepground的笨蛋们了.
Yuffie: 他们猖狂得太久了. 是时候让他们尝尝Yuffie的厉害了.
[Yuffie开始东拉西扯,说自己能对付多少多少敌人什么的,Vincent则躺在那里]
[场景切换.WRO总部内,Shelke正浸泡在容器中]
Shelke: 我在哪里?
[她自己成功地从里面出来了.她看见Shalua正趴在电脑前,睡着了.在别处,我们看到两名WRO士兵站在一个房间外,室内昏迷中的Azul正躺在实验台上.突然他睁开了双眼]
[回到Shelke;她拿起了自己的武器,惊醒了halua]
Shalua: Shelke! 你感觉还好吗?
[Shelke看着她叹了口气]
Shelke: 你太愚蠢了,竟让你的敌人生还.现在我就先杀了你再回Deepground.
Shalua: 我可不这么想. 我得承认,不是我自己回到这里的.寻找了你十年,这是我第一次昏迷.
Shalua: 所以我不得不花点时间来恢复. 但是我不会让你离开的. 就是这次.
Shalua: 我是不可能被你杀死的,我也不可能让你回到Deepground.
Shelke: 我做什么可不需要得到你的同意.
Shalua: 我可不记得哪次你我之间的战斗中你赢过我,不是吗?
Shalua: 怎么说? 你想碰碰运气吗?
[我们看到一名WRO士兵在Azul的房间门口不断地朝里面望着.他可能听到了什么动静,并靠了上去...结果被撞飞了,在门口,一只野兽的蹄子踏了出来. 别处,一名DG狙击手射杀了两名WRO成员.另一名狙击手同样也干掉了两个.一名士兵突破了总部天花板上的玻璃,狙杀了另外两名WRO成员.大楼内满是DG战士,杀死了他们所见到的每个人]
Reeve: 明白了.我们可以展开行动了.
WRO成员: 长官!
Reeve: 队长!
[我们听到从通讯器中传来的杂乱的惨叫声]
Reeve: Deepground!?
[Reeve转身发现一名重装机兵对他发射了一枚飞弹.屏幕亮起]
[回到Shalua和Shelke那里;正当她们要打起来时,"紧急情况"的警报声从四处传来]
Shalua: 他们回来了!?但为什么?
Shelke: 他们在等待Azul.
Shalua: Azul?
Shelke: 他的死亡仅仅是真正恐怖的开始
[镜头转向Yuffie和Vincent,仍然坐在卡车后部的车厢内]
WRO成员: 我们就快到了.
WRO成员: 那是什么鬼东西?
[卡车振震动起来;Yuffie摔倒了,滚到墙边,头撞到了墙上(再一次),这次失去了知觉.Vincent跳出卡车]
[Vincent跳入下水道.走了没几步,就可以肯定这里不止他一人...因为一只Sahagin跳到了他的面前!]
Vincent: 看来这里不光只有我一个人.
[Vincent清空了下水道,随后来到了神罗府邸地下室的储藏区.他进入电梯,双手叉在胸口,回忆起第一次见到Lucrecia时的情景]
Vincent: Vincent Valentine前来报道,女士.我是派来负责保护你安全的.
[Lucrecia愣了一下]
Lucrecia: 不...
[Vincent迷惑不解,"恩?"]
Lucrecia: 为什么他们派他的...
Vincent: 对不起?
Lucrecia: 失礼了.这是我第一次见到Turks的人.
Lucrecia: 我叫Lucrecia Crescent.请多多关照,Valentine先生.[微笑]
[场景切换.Cait Sith潜入了Midgar深处,试图弄明白Deepground打算搞什么]
Cait Sith: 就是这里了.
[Cait Sith一路躲开巡逻的DG士兵,跳至另一场景. 一只来自Kalm镇的装满了人的集装箱,正沿着栏杆输送过去]
Cait Sith: 和我在Kalm镇见到的集装箱一模一样!
[继续下个场景;Cait Sith来到一个满是绿色液体的巨大的池子边. 一只集装箱(仍满载着人)从上方落入池中]
Cait Sith: 什么!?
Cait Sith: 我的天啊!
[当集装箱正要全部没入时,突然伸出一只巨手,握住箱子并拖了下去]
Cait Sith: 那里面究竟是什么东西?
男子: 灵魂的引导者.
[Cait Sith转过身,发现一名装备着双翼,浑身散发着黑色能量的男子]
男子: 我的哥哥.
[他脸上的黑暗退散,除了眼睛,他的鼻子和下巴都被东西绑住了]
男子: Omega.
Cait Sith: 是漆黑Nero. 天啊...
[Cait Sith被黑色能量吞没,同时我们看到一只莫古玩偶漂浮在绿色的液体上]
[回到Vincent,现在他在神罗府邸的地下室中.他打开一扇门,这里是神罗府邸的图书馆和实验室,8年前Sephiroth就是在这里发狂的.一颗小型魔石滚到他脚边.他伸手捡了起来;它闪着强光.他转过身:Lucrecia正站在那里!]
Vincent: Lucrecia!
Lucrecia: Vincent,是吗?
Lucrecia: 你是来调查我的吗?
[她走上前,穿过了他.她的立体相闪烁着.他们转过身彼此面对着]
Lucrecia: Omega. 他的苏醒离我们不远了.
[屏幕亮起;场景转换,Lucrecia正站在后来自己所埋葬的那个水晶洞窟里]
Lucrecia: 灵魂自破败的大地升起,去除杂质,汇成一股纯净之流,召唤着最终的宿命. 注视着强大的Chaos--Omega的侍卫--飞往至高的天堂.
Lucrecia: 我在研究古代种的手稿时偶然发现了这段文字.
Lucrecia: 昔日的历史.
Lucrecia: Omega.终结.
[她面朝水晶,张开手心,一颗能量在他们面前球形成了]
Lucrecia: 和所有其他有感知的物体一样,他也是从生命之流中诞生的.
Lucrecia: 但是,他唯一的目标就是净化星球上的万物,引导他们不灭的灵魂跨越深渊,直至浩瀚星海的彼端,迎来崭新的开端.
[能量球消失了]
Lucrecia: 如同我们星球上的生命循环,宇宙中同样存在着星球循环. 至少理论上是这样.
[我们看到Lucrecia位于星海中;或者说外太空]
Lucrecia: 可是,我所能确定的是,如果Omega苏醒了,我们所知的生命都将走向终点.
Lucrecia: 当Omega踏上飞往宇宙的旅程之时,就是我们的星球将凋零灭亡之日.
[回到现在,Lucrecia的立体相前]
Lucrecia: 我会留一份记录的拷贝给你, Vincent.
Lucrecia: 虽然我不知道他们是否能派上用场,哪怕是一丁点儿.
Lucrecia: 记得...
[Lucrecia低下头]
Lucrecia: 我很抱歉.
[她消失了,手中的魔石也不见了]
Vincent: Lucrecia.
[他在旁边的桌子上发现了一张电脑磁盘;收了起来]
[游戏继续;Vincent在神罗府邸中寻找着Omega报告并杀死了不少DG成员.在某处打开门时,他忽然跪倒在地--回忆场景]
[回忆:又是Vincent浸泡在容器中,Lucrecia在外面看着他;这和先前的回忆是一模一样.镜头回到现在]
Vincent: 这痛苦.
Rosso: 哟,哟.我们又见面了.
Rosso: 很好.我真是太想见你了,亲爱的.
Vincent: Deepground.你们打算对Omega做什么?
Rosso: 我不知道.说实话,我不在乎.
Vincent: 什么?
Rosso: 这可是Weiss所愿.
Rosso: Weiss万岁.
Rosso: Weiss怎么吩咐,我们就怎么做. 就这么简单.
Rosso: 如果他想要唤醒Omega,那么整个Deepground都想这么做.
Rosso: 我们才不在乎星球会怎么样.
Rosso: 可这一切都和我无关.不是每天都有机会清洗世界上的生命的.
Rosso: 这想法使我全身兴奋地直哆嗦.
Rosso: Deepground战士是杀戮了而生的.
Rosso: 我们被奴役的命运束缚住了.
Rosso: 不过三年前,我们挣脱了束缚--虽然等待我们的是仅残存着一点微弱魔晄的黑暗.
Rosso: 你知道获得自由后我们都做了些什么吗?
[Rosso 大笑]
Rosso: 互相残杀.我们生来如此.我们只知道这些.
Rosso: 于是我沐浴在千万名战士的鲜血之中.
Rosso: 我乐意于此.我沉迷其中.
Rosso: 最终我走出了深渊,我要追求更多.
Rosso: 你明白了,是吗?
[Vincent用枪指着她]
Vincent: 我可不这么认为.
Rosso: 你怎么能这样说,亲爱的? 我们是一体的,是同类.
[她迅速撤走;Vincent追了上去,可是被一个机械生物的炸弹拖住了.最后他来到神罗府邸的大门处,楼梯通向二楼.Boss战 vs. 黑寡妇 (之前提到的机械生物)]
[战斗结束后,Vincent还站在那里时.突然从后面闪过一道影子...他转身的一刹那Rosso已经将手直接刺入了他的胸部.我指的是,穿了进去.当她伸出手时,握着一颗闪着独特光芒的魔石...Vincent跪倒在地]
Rosso: 对不起.你没想到会这样吧?
[Vincent在地上痉挛着.先是他的眼睛,再是他的整个身体开始闪着红光.他变身成Chaos,可仍然无法动弹,又变回了Vincent]
Rosso: 看来没有了这个你就无法控制体内的野兽了.
Rosso: 好吧,让我来干掉你,省得你那么辛苦.
[Rosso蹲下正准备结果Vincent时,突然闪过一个带着回旋镖的神秘的人!那人朝Rosso掷出飞镖,逼她从Vincent边上退开.飞镖又回旋过来,并闪出强光,Rosso被暂时致盲了...当闪光消失时,那个神秘的人和Vincent都不见了]
Rosso: 乌泰烟遁!
[Rosso跑到府邸外,疯狂地搜索着,却什么都没有发现.她一拳砸在地上,岩石碎片四处横飞]
Rosso: 如果这次的伤口没能要你的命,下次我会让你死定的.
Rosso: 不过没关系.[她拿起手中的魔石] 末日掌握在我们手中.
[回忆场景.Hojo坐在桌前,Vincent在和他说话.游戏中的字幕里没有显示说话的人是Hojo,不过显然是他]
Vincent: 是真的吗?
Hojo: 什么真的?
Vincent: Lucrecia...Crescent博士也参与了这个工程?
Lucrecia: 是真的. [她走进了房间]
Lucrecia: 你为什么这么惊奇?
Vincent: 可是用你自己孩子做实验?
[Hojo"哈!"了声]
Hojo: 我不知道你是什么意思,但我们两人都是科学家.我们知道自己在干什么.
Hojo: 你是最后一个问这件事情的.现在马上滚出去,小子!
Vincent: 但是...
Lucrecia: 但是什么?
Lucrecia: 如果你有什么话要说,那就说吧.
Vincent: 你...你肯定这真是你想做的吗?
Lucrecia: 我肯定吗? 我肯定吗? 如果这只和我有关,那么就是,我肯定!
Vincent: 我只是...
[Vincent盯着地面,想着下面该说什么]
Vincent: 我所做的只是观望.
Vincent: 我甚至没有试着阻止她.
Vincent: 然后...
[一个Lucrecia走了过去的镜头...她因为疼痛而倒了下来,手捂着腹部,我们看到了杰诺娃的影像,神圣魔石掉落的影像,还有Sephiroth在Nibelheim镇的火焰中走过的影像--这些影像都来自降临之子.屏幕变暗.]
Vincent: 那就是我的罪.
Vincent: 而这就是...
Vincent: 这就是...
Vincent: 我的惩罚.
[回忆镜头.Vincent在神罗府邸的实验室中,他的视线模糊不清.他看向自己的手,就是那只Galian野兽的爪子.他发出撕心裂肺的喊声]
[场景转换;Vincent梦到自己坐在Lucrecia之祠里,他看着封在水晶棺壁中的她]
Vincent: 我...
Vincent: 我又见到你了.
Vincent: 这里是我们第一次见面的地方.
Vincent: 可是你却在...
Vincent: 不.该责怪的人是我.
Vincent: 那天我没能阻止你.
Vincent: 我只是...
[传来Lucrecia飘渺的声音]
Lucrecia: 我...找到...
Lucrecia: 我给...你...
Vincent: Lucrecia?
Lucrecia: 我很抱歉.
[Vincent醒了,回到现实世界中,他正躺在卡车内. 那个神秘的人正坐在他面前.]
女声: 早晨!
Vincent: 哪里...?
Vincent: 你是谁?
Person: 很好,很高兴你终于开口问了! 我就是大地和天空的勇士. 我就是邪恶的克星. 乌泰一枝独秀的白色玫瑰.
[那人揭开了外套...]
Yuffie: Yuffie Kisaragi!
[她站到了椅子上]
Yuffie: 睁大你的眼睛好好...
[她失去了平衡向后摔去,脑袋撞到了墙上,然后捂着头呻吟着"嗷~~~~!"]
Vincent: 好了,我们在哪里?
Yuffie: 真是的,你就不能关心我一下下吗.
Vincent: Yuffie.
Vincent: 好久不见了.
Vincent: 你的头还疼吗?
Yuffie: 你...你就不能装下有同情心的样子吗!?
[Vincent试着站立起来,可他捂住胸口.Yuffie跑到他边上]
Yuffie: 喂,不要急. 你胸口有个大洞.
Vincent: 我胸口有个洞?
Yuffie: 刚才我还真以为你已经死了,可是伤口自己痊愈了.
Yuffie: 你总是那么"与众不同",但我猜这就是你活下来的原因.
Vincent: Yuffie,你在这里干什么?
Yuffie: 我? 我只是帮帮Reeve和他手下的忙.
Yuffie: 我在Nibelheim附近调查,正好发现你像具尸体一样地倒在神罗府邸.所以我救了你.
Yuffie: 想想看--我,救了伟大的Vincent Valentine一命. 还不快谢谢我?
[傻笑中]
Vincent: 谢谢你,Yuffie.
Yuffie: [边摇手边说"不 不 不!"] 没想到你会对我这么认真.
Yuffie: 总之...
Yuffie: Reeve要我等你一醒就马上联系他.
[场景切换:屏幕变暗]
Reeve: Vincent醒过来了? 太好了.
[一个电视屏幕亮起;Reeve出现在画面]
Reeve: 我有一些好消息. 你知道那个人是谁的,通过使用他,我潜入了Midgar. 但是,我所看到的还不是最全面的.
Reeve: Omega...我应该知道的.
Reeve: 我们不能再让他们牺牲更多人的生命了. 一旦我们集合好部队,将马上发动全面进攻.
Reeve: 当然,我们仍需要你们两人的帮助. 请赶快回到总部.
Reeve: 哦. 我正在分析之前你送来的数据文件. 很快就会有结果了. Tuesti汇报完毕.
[通讯结束;Yuffie坐在监视器边]
Yuffie: 你都听到了吧. 我不知道会发生什么,不过听起来挺带劲的.
Yuffie: 我等不及要去揍那些Deepground的笨蛋们了.
Yuffie: 他们猖狂得太久了. 是时候让他们尝尝Yuffie的厉害了.
[Yuffie开始东拉西扯,说自己能对付多少多少敌人什么的,Vincent则躺在那里]
[场景切换.WRO总部内,Shelke正浸泡在容器中]
Shelke: 我在哪里?
[她自己成功地从里面出来了.她看见Shalua正趴在电脑前,睡着了.在别处,我们看到两名WRO士兵站在一个房间外,室内昏迷中的Azul正躺在实验台上.突然他睁开了双眼]
[回到Shelke;她拿起了自己的武器,惊醒了halua]
Shalua: Shelke! 你感觉还好吗?
[Shelke看着她叹了口气]
Shelke: 你太愚蠢了,竟让你的敌人生还.现在我就先杀了你再回Deepground.
Shalua: 我可不这么想. 我得承认,不是我自己回到这里的.寻找了你十年,这是我第一次昏迷.
Shalua: 所以我不得不花点时间来恢复. 但是我不会让你离开的. 就是这次.
Shalua: 我是不可能被你杀死的,我也不可能让你回到Deepground.
Shelke: 我做什么可不需要得到你的同意.
Shalua: 我可不记得哪次你我之间的战斗中你赢过我,不是吗?
Shalua: 怎么说? 你想碰碰运气吗?
[我们看到一名WRO士兵在Azul的房间门口不断地朝里面望着.他可能听到了什么动静,并靠了上去...结果被撞飞了,在门口,一只野兽的蹄子踏了出来. 别处,一名DG狙击手射杀了两名WRO成员.另一名狙击手同样也干掉了两个.一名士兵突破了总部天花板上的玻璃,狙杀了另外两名WRO成员.大楼内满是DG战士,杀死了他们所见到的每个人]
Reeve: 明白了.我们可以展开行动了.
WRO成员: 长官!
Reeve: 队长!
[我们听到从通讯器中传来的杂乱的惨叫声]
Reeve: Deepground!?
[Reeve转身发现一名重装机兵对他发射了一枚飞弹.屏幕亮起]
[回到Shalua和Shelke那里;正当她们要打起来时,"紧急情况"的警报声从四处传来]
Shalua: 他们回来了!?但为什么?
Shelke: 他们在等待Azul.
Shalua: Azul?
Shelke: 他的死亡仅仅是真正恐怖的开始
[镜头转向Yuffie和Vincent,仍然坐在卡车后部的车厢内]
WRO成员: 我们就快到了.
WRO成员: 那是什么鬼东西?
[卡车振震动起来;Yuffie摔倒了,滚到墙边,头撞到了墙上(再一次),这次失去了知觉.Vincent跳出卡车]