FF6全对白翻译小说——古代城堡

2001-12-20 00:00 | woodd

来到费加罗城，图书馆里的一位学者告诉大家沙漠下面有一座古代城堡。于是大家启动城堡潜入地下。
行进中城堡突然停了下来。
机师报告:"地下有些奇怪的东西……我们好象撞上了什么东西……"
大家从右侧监狱的洞里进入地底洞穴。穿过洞穴，来到了一座荒废的城堡。
"这里是……？"看到这座宏伟的城堡，众人不禁感到奇怪。
洛克好象想起了什么："1000年以前，这里发生了一场战斗……这是一座在魔大战期间荒废的城市……有个古老的传说……记载了奥丁和一个强大的巫师在这座城堡的大殿里发生的一场战斗……"

一群穿着古代服装的士兵从城堡里冲出来。一串火球向他们袭来，士兵们倒在地上。
"幻兽发起进攻了！让他尝尝我们的幻兽魔法！"一个士兵高呼。
……
大殿里，士兵们向将军报告：
"只有奥丁！"
"你们的伤好了吗？"
"破釜沉舟。战斗的成败全靠奥丁了……"
……
"斩铁剑！"奥丁将攻进大殿的敌人们一击毙命。
一个妖怪冲了进来，和奥丁展开了殊死搏斗。奥丁又是一招"斩铁剑"，可是那个妖怪毫发无伤。妖怪"嘿嘿"冷笑几声，向奥丁施展"石化"魔法。
"别这样……你不能把我变成魔石……"奥丁临死前惊呼。
……

众人决定进入城堡探索一番。在左边房间的一个宝箱里有个敌人，打败他之后可以得到Offering。在大殿中央见到了被石化的奥丁，上前调查之后奥丁变成了魔石。右边的房间里有一个书架，里面有一本封面上镶有宝石的书--《皇后的日记》。
"现在我意识到自己爱上了奥丁……这打破了我们社会的一切传统。可我的心属于这位高贵优雅的人。谁能指责我？战斗结束之后我要向他表明心迹……"
原来Madonna并不是第一个爱上幻兽的女子，早在1000年之前的这位皇后也爱上了一个幻兽--奥丁。
从大殿里右边的王座往下走5步，按下一个机关，房间里会出现一条密道。里面有八龙中的蓝龙。密室尽头是被石化的皇后。
"甚至连皇后也变成了石头……"众人不禁为她感到难过。
一滴眼泪从变成石像的皇后眼中流了下来，受到感应的奥丁升级成了Raiden（必杀成功率更高）。