FF10制作人员访谈
2001-03-19 00:00 | ragnarok
3.6
和SQUARE上一个PS2游戏相比，SQUARE对FFX的发布显得十分冷淡。上周，几个FFX的开发人员包括艺术导演，直良有祐（Yusuke Naora），战斗系统，土田俊郎氏（Toshiro Tsuchida），场景，野島一成（Kazunari Nojima），角色设定，野村哲也（Tetsuya Nomura），导演，北瀬佳範（Yoshinori Kitase）在一次DengekiPS的会见时打破了寂静。
DengekiPS：很多人对FFX的实音对话很惊奇，能透露一些你们如何做出这个决定的？
北濑：我们的工作人员在这一方面并不是很一致。
野岛：事实上，北濑先生从FFVII就打算将对话和声音结合起来。
北濑：我认为，对话与声音结合是很自然的事情，但以前我们一直没有时间来录制对话。
DengekiPS：FFX的声音会包括所有的对话吗？
北濑：是的，但我们还决定了是否包括英文和日文的序幕，已经城镇居民说话的多少。
DengekiPS：那么，你们是如何平衡每一事项，员工们又是如何看待结果的呢？
北濑：我们当然不能听见每人的声音，包括看商店的人。(笑) 很明显，重要情节会有所有的使用语言，但声音还有其它的用处。所有人从开始都听到过录音，所以对结果并不感到以外。我们并没用配音演员的头像，因为我们并不想人们把游戏角色与其它人联系起来。因为我们用了很多新人，实际上，这是很难认出的。
DengekiPS：野岛先生，您如何看待配音对您为FFX写的剧本的影响？
野岛：我认为，声音的加入对游戏的影响是很大的。由听而取代读对感受有很大影响，所以我们必须对情节作几次修改。
DengekiPS：玩家们可以关掉或跳过声音吗？
北濑：除了几个特殊场景，你可以跳过声音，你也可以通过游戏选项将它们完全关掉。
DengekiPS：我们知道FFX的地图将是完全3D的，但是不是意味着走进城镇将没有感官上的变化？
直良：是的。我们决定完全使用多边形。在FFX里，将没有类似“世界地图”的东西，在以前的游戏中，城镇由图标表示，只有当进入时才会显示。在FFX里，城镇将会归还为在场地上。当你进入时会有一点微妙的变化，但远不引人注目。
DengekiPS：回到对话上一下。面部表情会使对话更逼真吗？
北濑：是的。动画员工指出了这一点。如果我们加入声音，我们就也要加入面部表情。(笑) 使用PS2的效果，我们可以使表情和声音同步。
3.10
今天，SQUARE参预了一个Ebisu Garden的文化媒体的庆祝活动。唯一比较重要的是土田俊郎氏的一段有关CG的讲话。
“CG的开发随着游戏的发展发展了很多，我们把我们积赞的所有对CG的知识用在即将推出的PS2游戏，FFX上。这将是最出色的CG。” 虽然这次并没有展出任何底片，FFX将会在本月的Tokyo Game上展出。
和SQUARE上一个PS2游戏相比，SQUARE对FFX的发布显得十分冷淡。上周，几个FFX的开发人员包括艺术导演，直良有祐（Yusuke Naora），战斗系统，土田俊郎氏（Toshiro Tsuchida），场景，野島一成（Kazunari Nojima），角色设定，野村哲也（Tetsuya Nomura），导演，北瀬佳範（Yoshinori Kitase）在一次DengekiPS的会见时打破了寂静。
DengekiPS：很多人对FFX的实音对话很惊奇，能透露一些你们如何做出这个决定的？
北濑：我们的工作人员在这一方面并不是很一致。
野岛：事实上，北濑先生从FFVII就打算将对话和声音结合起来。
北濑：我认为，对话与声音结合是很自然的事情，但以前我们一直没有时间来录制对话。
DengekiPS：FFX的声音会包括所有的对话吗？
北濑：是的，但我们还决定了是否包括英文和日文的序幕，已经城镇居民说话的多少。
DengekiPS：那么，你们是如何平衡每一事项，员工们又是如何看待结果的呢？
北濑：我们当然不能听见每人的声音，包括看商店的人。(笑) 很明显，重要情节会有所有的使用语言，但声音还有其它的用处。所有人从开始都听到过录音，所以对结果并不感到以外。我们并没用配音演员的头像，因为我们并不想人们把游戏角色与其它人联系起来。因为我们用了很多新人，实际上，这是很难认出的。
DengekiPS：野岛先生，您如何看待配音对您为FFX写的剧本的影响？
野岛：我认为，声音的加入对游戏的影响是很大的。由听而取代读对感受有很大影响，所以我们必须对情节作几次修改。
DengekiPS：玩家们可以关掉或跳过声音吗？
北濑：除了几个特殊场景，你可以跳过声音，你也可以通过游戏选项将它们完全关掉。
DengekiPS：我们知道FFX的地图将是完全3D的，但是不是意味着走进城镇将没有感官上的变化？
直良：是的。我们决定完全使用多边形。在FFX里，将没有类似“世界地图”的东西，在以前的游戏中，城镇由图标表示，只有当进入时才会显示。在FFX里，城镇将会归还为在场地上。当你进入时会有一点微妙的变化，但远不引人注目。
DengekiPS：回到对话上一下。面部表情会使对话更逼真吗？
北濑：是的。动画员工指出了这一点。如果我们加入声音，我们就也要加入面部表情。(笑) 使用PS2的效果，我们可以使表情和声音同步。
3.10
今天，SQUARE参预了一个Ebisu Garden的文化媒体的庆祝活动。唯一比较重要的是土田俊郎氏的一段有关CG的讲话。
“CG的开发随着游戏的发展发展了很多，我们把我们积赞的所有对CG的知识用在即将推出的PS2游戏，FFX上。这将是最出色的CG。” 虽然这次并没有展出任何底片，FFX将会在本月的Tokyo Game上展出。