[暗黑教育帖]全角色技能及有价值物品中英文名称对照表
2003-10-12 13:08 | p-k
作者：乌柒麽黑 发表时间：2003-2-3
做这篇帖子的起因是见到Sor 区和Ama 区分别做出了各自的角色技能中英文名称对照表而起的念头。
原以为只是件简单的工作，不用费什么脑子，无非是些资料的Copy，Paste而已。
开始做之后，才发现自己错的厉害。
首先，资料很不好找，我查了N 个网站都没有繁体中文的技能及物品名称，不得已只好重装了一遍繁体中文版D2X（当然是盗版的了）。
接着是繁体汉字输入，查找技能英文简称，几种角色分类英文名称，常用武器装备，物品名称整理补充等等，尤其是一些找不到资料的物品中文名称，我最后只能采取用Jamella导入物品的办法进游戏一一察看<命苦呀 >。期间更因事几度间断，最后竟成了一件不想完成而又不得不完成的任务（《不可能的任务》or《简单任务》？？@_@）。
这篇帖子可以说是我目前做的时间最长，又最辛苦的帖子了!!!
我个人更从中得出一个体会，就是要想比较认真的写出篇稍好的新人贴<呕心沥血啊>，实在是件及极辛苦而又缺乏成就感的事。
嘿嘿，些许牢骚，见谅见谅 。
角色基本术语：
AR——Attack Rating 攻击准确率
Blocking——Chance Of Blocking 搁挡机率
CB—— Crushing Blow 压碎性打击
CE——cold enhanched 冰冷强化
Char——Character 角色
clvl——The Character Level 角色级别
CR——cold resist 冰冷抵抗力
dam——Damage 伤害值
Def/DR——Defence rating 防御度
DEX——dexterity 敏捷度
Dr——damage reduce 物理伤害减少（物免）
DS——Deadly Strike 致命攻击
Dual leech——（life，mana）双吸
ED——Enhanched Damage/ Enhance Defense 增强伤害/增强防御（多指前者）
Eng/Erg/Nrg——energy 能量/精力
Eth——Ethereal/eth rune 无形的（物品）/第五号符文，常镶在武器上，有-25% Target Defense 属性。
Exp/XP——Experience point 经验值
FBR——fast blocking rate 快速格挡机率
FCR——Fast cast rate 快速施法率
Fr/w——Fast run/walk 快速奔跑/行走
FHR——Fast hit recover 快速打击恢复
FR——fire resist 火焰抵抗力
FE——fire enhanched 火焰强化
HP——Hit Points 生命值（life）
IAS——Increased Attack Speed 提升攻击速度
ITD——Ignores Target's Defense 忽视目标防御
LE——lightning enhanched 闪电强化
Leecher 吸血鬼，就是汲取他人的XP来达到足够的clvl，相信大家都做过Leecher吧
life 生命值 又称：Hit Points（HP）
lightning enhanched multi shot 闪电强化兼多重射击（祈祷你别碰上吧@-@）
LR——lightning resist 闪电抵抗力
mana 法力值
mod——item modifier(prefixes and suffixes)物品属性（前缀及后缀）
MF——Magic Find 魔法物品找寻
Newbie——就是你了（新手）
NPC——Non player character 非玩家角色
PD——poison damage 毒素伤害 （骗点？@_@）
PI——Physical immune 物理免疫
PR——poison resist 毒素抵抗力
Req——Required/Requirement 需求
res——Resistance 元素抵抗（四防）
slvl——Skill level 技能等级
stamina 耐力值
STR——strength 强壮度/力量
TP——Town Portal/Teleport 城镇传送之门/傳送（女巫技能）
UnID——Unidentify 未鉴定
VIT——vitality 活力/体力值
WP——Waypoint 传送小站
XP/Exp——Experience point 经验值
全角色技能中英文名称对照表：
English—— 简体中文版—— 繁体中文版
Amazon 亚马逊 简称:Ama
Bowazon 使用Bow 或Crossbow 类武器为主要攻击手段的Amazon；
Jabazon 使用Spears 类武器，并以Jab为主要攻击手段的Amazon；
Javazon 使用投掷类(主要是Javelins标枪)武器，并以Lightning fury或Plague Javelin为主要攻击手段的Amazon；
Bow and Crossbow——弓箭和弩箭技能树——弓和十字弓技能
Magic Arrow——魔法箭——魔法箭；简称: MA
Fire Arrow——火之箭——火焰箭；简称: FA
Cold Arrow——冷之箭——冰箭；
Multiple Shot——多重打击——多重箭；简称: MS
Exploding Arrow——爆破箭——爆裂箭；
Ice Arrow——冰之箭——急凍箭；
Guided Arrow——向导之箭——導引箭；简称: GA
Strafe——惩罚——砲轟；俗称: 扫射
Immolating Arrow——火墙箭——犧牲之箭；简称: Immo
Freezing Arrow——冷冻箭——凍結之箭；简称: FA
Passive and Magic——被动与魔法技能——被動和魔法技能
Inner Sight——心灵视觉——内視；
Critical Shot——临界一击——致命攻擊；简称:CS
Dodge——躲避——閃避；
Slow Missiles——缓慢攻击——慢速箭；简称:SM
Avoid——消除——躲避；
Penetrate——渗透——刺入；
Decoy——诱骗——誘餌；
Evade——规避——迴避；
Valkyrie——瓦尔基里——女武神；简称:Valk
Pierce——刺穿——穿刺；
Javelin and Spear——标枪和魔法技能树——標槍和長矛技能
Jab——猛刺——戳刺；
Power Strike——能量穿透——威力一擊；
Poison Javelin——毒之枪——毒槍；
Impale——穿刺——刺爆；
Lightning Bolt——闪电——閃電球；
Charged Strike——冲刺打击——充能一擊
Plague Javelin——瘟疫之枪——瘟疫標槍；
Fend——保护——擊退；
Lightning Strike——闪电打击——閃電攻擊；
Lightning fury——狂暴闪电——閃電之怒；简称:LF
亚马逊常用武器装备中英文名称对照：
Buriza-Do Kyanon 布理撒多凱南<弩弓> 俗称：玻璃渣/大炮；
Cruel Matriarchal Bow 兇暴的<或译残忍的>女族長之弓。最常见的DIY Bow；
DIY Bow 就是玩家自己cube或shopping 来再镶以40ED/15IAS Jewel 的Bow。以其无可比拟的高速Frame 为部分玩家所喜好；
Eaglehorn 鷹號角<十字軍之弓> 简称: EH；
Goldstrike Arch金色的曲线<歌德弓>；
Lycander's Aim 雷山得的指標<祭奠之弓>；
Lycander's Flank 雷山得的側腹<祭奠之長矛>；
M'avina's Caster 马维娜的施展------马维娜之战斗诗歌<大院長之弓>；
Titan's Revenge 泰坦的復仇<祭奠之標槍> 简称: Titan；
Windforce 風之力<九頭蛇之弓> 简称: wf；
Assassin 刺客 简称:Asn/Ass/Sin/Assy
Trapper 以Traps 陷阱系技能为主要攻击方式的Assassin；
MA Asn 以Martial Art武术系技能为主要攻击方式的Assassin；
c/c Asn 使用claw+claw 双爪作战的 Assassin;又称：Dual claw Asn；
c/s Asn 使用claw+shield 爪盾组合方式作战的 Assassin；
Dual claw Asn 即c/c Asn；
Martial Art——武术技能树——武學藝朮 简称: MA
Tiger Strike——虎击——虎擊；简称: TS
Dragon Talon——龙足——龍爪；
Dragon Claw——龙爪——雙龍爪；简称: DC
Fists of Fire——火拳——焰拳；简称: fof
Cobra Strike——眼镜蛇之击——眼鏡蛇攻擊；简称: CS
Dragon Tail——龙尾——神龍擺尾；简称: DT
Claws of Thunder——雷鸣爪——雷電爪；简称: cot
Blades of Ice——冰之刃——寒冰刃；简称: boi
Dragon Flight——龙翔——飛龍在天；简称: DF
Phoenix Strike——凤舞——鳳凰攻擊；简称: PS
Shadow Disciplines——幻影技能树——影子訓練
Claw Mastery——钢爪精通——支配利爪；简称: CS
Psychic Hammer——通灵之锤——心靈戰槌；
Burst of Speed——爆发速度——加速；简称: BoS
Cloak of Shadows——幻影披风——魔影斗篷；简称: CoS
Weapon Block——武器格挡——武器格擋；简称: WB
Fade——消退——能量消解；
Shadow Warrior——幻影战士——影子戰士；
Mind Blast——意识攻击波——精神爆震；简称: MB
Venom——毒液——毒牙；
Shadow Master——幻影精通——支配影子；简称: SM
Traps——陷阱技能树——陷阱
Fire Blast——火焰冲击波——火焰爆震；
Shock Web——电击网——閃電網；
Blade Sentinel——刀刃哨兵——刃之守衛；
Charged Bolt Sentry——闪电岗哨——電能守衛；
Wake Of Fire——火之复苏——火焰復甦；简称: WoF
Blade Fury——狂暴之刃——刃之怒；
Lightning Sentry——闪电陷阱——雷光守衛；简称: LS
Wake Of Inferno——地狱火之复苏——復甦獄火；
Death Sentry——死亡陷阱——亡者守衛；简称: DS
Blade Shield——刀盾——刀刃之盾；
刺客常用武器装备中英文名称对照：
Bartuc's Cut-Throat 巴特克的猛擊<巨鷹爪>；
Natalya's Mark 娜塔垭的记号------娜塔亚的非难<近身剪> 俗称：绿爪；
还有部分Cruel 凶暴<或译残忍>前缀的Elite<精英>蓝色爪（有些是Ethereal无形的）；
Barbarian 野蛮人 简称:Bar/Barb
Ssbar 以Sword+Shield 剑盾组合方式作战的Barbarian，目前的主流Bar玩法，多以WW 为主要攻击技能；
Throwing bar 使用投掷类(Javelins标枪较好)武器，以Double throw为主要攻击技能的Barbarian；
Frenzy bar 使用双手武器，以Frenzy 为主要攻击技能的Barbarian；
Spearian 以Spears 类武器为主要攻击手段的Barbarian；
War Cries——战斗呼声技能树——呐喊
Howl——怒吼——狂嚎；
Find potion——寻找药剂——找尋藥劑；
Taunt——辱骂——嘲弄；
Shout——咆哮——大叫；
Find item——寻找物品——找尋物品；
Battle cry——战斗口号——戰嚎；
Battle orders——战斗号令——戰鬥體制；简称: BO
Grim Ward——严密防护——殘酷嚇阻；
Warcry——战争呼声——戰鬥狂嚎；
Battle command——战斗命令——戰鬥指揮；简称: BC
Combat Masteries——战斗动作掌握技能树——戰鬥專家
Sword mastery——剑术掌握——支配長劍；简称: SM
Axe mastery——战斧掌握——支配斧頭；
Mace mastery——钉头槌掌握——支配釘頭槌；
Polearm mastery——长杆武器掌握——支配長棍；
Throwing mastery——投掷武器掌握——支配飛擲；
Spear mastery——枪矛掌握——支配長矛；
Increased stamina——增强持久力——增加耐力；
Iron skin——钢铁皮肤——鉄布杉；简称: IS
Increased speed——增强移动力——加速；
Natural resistance——自然抗力——自然抵抗；简称: NR
Combat——战斗技能树——戰鬥技能
Bash——怒殴——重擊；
Leap——飞跃——跳躍；
Double swing——双重挥舞——雙手揮擊；
Stun——晕眩——擊昏；
Double throw——双重投掷——雙手投擲；简称: DT
Leap attack——跳跃攻击——跳躍攻擊；简称: LA
Concentrate——集中——專心；
Frenzy——狂怒——狂亂；
Whirlwind——旋风——旋風；简称: WW
Berserk——狂暴——狂戰士；
野蛮人常用武器装备中英文名称对照：
Bul Kathos Sacred Charge 布爾凱索的神聖代價------布爾凱索的孩子<巨神之刃> 俗称：Set 大剑；
Bul Kathos Tribal Guardian 布爾凱索的部族守护------布爾凱索的孩子<秘仪之剑> 俗称：Set 小剑；
Cruel Colossus Blade 凶暴<或译残忍>的巨神之刃 简称：CCB；
Cruel Colossus sword 凶暴<或译残忍>的巨神之剑 简称：CCS；
Cruel Colossus Blade of quickness 兇暴<或译残忍>之敏捷的巨神之刃 简称：就是著名的CCBQ 了；
Cruel Colossus Blade of Swiftness 凶暴<或译残忍>之轻快的巨神之刃 简称：CCBS；
Doombringer 末日毀滅者<冠軍之劍>；简称: Doom
The Grandfather 祖父<巨神之刃>; 简称：GF（女朋友？@_@ ）；
Lightsabre 光之軍刀<幻化之刃>；简称: LS
fury 神符之语剑狂暴，常用Balrog Blade<炎魔之刃>制作；
Druid 德鲁依 简称: Dru
Elementalist Druid 以Elemental 元素系技能为主要攻击方式的Druid；
Grizzlygeddon 使用Armageddon+Summon Grizzly为主要攻击技能的Druid；
WW druid 即werewolf druid，就是变狼的Druid；
Elemental——自然力技能树——元素
Firestorm——暴火——火風爆；
Molten Boulder——熔石——熔漿巨岩；
Arctic Blast——北极冰风——極地風暴；简称: AB
Fissure——裂缝——火山爆；
Cyclone Armor——暴风盔甲——颶風裝甲；简称: CA
Twister——缠绕——縑鼬風；
Volcano——火山——火山；
Tornado——龙卷风——龍捲風；
Hurricane——飓风——暴風；
Armageddon——末日战场——毀天滅地；
Shape Shifting——形态转变技能树——外型變形
Werewolf——人狼——狼人變化；
Lycanthropy——变狼狂——變形朮；
Werebear——人熊——熊人變化；
Maul——大槌——撞槌；
Feral Rage——野兽的愤怒——野性狂暴；
Fire Claws——火爪——焰爪；
Rabies——狂犬——狂犬病；
Shock Wave——冲击波——震波；
Hunger——饥饿——飢餓；
Fury——狂怒——狂怒；
Summoning——召唤技能树——召喚
Raven——乌鸦——烏鴉；
Poison Creeper——毒藤——猛毒花藤；
Oak Sage——橡树贤者——橡木智者；简称: OS
Summon Spirit Wolf——召唤精灵狼——召喚鬼狼；
Carrion Vine——死腐藤——食尸藤；
Heart of Wolverine——狼之心——狼獾之心；简称: HoW
Summon Dire Wolf——召唤恶狼——召喚狂狼；
Solar Creeper——太阳藤蔓）（太陽藤；
Spirit of Barbs——精神倒刺——棘靈；
Summon Grizzly——召唤灰熊——召喚灰熊；简称: Griz
德鲁依常用武器装备中英文名称对照：
Baranar's Star 巴拉那之星<惡魔流星錘>； 有时可简称为DS ;
Buriza-Do Kyanon 布理撒多凱南<弩弓> 俗称：玻璃渣/大炮；
Cruel Colossus Blade of quickness 兇暴<或译残忍>之敏捷的巨神之刃; 简称：就是著名的CCBQ 了；
Hellslayer 地獄毀滅者<斬首斧>；
Immortal King's Stone Crusher 不朽之王的石头压碎者<食人魔之锤>；简称: IK Maul；
Messerschmidt's Reaver 希梅斯特的掠奪<豪傑斧>；
Schaefer's Hammer 史恰佛之鎚<傳說之錘>；
The Cranium Basher 碎腦槌<雷錘>；
Necromancer 巫师 简称:Nec/Necro
Zookeeper 以Summoning为主要技能，辅以各种Curses的Necromancer；
Meleemancer 以近身格斗为主要攻击手段，而不依赖召唤大批奴仆的肉搏型Necromancer；
Poisonmancer 以毒系技能为主要攻击方式，有些以骨系技能辅助的Necromancer；
Venomancer 用Poison Dagger 攻击的Necromancer
Summoning——召唤系技能树——召喚法術
Skeleton mastery——骷髅掌握——支配骷髏；
Raise skeleton——复活骷髅——骷髏復甦；
Clay Golem——土之巨人——黏土石魔；简称: CG
Golem Mastery——傀儡掌握——支配石魔；简称: GM
Raise skeletal mage——复活骷髅魔法师——復甦骷髏法師；
Blood Golem——血之巨人——鮮血石魔；简称: BG
Summoned resistance——召唤反抗——召喚抵抗；
Iron Golem——钢铁巨人——鋼鐵石魔；简称: IG
Fire Golem——火之巨人——火焰石魔；简称: FG
Revive——复兴——重生；
Poison and bone——毒系 & 骨系技能树——毒素和白骨法術
Teech——牙齿术——牙；
Bone Armor——骨之护甲——白骨裝甲；简称: BA
Poison Dagger——毒之匕首——淬毒匕首；简称: PD（骗点？）
Corpse Explosion+——尸体爆炸术——屍體爆炸；简称: CE
Bone Wall——骨墙术——骨墻；
Poison Explosion——毒气爆炸术——毒爆；
Bone Spear——骨之长矛——骨矛；
Bone Prison——骸骨监狱——骨牢；
Poison Nova——毒之雷星——劇毒新星；简称: PN
Bone spirit——骨之灵魂——白骨之魂；简称: BS
Curses——诅咒系技能树——詛咒
Amplify Damage——加大伤害——傷害加深；简称: Amp/Ad
Dim Vision——视力模糊——微暗靈視；简称: Dim
Weaken——弱化——削弱；
Iron maiden——钢铁处女——攻擊反噬；简称: IM
Terror——恐怖——恐懼；
Confuse——混乱——迷亂；
Life Tap——生命源泉——偷取生命；
Attracc——吸引——吸引；
Decrepify——衰老——衰老；简称: Decrep/Dec
Lower Resist——降低抵抗力——降低抵抗；简称: LR（烂人@_@）
巫师常用武器装备中英文名称对照：
Suicide Branch 自毁之枝<烧焦之杖>；
Blackhand Key 黑手之鑰<墓地之杖>；
Wizardspike 巫師之刺<骸骨小刀>；
Paladin 圣骑士 简称:Pal/Pala/Pally
Avenger 以Vengeance+Conviction 为主要攻击技能的Paladin；
Charger/Chargedin 以Charge 为主要攻击技能的Paladin；
Hammerdin 以Concentration+Blessed hammer 为主要攻击技能的Paladin；简称: BHdin
Zealot 使用Zeal 为为主要攻击技能的Paladin；
Defensive Auras——防御技能树——防禦性靈氣
Prayer——祈祷——祈禱；
Resist Fire——火之光环——抗火；
Defiance——藐视光环——反抗；
Resist Cold——冰之光环——抗冰冷；
Cleansing——洁净光环——淨化；
Resist Lightning——闪电光环——抵抗閃電；
Vigor——活力光环——精力；
Meditation——冥想光环——冥想；
Redemption——补偿光环——救贖；
Salvation——拯救光环——救助；
Offensive Auras——攻击技能树——攻擊靈氣
Might——力量光环——力量；
Holy-Fire——神圣之火——聖火；
Thorns——荆棘光环——刺針；
Blessed Aim——祝福光环——祝福瞄準；
Concentration——集中——專注；简称: Conc
Holy Freeze——圣洁寒冰——神聖冰凍；简称: HF
Holy Shock——神圣打击——聖光衝擊；
Sanctuary——避难所——庇護所；
Fanaticism——狂热——狂熱；简称: Fana
Conviction——审判——信念；简称: Conv
Combat——战斗技能树——作戰技能
Sacrifice——牺牲——犧牲；
Smite——重击——重擊；
Holy bolt——圣光术——聖光彈；
Zeal——热诚——白熱；
Charge——冲锋——突擊
Vengeance——复仇——復仇； 简称: Veng
Blessed hammer——神圣之槌——祝福之錘；简称: BH
Conversion——转化——轉換；
Holy shield——神圣之盾——神聖之盾； 简称: HS
Fist of the heavens——天神之手——天堂之拳；简称: FoH
圣骑士常用武器装备中英文名称对照：
Baranar's Star 巴拉那之星<惡魔流星錘>； 有时可简称为DS ;
Griswold's Redemption 格瑞斯华尔德的救赎------格瑞斯华尔德的的传奇<神使之杖>；
Lightsabre 光之軍刀<幻化之?gt;； 简称: LS
Sazabi's Cobalt Redeemer 沙撒壁的忏悔之钴------沙撒壁的雄伟贡品<神秘之剑>；
Schaefer's Hammer史恰佛之鎚<傳說之錘>；简称: Mallet
还有部分Cruel 凶暴<或译残忍>前缀或做成fury<神符之语剑>的Elite<精英>武器比如：Phase Blade <幻化之刃>，Conquest Sword<征服之剑>，Cryptic Sword<秘仪之剑>,Mythical Sword<神话之剑>，Berserker Axe<狂战士之斧>,其中Phase Blade不能通过Cube 合成获得Cruel的前缀；
Sorceress 女巫 简称:Sor/Sorc
Boltress 以Charged Bolt 为主要攻击技能的Sorceress；
Tweaker 指一部分将FCR(Faster Cast Rate快速施法率)增强到max 的Sorceress；
Cold——冰系技能树——冰凍法術
Icebolt——冰箭——冰彈；
Frozen Armor——寒冰护甲——冰封裝甲；
Frost Nova——霜之星——霜之新星；简称: FN
Ice Blast——寒冰冲击波——冰風暴；
Shiver Armor——战栗护盾——碎冰甲；
Glacial Spike——冰之长钉——冰尖柱；简称: GS
Blizzard——暴风雪——暴風雪；
Chilling Armor——寒冷装甲——寒冰裝甲；
Frozen Orb——冰冻球——冰封球；简称: FO
Cold Matery——寒冰掌握——支配冰冷；简称: CM
Lighting——闪电系技能树——閃電法術
Charged Bolt——闪电弹——充能彈；简称: CB
Static Field——静力场——靜態力場；简称: SF
Telekinesis——心灵念力术——心靈傳動；简称: TK
Nova——雷星术——新星；
Lightning——闪电——閃電；
Chain Lightning——连环闪电——連鎖閃電；简称: CL
Teleport——心灵传送术——傳送；简称: Tele/TP
Thunder Storm——雷暴术——雷云風暴；简称: TS
Energy Shield——能量盾——能量護盾；简称: ES
Lightning Mastery——闪电掌握——支配閃電；简称: LM
Fire——火系技能树——火焰法術
Firebolt——小火球——火彈；简称: fb
Warmth——热情——暖氣；简称:
Inferno——地狱火——地獄之火；
Blaze——火焰道标——熾烈之焰；
Fireball——大火球——火球；简称: FB
Firewall——火墙术——火墻；简称: FW
Enchant——施魔——強化；
Meteor——流星——隕石；
Hydra——守护神——九頭海蛇；
Fire Mastery——火系掌握——支配之焰；简称: FM
女巫常用武器装备中英文名称对照：
Blade Of Ali Baba 阿里巴巴之刃<圓月彎刀>；简称: Ali Baba
Gull 海鷗<匕首>;
Kelpie Snare 水魔陷阱<魔鬼之叉>，这个当然不是给女巫MM 用的啦，是给我们的小强用的；
The Oculus 眼球<渦流水晶> 简称: Orb；
Wizardspike 巫師之刺<骸骨小刀>；
有时一些属性JP<极品>的Rare<黄色>Orb 也常常会被部分pvp 女巫使用；
有价值物品中（繁体）英文名称对照表：
曾参照估价区帖子。偶重新整理分类过，略有修正，并补充了部分物品的名称。
注意：这里所提到的有价值物品并非全是有交易价值的物品，更包括了部分有实用价值的新人用或QR（穷人）用物品。
Items Class 物品装备基本类别：
Weapon 武器类：
Amazon Bows<亚马逊专用弓类>,Amazon Javelins<亚马逊专用标枪类>,Amazon Spears<亚马逊专用枪矛类>，Axes<斧类>,Bows<弓类>,Crossbows<十字弓/弩类>,Daggers<匕首类>,Javelins<标枪类>,Maces<钉头锤类>,Katars<刺客爪类>,Orbs<女巫用水晶球类>,Polearms<长柄武器类>,Scepters<权杖类>,Spears<枪矛类>,Staves<棍类>,Swords<刀剑类>,Throwing<投掷武器类>,Wands<法杖类>；
Armor 护具类：
Body Armors<盔甲类>,Gloves<手套类>,Helms<头盔类>,Belts<腰带类>,Boots<靴子类>,Shields<盾牌类>,Druid Pelts<德鲁依面具类>,Paladin Shields<圣骑士专用盾牌类>,Barbarian Helms<野蛮人头盔类>,Necro Shrunken Heads<男巫头骨盾类>,Circlets<头环类>；
Set-items 套装物品:
Aldur's Deception（Shadow Plate）
艾耳多的欺瞒------艾耳多的守卫（阴影铠甲）
Bul Kathos Sacred Charge（Colossus Blade）
布爾凱索的神聖代價------布爾凱索的孩子（巨神之刃）俗称：Set 大剑
Bul Kathos Tribal Guardian （Mythical Sword）
布爾凱索的部族守护------布爾凱索的孩子（秘仪之剑）俗称：Set 小剑
Griswold's Valor （Corona）
格瑞斯华尔德的勇气------格瑞斯华尔德的的传奇（头冠）
Griswold's Redemption（Caduceus Mercury）
格瑞斯华尔德的救赎------格瑞斯华尔德的的传奇（神使之杖）
Griswold's Honor（Vortex Shield）
格瑞斯华尔德的荣耀------格瑞斯华尔德的的传奇（旋风盾）
Taebaek's Glory（Ward）
泰比克的光荣------天堂的信徒（保护盾牌）
Ondal's Almighty（Spired Helm）
安戴尔的全灵------天堂的信徒（螺旋頭盔）
Immortal King's Soul Cage（Sacred Armor）
不朽之王的靈魂牢籠------不朽之王（神圣铠甲）
M'avina's True Sight（Diadem）
马维娜的真实之眼------马维娜之战斗诗歌（权冠）
M'avina's Caster（Grand Matron Bow）
马维娜的施展------马维娜之战斗诗歌（大院長之弓）
M'avina's Embrace（Kraken Shell） 1SC
马维娜的拥抱------马维娜之战斗诗歌（女妖壳甲）
Natalya's Mark（Scissors Suwayyah）
娜塔垭的记号------娜塔亚的非难（近身剪）俗称：绿爪
Sazabi's Cobalt Redeemer（Cryptic Sword）
沙撒壁的忏悔之钴------沙撒壁的雄伟贡品（神秘之剑）
Tal Rasha's Guardianship（Lacquered Plate）
塔拉夏的守护------塔拉夏的外袍（漆甲）
Tal Rasha's Adjudication （Amulet）
塔拉夏的判决------塔拉夏的外袍（護身符）
Trang-Oul's Guise （Bone Visage）
塔格奥之外装------塔格奥的化身（骸骨面罩）
Trang-Oul's Girth （Troll Belt）
塔格奥之束带------塔格奥的化身（洞穴巨魔腰带）
Uniques items 暗金物品:
Weapon 武器类:
Buriza-Do Kyanon（Ballista）
布理撒多凱南（弩弓） 俗称：玻璃渣/大炮
Doombringer（Champion Sword）简称: Doom
末日毀滅者（冠軍之劍）
Eaglehorn（Crusader Bow）简称: EH
鷹號角（十字軍之弓）
Hellslayer（Decapitator）
地獄毀滅者（斬首斧）
Lightsabre（Phase Blade ）简称: LS
光之軍刀（幻化之刃）
Messerschmidt's Reaver（Champion Axe）
希梅斯特的掠奪（豪傑斧）
Schaefer's Hammer（Legendary Mallet）
史恰佛之鎚（傳說之錘）
Stormspire（Giant Thresher）
暴風尖塔（執政官之杖）
The Grandfather（Colossus Blade）简称：GF（女朋友？@_@）
祖父（巨神之刃）
The Cranium Basher（Thunder MAUL）
碎腦槌（雷錘）
Windforce（Hydra Bow）简称: wf
風之力（九頭蛇之弓）
Armor 防具:
Arkaine's Valor（Balrog Skin） 简称: skin
阿凱尼的榮耀（炎魔皮板甲）
Harlequin Crest（Shako） 简称: Shako
諧角之冠（軍帽） 俗称：不知道有没有绿帽子的说法@_@，开个玩笑了Nosferatu's Coil（Vampirefang Belt）
吸血聖王之圈（吸血鬼獠牙腰帶）
Shaftstop（Mesh Armor） 简称: shaft
謝夫特斯坦布（織網戰甲）俗称：物免甲
Skullder's Ire（Russet Armor）简称: Ire
詩寇蒂的憤怒（蘿瑟戰甲）
Stormshield（Monarch）
暴風盾（統治者大盾） 俗称：物免盾
String of Ears（Demonhide Sash）简称:Ears
長串之耳（魔皮勒帶） 俗称：物免腰带
Thundergod's Vigor（War Belt）
雷神之力（巨戰腰帶）
Vampire Gaze（Grim Helm） 简称: Gaze
吸血鬼的凝視（殘酷頭盔）
Veil of Steel（Spired Helm）
鋼鐵面紗（螺旋頭盔）
War Traveler（Battle Boots） 简称: Wt
戰爭旅者（戰場之靴）
角色专用：
Arreat's Face（Slayer Guard） 简称: Face
亞瑞特的面容（殺手防護面甲）
Bartuc's Cut-Throat（Greater Talons）
巴特克的猛擊（巨鷹爪）
Blackhand Key（Grave Wand）
黑手之鑰（墓地之杖）
Herald of Zakarum（Gilded Shield） 简称: Zakarum
撒卡蘭姆使者（飾金盾牌）
Homunculus（Hierophant Trophy）
侏儒（祭司印記） 俗称：尿壶（太搞了吧@_@）
Ialal's Mane（Totemic Mask）
加爾的長髮（圖騰面具狼盔）
Lycander's Aim（Ceremonial Bow）
雷山得的指標（祭奠之弓）
Lycander's Flank（Ceremonial Pike）
雷山得的側腹（祭奠之長矛）
The Oculus（Swirling Crystal） 简称: Orb
眼球（渦流水晶）
Titan's Revenge（Ceremonial Javelin） 简称: Titan
泰坦的復仇（祭奠之標槍）
Rings 戒指:
Bul-Kathos' Wedding Band （布爾凱索之戒） 俗称：婚戒（结婚用的？@_@）
Constricting Ring （收縮之戒）——未开放物品
Dwarf Star （矮人之星）
Manald Heal （瑪那得的治療）
Nagelring （拿各的戒指）
Raven Frost （烏鴉之霜）
Stone of Jordan （喬丹之石） 简称: soj（不会不知道吧@_@ ）
Amulets 项链：
Atma's Scarab （亞特瑪的聖甲蟲）
Crescent Moon （新月）
Highlord's Wrath （大君之怒） 简称: Highlord
Mara's Kaleidoscope （馬拉的萬花筒） 简称:Mara
Nokozan Relic （諾科蘭遺物）
Saracen's Chance （薩拉森的機會）
The Cat's Eye （貓眼）
The Eye of Etlich （艾利屈之眼）
The Mahim-Oak Curio （瑪哈姆橡木古董）
The Rising Sun （昇陽） 简称: Sun
新人用或QR 用物品（无交易价值，部分JP 或eth 的有交易价值）
Weapon 武器类:
Baranar's Star（Devil Star） 有时可简称为DS ;
巴拉那之星（惡魔流星錘）
Blade Of Ali Baba（Tulwar） 简称: Ali Baba
阿里巴巴之刃（圓月彎刀）
Gull（Dagger）
海鷗（匕首）
Kelpie Snare（Fuscina）
水魔陷阱（魔鬼之叉）
Goldstrike Arch（Gothic Bow）
金色的曲线（歌德弓）
Spire of Honor（Lance）
榮耀的尖塔（長槍）
Wizardspike（Bone Knife）
巫師之刺（骸骨小刀）
Armor 防具:
Blackhorn's Face（Death Mask）
黑角面具（死亡面具）
Blackoak Shield（Luna） 简称: Luna
黑橡樹盾（月精靈護盾）
Cleglaw's Pincers（Chain Glove）
克勞得雷之鉗（鎖鏈手套） 俗称：减速手套
Chance Guards（Chain Gloves）
運氣守護（鎖鏈手套）
Crown of Thieves（Grand Crown）
盜賊皇冠（巨皇冠）
Duriel's Shell（Cuirass）
都瑞爾的殼（護胸甲）
Frostburn（Gauntlets）
霜燃（鉄手套）
Goldwrap（Heavy Belt）
金色包袱（重腰帶）
Gore Rider（War Boots）
蝕肉騎士（巨戰之靴）
Guardian Angel（Templar Coat）
守護天使（聖堂武士外袍）
Immortal King's Detail（War Belts）
不朽之王的瑣事（巨戰腰帶）
Immortal King's Forge（War Gauntlets）
不朽之王的熔爐（巨戰手套）
Immortal King's Pillar（War Boots）
不朽之王之柱（巨戰之靴）
Laying of Hands（Bramble Mitts）
手掌的安置（荊棘連指手套）
Lidless Wall（GrimShield）
警戒之牆（冷酷之盾）
Lionheart（Hel+Lum+Fal）
狮子之心（符文之语盔甲）
Moser's Blessed Circle（Round Shield）
摩西祝福之環（圓型盾）
Magefist（Light Gauntlets）
法師之拳（輕型鉄手套）
Sigon's Gage（Gauntlets）
西剛的挑戰（鉄手套）
Sigon's Wrap（Plated Belt）
西剛的披肩（金屬腰帶）
Sigon's Sabot（Greaves）
西剛的木鞋（護踁）
Rockstopper（Sallet）
岩石制動器（輕便頭盔）
Razortail（Sharkskin Belt）
剃刀之尾（鯊皮腰帶）
Skin of the Vipermagi（Serpentskin Armor）
蛇魔法師之皮（海蛇皮甲）
Smoke（Nef+Lum）
煙霧（符文之语盔甲）
Stealskull（Casque）
偷取骷髏（無頰頭盔）
Tal Rasha's Fine-Spun Cloth（Mesh Belt）
塔拉夏的織細衣服------塔拉夏的外袍（織網腰帶）
Tal Rasha's Horadric Crest（Death Mask）
塔拉夏的赫拉迪克紋章------塔拉夏的外袍（死亡面具）
The Gladiator's Bane（Wire Fleece）
鬥士的禍根（綿羊毛皮甲）
Valkyrie Wing（Winged Helm）
女神之翼（翼盔）
Waterwalk（Sharkskin Boots）
水上飄（鯊皮之靴）
其他：
Ith 一种利用hack工具制造的Bug 物品,多为武器，具有极为变态的伤害值及属性。
Chipped Gem 碎裂的宝石 简称: cg
Perfect Gem 完美的宝石 简称: pg
Jewels——珠宝
Rune——符文
SC——small charm 小护身符，一般特指7% MF 的small charm
LC——Large Charms 大型护身符
GC——Grand Charms 超大型护身符
The Horadric cube 赫拉迪克方块 简称：cube
-The End
-
闪光的东西不一定都是金子
游荡的人也不一定都迷失了方向
健硕的老者不会为衰弱所困扰
深扎的树根不会被寒霜所侵蚀
烈火可以从灰烬中重新燃烧
黑暗中的闪光可以照亮四方
断裂的宝剑将再露锋芒
无冕之人将再次成为国王
做这篇帖子的起因是见到Sor 区和Ama 区分别做出了各自的角色技能中英文名称对照表而起的念头。
原以为只是件简单的工作，不用费什么脑子，无非是些资料的Copy，Paste而已。
开始做之后，才发现自己错的厉害。
首先，资料很不好找，我查了N 个网站都没有繁体中文的技能及物品名称，不得已只好重装了一遍繁体中文版D2X（当然是盗版的了）。
接着是繁体汉字输入，查找技能英文简称，几种角色分类英文名称，常用武器装备，物品名称整理补充等等，尤其是一些找不到资料的物品中文名称，我最后只能采取用Jamella导入物品的办法进游戏一一察看<命苦呀 >。期间更因事几度间断，最后竟成了一件不想完成而又不得不完成的任务（《不可能的任务》or《简单任务》？？@_@）。
这篇帖子可以说是我目前做的时间最长，又最辛苦的帖子了!!!
我个人更从中得出一个体会，就是要想比较认真的写出篇稍好的新人贴<呕心沥血啊>，实在是件及极辛苦而又缺乏成就感的事。
嘿嘿，些许牢骚，见谅见谅 。
角色基本术语：
AR——Attack Rating 攻击准确率
Blocking——Chance Of Blocking 搁挡机率
CB—— Crushing Blow 压碎性打击
CE——cold enhanched 冰冷强化
Char——Character 角色
clvl——The Character Level 角色级别
CR——cold resist 冰冷抵抗力
dam——Damage 伤害值
Def/DR——Defence rating 防御度
DEX——dexterity 敏捷度
Dr——damage reduce 物理伤害减少（物免）
DS——Deadly Strike 致命攻击
Dual leech——（life，mana）双吸
ED——Enhanched Damage/ Enhance Defense 增强伤害/增强防御（多指前者）
Eng/Erg/Nrg——energy 能量/精力
Eth——Ethereal/eth rune 无形的（物品）/第五号符文，常镶在武器上，有-25% Target Defense 属性。
Exp/XP——Experience point 经验值
FBR——fast blocking rate 快速格挡机率
FCR——Fast cast rate 快速施法率
Fr/w——Fast run/walk 快速奔跑/行走
FHR——Fast hit recover 快速打击恢复
FR——fire resist 火焰抵抗力
FE——fire enhanched 火焰强化
HP——Hit Points 生命值（life）
IAS——Increased Attack Speed 提升攻击速度
ITD——Ignores Target's Defense 忽视目标防御
LE——lightning enhanched 闪电强化
Leecher 吸血鬼，就是汲取他人的XP来达到足够的clvl，相信大家都做过Leecher吧
life 生命值 又称：Hit Points（HP）
lightning enhanched multi shot 闪电强化兼多重射击（祈祷你别碰上吧@-@）
LR——lightning resist 闪电抵抗力
mana 法力值
mod——item modifier(prefixes and suffixes)物品属性（前缀及后缀）
MF——Magic Find 魔法物品找寻
Newbie——就是你了（新手）
NPC——Non player character 非玩家角色
PD——poison damage 毒素伤害 （骗点？@_@）
PI——Physical immune 物理免疫
PR——poison resist 毒素抵抗力
Req——Required/Requirement 需求
res——Resistance 元素抵抗（四防）
slvl——Skill level 技能等级
stamina 耐力值
STR——strength 强壮度/力量
TP——Town Portal/Teleport 城镇传送之门/傳送（女巫技能）
UnID——Unidentify 未鉴定
VIT——vitality 活力/体力值
WP——Waypoint 传送小站
XP/Exp——Experience point 经验值
全角色技能中英文名称对照表：
English—— 简体中文版—— 繁体中文版
Amazon 亚马逊 简称:Ama
Bowazon 使用Bow 或Crossbow 类武器为主要攻击手段的Amazon；
Jabazon 使用Spears 类武器，并以Jab为主要攻击手段的Amazon；
Javazon 使用投掷类(主要是Javelins标枪)武器，并以Lightning fury或Plague Javelin为主要攻击手段的Amazon；
Bow and Crossbow——弓箭和弩箭技能树——弓和十字弓技能
Magic Arrow——魔法箭——魔法箭；简称: MA
Fire Arrow——火之箭——火焰箭；简称: FA
Cold Arrow——冷之箭——冰箭；
Multiple Shot——多重打击——多重箭；简称: MS
Exploding Arrow——爆破箭——爆裂箭；
Ice Arrow——冰之箭——急凍箭；
Guided Arrow——向导之箭——導引箭；简称: GA
Strafe——惩罚——砲轟；俗称: 扫射
Immolating Arrow——火墙箭——犧牲之箭；简称: Immo
Freezing Arrow——冷冻箭——凍結之箭；简称: FA
Passive and Magic——被动与魔法技能——被動和魔法技能
Inner Sight——心灵视觉——内視；
Critical Shot——临界一击——致命攻擊；简称:CS
Dodge——躲避——閃避；
Slow Missiles——缓慢攻击——慢速箭；简称:SM
Avoid——消除——躲避；
Penetrate——渗透——刺入；
Decoy——诱骗——誘餌；
Evade——规避——迴避；
Valkyrie——瓦尔基里——女武神；简称:Valk
Pierce——刺穿——穿刺；
Javelin and Spear——标枪和魔法技能树——標槍和長矛技能
Jab——猛刺——戳刺；
Power Strike——能量穿透——威力一擊；
Poison Javelin——毒之枪——毒槍；
Impale——穿刺——刺爆；
Lightning Bolt——闪电——閃電球；
Charged Strike——冲刺打击——充能一擊
Plague Javelin——瘟疫之枪——瘟疫標槍；
Fend——保护——擊退；
Lightning Strike——闪电打击——閃電攻擊；
Lightning fury——狂暴闪电——閃電之怒；简称:LF
亚马逊常用武器装备中英文名称对照：
Buriza-Do Kyanon 布理撒多凱南<弩弓> 俗称：玻璃渣/大炮；
Cruel Matriarchal Bow 兇暴的<或译残忍的>女族長之弓。最常见的DIY Bow；
DIY Bow 就是玩家自己cube或shopping 来再镶以40ED/15IAS Jewel 的Bow。以其无可比拟的高速Frame 为部分玩家所喜好；
Eaglehorn 鷹號角<十字軍之弓> 简称: EH；
Goldstrike Arch金色的曲线<歌德弓>；
Lycander's Aim 雷山得的指標<祭奠之弓>；
Lycander's Flank 雷山得的側腹<祭奠之長矛>；
M'avina's Caster 马维娜的施展------马维娜之战斗诗歌<大院長之弓>；
Titan's Revenge 泰坦的復仇<祭奠之標槍> 简称: Titan；
Windforce 風之力<九頭蛇之弓> 简称: wf；
Assassin 刺客 简称:Asn/Ass/Sin/Assy
Trapper 以Traps 陷阱系技能为主要攻击方式的Assassin；
MA Asn 以Martial Art武术系技能为主要攻击方式的Assassin；
c/c Asn 使用claw+claw 双爪作战的 Assassin;又称：Dual claw Asn；
c/s Asn 使用claw+shield 爪盾组合方式作战的 Assassin；
Dual claw Asn 即c/c Asn；
Martial Art——武术技能树——武學藝朮 简称: MA
Tiger Strike——虎击——虎擊；简称: TS
Dragon Talon——龙足——龍爪；
Dragon Claw——龙爪——雙龍爪；简称: DC
Fists of Fire——火拳——焰拳；简称: fof
Cobra Strike——眼镜蛇之击——眼鏡蛇攻擊；简称: CS
Dragon Tail——龙尾——神龍擺尾；简称: DT
Claws of Thunder——雷鸣爪——雷電爪；简称: cot
Blades of Ice——冰之刃——寒冰刃；简称: boi
Dragon Flight——龙翔——飛龍在天；简称: DF
Phoenix Strike——凤舞——鳳凰攻擊；简称: PS
Shadow Disciplines——幻影技能树——影子訓練
Claw Mastery——钢爪精通——支配利爪；简称: CS
Psychic Hammer——通灵之锤——心靈戰槌；
Burst of Speed——爆发速度——加速；简称: BoS
Cloak of Shadows——幻影披风——魔影斗篷；简称: CoS
Weapon Block——武器格挡——武器格擋；简称: WB
Fade——消退——能量消解；
Shadow Warrior——幻影战士——影子戰士；
Mind Blast——意识攻击波——精神爆震；简称: MB
Venom——毒液——毒牙；
Shadow Master——幻影精通——支配影子；简称: SM
Traps——陷阱技能树——陷阱
Fire Blast——火焰冲击波——火焰爆震；
Shock Web——电击网——閃電網；
Blade Sentinel——刀刃哨兵——刃之守衛；
Charged Bolt Sentry——闪电岗哨——電能守衛；
Wake Of Fire——火之复苏——火焰復甦；简称: WoF
Blade Fury——狂暴之刃——刃之怒；
Lightning Sentry——闪电陷阱——雷光守衛；简称: LS
Wake Of Inferno——地狱火之复苏——復甦獄火；
Death Sentry——死亡陷阱——亡者守衛；简称: DS
Blade Shield——刀盾——刀刃之盾；
刺客常用武器装备中英文名称对照：
Bartuc's Cut-Throat 巴特克的猛擊<巨鷹爪>；
Natalya's Mark 娜塔垭的记号------娜塔亚的非难<近身剪> 俗称：绿爪；
还有部分Cruel 凶暴<或译残忍>前缀的Elite<精英>蓝色爪（有些是Ethereal无形的）；
Barbarian 野蛮人 简称:Bar/Barb
Ssbar 以Sword+Shield 剑盾组合方式作战的Barbarian，目前的主流Bar玩法，多以WW 为主要攻击技能；
Throwing bar 使用投掷类(Javelins标枪较好)武器，以Double throw为主要攻击技能的Barbarian；
Frenzy bar 使用双手武器，以Frenzy 为主要攻击技能的Barbarian；
Spearian 以Spears 类武器为主要攻击手段的Barbarian；
War Cries——战斗呼声技能树——呐喊
Howl——怒吼——狂嚎；
Find potion——寻找药剂——找尋藥劑；
Taunt——辱骂——嘲弄；
Shout——咆哮——大叫；
Find item——寻找物品——找尋物品；
Battle cry——战斗口号——戰嚎；
Battle orders——战斗号令——戰鬥體制；简称: BO
Grim Ward——严密防护——殘酷嚇阻；
Warcry——战争呼声——戰鬥狂嚎；
Battle command——战斗命令——戰鬥指揮；简称: BC
Combat Masteries——战斗动作掌握技能树——戰鬥專家
Sword mastery——剑术掌握——支配長劍；简称: SM
Axe mastery——战斧掌握——支配斧頭；
Mace mastery——钉头槌掌握——支配釘頭槌；
Polearm mastery——长杆武器掌握——支配長棍；
Throwing mastery——投掷武器掌握——支配飛擲；
Spear mastery——枪矛掌握——支配長矛；
Increased stamina——增强持久力——增加耐力；
Iron skin——钢铁皮肤——鉄布杉；简称: IS
Increased speed——增强移动力——加速；
Natural resistance——自然抗力——自然抵抗；简称: NR
Combat——战斗技能树——戰鬥技能
Bash——怒殴——重擊；
Leap——飞跃——跳躍；
Double swing——双重挥舞——雙手揮擊；
Stun——晕眩——擊昏；
Double throw——双重投掷——雙手投擲；简称: DT
Leap attack——跳跃攻击——跳躍攻擊；简称: LA
Concentrate——集中——專心；
Frenzy——狂怒——狂亂；
Whirlwind——旋风——旋風；简称: WW
Berserk——狂暴——狂戰士；
野蛮人常用武器装备中英文名称对照：
Bul Kathos Sacred Charge 布爾凱索的神聖代價------布爾凱索的孩子<巨神之刃> 俗称：Set 大剑；
Bul Kathos Tribal Guardian 布爾凱索的部族守护------布爾凱索的孩子<秘仪之剑> 俗称：Set 小剑；
Cruel Colossus Blade 凶暴<或译残忍>的巨神之刃 简称：CCB；
Cruel Colossus sword 凶暴<或译残忍>的巨神之剑 简称：CCS；
Cruel Colossus Blade of quickness 兇暴<或译残忍>之敏捷的巨神之刃 简称：就是著名的CCBQ 了；
Cruel Colossus Blade of Swiftness 凶暴<或译残忍>之轻快的巨神之刃 简称：CCBS；
Doombringer 末日毀滅者<冠軍之劍>；简称: Doom
The Grandfather 祖父<巨神之刃>; 简称：GF（女朋友？@_@ ）；
Lightsabre 光之軍刀<幻化之刃>；简称: LS
fury 神符之语剑狂暴，常用Balrog Blade<炎魔之刃>制作；
Druid 德鲁依 简称: Dru
Elementalist Druid 以Elemental 元素系技能为主要攻击方式的Druid；
Grizzlygeddon 使用Armageddon+Summon Grizzly为主要攻击技能的Druid；
WW druid 即werewolf druid，就是变狼的Druid；
Elemental——自然力技能树——元素
Firestorm——暴火——火風爆；
Molten Boulder——熔石——熔漿巨岩；
Arctic Blast——北极冰风——極地風暴；简称: AB
Fissure——裂缝——火山爆；
Cyclone Armor——暴风盔甲——颶風裝甲；简称: CA
Twister——缠绕——縑鼬風；
Volcano——火山——火山；
Tornado——龙卷风——龍捲風；
Hurricane——飓风——暴風；
Armageddon——末日战场——毀天滅地；
Shape Shifting——形态转变技能树——外型變形
Werewolf——人狼——狼人變化；
Lycanthropy——变狼狂——變形朮；
Werebear——人熊——熊人變化；
Maul——大槌——撞槌；
Feral Rage——野兽的愤怒——野性狂暴；
Fire Claws——火爪——焰爪；
Rabies——狂犬——狂犬病；
Shock Wave——冲击波——震波；
Hunger——饥饿——飢餓；
Fury——狂怒——狂怒；
Summoning——召唤技能树——召喚
Raven——乌鸦——烏鴉；
Poison Creeper——毒藤——猛毒花藤；
Oak Sage——橡树贤者——橡木智者；简称: OS
Summon Spirit Wolf——召唤精灵狼——召喚鬼狼；
Carrion Vine——死腐藤——食尸藤；
Heart of Wolverine——狼之心——狼獾之心；简称: HoW
Summon Dire Wolf——召唤恶狼——召喚狂狼；
Solar Creeper——太阳藤蔓）（太陽藤；
Spirit of Barbs——精神倒刺——棘靈；
Summon Grizzly——召唤灰熊——召喚灰熊；简称: Griz
德鲁依常用武器装备中英文名称对照：
Baranar's Star 巴拉那之星<惡魔流星錘>； 有时可简称为DS ;
Buriza-Do Kyanon 布理撒多凱南<弩弓> 俗称：玻璃渣/大炮；
Cruel Colossus Blade of quickness 兇暴<或译残忍>之敏捷的巨神之刃; 简称：就是著名的CCBQ 了；
Hellslayer 地獄毀滅者<斬首斧>；
Immortal King's Stone Crusher 不朽之王的石头压碎者<食人魔之锤>；简称: IK Maul；
Messerschmidt's Reaver 希梅斯特的掠奪<豪傑斧>；
Schaefer's Hammer 史恰佛之鎚<傳說之錘>；
The Cranium Basher 碎腦槌<雷錘>；
Necromancer 巫师 简称:Nec/Necro
Zookeeper 以Summoning为主要技能，辅以各种Curses的Necromancer；
Meleemancer 以近身格斗为主要攻击手段，而不依赖召唤大批奴仆的肉搏型Necromancer；
Poisonmancer 以毒系技能为主要攻击方式，有些以骨系技能辅助的Necromancer；
Venomancer 用Poison Dagger 攻击的Necromancer
Summoning——召唤系技能树——召喚法術
Skeleton mastery——骷髅掌握——支配骷髏；
Raise skeleton——复活骷髅——骷髏復甦；
Clay Golem——土之巨人——黏土石魔；简称: CG
Golem Mastery——傀儡掌握——支配石魔；简称: GM
Raise skeletal mage——复活骷髅魔法师——復甦骷髏法師；
Blood Golem——血之巨人——鮮血石魔；简称: BG
Summoned resistance——召唤反抗——召喚抵抗；
Iron Golem——钢铁巨人——鋼鐵石魔；简称: IG
Fire Golem——火之巨人——火焰石魔；简称: FG
Revive——复兴——重生；
Poison and bone——毒系 & 骨系技能树——毒素和白骨法術
Teech——牙齿术——牙；
Bone Armor——骨之护甲——白骨裝甲；简称: BA
Poison Dagger——毒之匕首——淬毒匕首；简称: PD（骗点？）
Corpse Explosion+——尸体爆炸术——屍體爆炸；简称: CE
Bone Wall——骨墙术——骨墻；
Poison Explosion——毒气爆炸术——毒爆；
Bone Spear——骨之长矛——骨矛；
Bone Prison——骸骨监狱——骨牢；
Poison Nova——毒之雷星——劇毒新星；简称: PN
Bone spirit——骨之灵魂——白骨之魂；简称: BS
Curses——诅咒系技能树——詛咒
Amplify Damage——加大伤害——傷害加深；简称: Amp/Ad
Dim Vision——视力模糊——微暗靈視；简称: Dim
Weaken——弱化——削弱；
Iron maiden——钢铁处女——攻擊反噬；简称: IM
Terror——恐怖——恐懼；
Confuse——混乱——迷亂；
Life Tap——生命源泉——偷取生命；
Attracc——吸引——吸引；
Decrepify——衰老——衰老；简称: Decrep/Dec
Lower Resist——降低抵抗力——降低抵抗；简称: LR（烂人@_@）
巫师常用武器装备中英文名称对照：
Suicide Branch 自毁之枝<烧焦之杖>；
Blackhand Key 黑手之鑰<墓地之杖>；
Wizardspike 巫師之刺<骸骨小刀>；
Paladin 圣骑士 简称:Pal/Pala/Pally
Avenger 以Vengeance+Conviction 为主要攻击技能的Paladin；
Charger/Chargedin 以Charge 为主要攻击技能的Paladin；
Hammerdin 以Concentration+Blessed hammer 为主要攻击技能的Paladin；简称: BHdin
Zealot 使用Zeal 为为主要攻击技能的Paladin；
Defensive Auras——防御技能树——防禦性靈氣
Prayer——祈祷——祈禱；
Resist Fire——火之光环——抗火；
Defiance——藐视光环——反抗；
Resist Cold——冰之光环——抗冰冷；
Cleansing——洁净光环——淨化；
Resist Lightning——闪电光环——抵抗閃電；
Vigor——活力光环——精力；
Meditation——冥想光环——冥想；
Redemption——补偿光环——救贖；
Salvation——拯救光环——救助；
Offensive Auras——攻击技能树——攻擊靈氣
Might——力量光环——力量；
Holy-Fire——神圣之火——聖火；
Thorns——荆棘光环——刺針；
Blessed Aim——祝福光环——祝福瞄準；
Concentration——集中——專注；简称: Conc
Holy Freeze——圣洁寒冰——神聖冰凍；简称: HF
Holy Shock——神圣打击——聖光衝擊；
Sanctuary——避难所——庇護所；
Fanaticism——狂热——狂熱；简称: Fana
Conviction——审判——信念；简称: Conv
Combat——战斗技能树——作戰技能
Sacrifice——牺牲——犧牲；
Smite——重击——重擊；
Holy bolt——圣光术——聖光彈；
Zeal——热诚——白熱；
Charge——冲锋——突擊
Vengeance——复仇——復仇； 简称: Veng
Blessed hammer——神圣之槌——祝福之錘；简称: BH
Conversion——转化——轉換；
Holy shield——神圣之盾——神聖之盾； 简称: HS
Fist of the heavens——天神之手——天堂之拳；简称: FoH
圣骑士常用武器装备中英文名称对照：
Baranar's Star 巴拉那之星<惡魔流星錘>； 有时可简称为DS ;
Griswold's Redemption 格瑞斯华尔德的救赎------格瑞斯华尔德的的传奇<神使之杖>；
Lightsabre 光之軍刀<幻化之?gt;； 简称: LS
Sazabi's Cobalt Redeemer 沙撒壁的忏悔之钴------沙撒壁的雄伟贡品<神秘之剑>；
Schaefer's Hammer史恰佛之鎚<傳說之錘>；简称: Mallet
还有部分Cruel 凶暴<或译残忍>前缀或做成fury<神符之语剑>的Elite<精英>武器比如：Phase Blade <幻化之刃>，Conquest Sword<征服之剑>，Cryptic Sword<秘仪之剑>,Mythical Sword<神话之剑>，Berserker Axe<狂战士之斧>,其中Phase Blade不能通过Cube 合成获得Cruel的前缀；
Sorceress 女巫 简称:Sor/Sorc
Boltress 以Charged Bolt 为主要攻击技能的Sorceress；
Tweaker 指一部分将FCR(Faster Cast Rate快速施法率)增强到max 的Sorceress；
Cold——冰系技能树——冰凍法術
Icebolt——冰箭——冰彈；
Frozen Armor——寒冰护甲——冰封裝甲；
Frost Nova——霜之星——霜之新星；简称: FN
Ice Blast——寒冰冲击波——冰風暴；
Shiver Armor——战栗护盾——碎冰甲；
Glacial Spike——冰之长钉——冰尖柱；简称: GS
Blizzard——暴风雪——暴風雪；
Chilling Armor——寒冷装甲——寒冰裝甲；
Frozen Orb——冰冻球——冰封球；简称: FO
Cold Matery——寒冰掌握——支配冰冷；简称: CM
Lighting——闪电系技能树——閃電法術
Charged Bolt——闪电弹——充能彈；简称: CB
Static Field——静力场——靜態力場；简称: SF
Telekinesis——心灵念力术——心靈傳動；简称: TK
Nova——雷星术——新星；
Lightning——闪电——閃電；
Chain Lightning——连环闪电——連鎖閃電；简称: CL
Teleport——心灵传送术——傳送；简称: Tele/TP
Thunder Storm——雷暴术——雷云風暴；简称: TS
Energy Shield——能量盾——能量護盾；简称: ES
Lightning Mastery——闪电掌握——支配閃電；简称: LM
Fire——火系技能树——火焰法術
Firebolt——小火球——火彈；简称: fb
Warmth——热情——暖氣；简称:
Inferno——地狱火——地獄之火；
Blaze——火焰道标——熾烈之焰；
Fireball——大火球——火球；简称: FB
Firewall——火墙术——火墻；简称: FW
Enchant——施魔——強化；
Meteor——流星——隕石；
Hydra——守护神——九頭海蛇；
Fire Mastery——火系掌握——支配之焰；简称: FM
女巫常用武器装备中英文名称对照：
Blade Of Ali Baba 阿里巴巴之刃<圓月彎刀>；简称: Ali Baba
Gull 海鷗<匕首>;
Kelpie Snare 水魔陷阱<魔鬼之叉>，这个当然不是给女巫MM 用的啦，是给我们的小强用的；
The Oculus 眼球<渦流水晶> 简称: Orb；
Wizardspike 巫師之刺<骸骨小刀>；
有时一些属性JP<极品>的Rare<黄色>Orb 也常常会被部分pvp 女巫使用；
有价值物品中（繁体）英文名称对照表：
曾参照估价区帖子。偶重新整理分类过，略有修正，并补充了部分物品的名称。
注意：这里所提到的有价值物品并非全是有交易价值的物品，更包括了部分有实用价值的新人用或QR（穷人）用物品。
Items Class 物品装备基本类别：
Weapon 武器类：
Amazon Bows<亚马逊专用弓类>,Amazon Javelins<亚马逊专用标枪类>,Amazon Spears<亚马逊专用枪矛类>，Axes<斧类>,Bows<弓类>,Crossbows<十字弓/弩类>,Daggers<匕首类>,Javelins<标枪类>,Maces<钉头锤类>,Katars<刺客爪类>,Orbs<女巫用水晶球类>,Polearms<长柄武器类>,Scepters<权杖类>,Spears<枪矛类>,Staves<棍类>,Swords<刀剑类>,Throwing<投掷武器类>,Wands<法杖类>；
Armor 护具类：
Body Armors<盔甲类>,Gloves<手套类>,Helms<头盔类>,Belts<腰带类>,Boots<靴子类>,Shields<盾牌类>,Druid Pelts<德鲁依面具类>,Paladin Shields<圣骑士专用盾牌类>,Barbarian Helms<野蛮人头盔类>,Necro Shrunken Heads<男巫头骨盾类>,Circlets<头环类>；
Set-items 套装物品:
Aldur's Deception（Shadow Plate）
艾耳多的欺瞒------艾耳多的守卫（阴影铠甲）
Bul Kathos Sacred Charge（Colossus Blade）
布爾凱索的神聖代價------布爾凱索的孩子（巨神之刃）俗称：Set 大剑
Bul Kathos Tribal Guardian （Mythical Sword）
布爾凱索的部族守护------布爾凱索的孩子（秘仪之剑）俗称：Set 小剑
Griswold's Valor （Corona）
格瑞斯华尔德的勇气------格瑞斯华尔德的的传奇（头冠）
Griswold's Redemption（Caduceus Mercury）
格瑞斯华尔德的救赎------格瑞斯华尔德的的传奇（神使之杖）
Griswold's Honor（Vortex Shield）
格瑞斯华尔德的荣耀------格瑞斯华尔德的的传奇（旋风盾）
Taebaek's Glory（Ward）
泰比克的光荣------天堂的信徒（保护盾牌）
Ondal's Almighty（Spired Helm）
安戴尔的全灵------天堂的信徒（螺旋頭盔）
Immortal King's Soul Cage（Sacred Armor）
不朽之王的靈魂牢籠------不朽之王（神圣铠甲）
M'avina's True Sight（Diadem）
马维娜的真实之眼------马维娜之战斗诗歌（权冠）
M'avina's Caster（Grand Matron Bow）
马维娜的施展------马维娜之战斗诗歌（大院長之弓）
M'avina's Embrace（Kraken Shell） 1SC
马维娜的拥抱------马维娜之战斗诗歌（女妖壳甲）
Natalya's Mark（Scissors Suwayyah）
娜塔垭的记号------娜塔亚的非难（近身剪）俗称：绿爪
Sazabi's Cobalt Redeemer（Cryptic Sword）
沙撒壁的忏悔之钴------沙撒壁的雄伟贡品（神秘之剑）
Tal Rasha's Guardianship（Lacquered Plate）
塔拉夏的守护------塔拉夏的外袍（漆甲）
Tal Rasha's Adjudication （Amulet）
塔拉夏的判决------塔拉夏的外袍（護身符）
Trang-Oul's Guise （Bone Visage）
塔格奥之外装------塔格奥的化身（骸骨面罩）
Trang-Oul's Girth （Troll Belt）
塔格奥之束带------塔格奥的化身（洞穴巨魔腰带）
Uniques items 暗金物品:
Weapon 武器类:
Buriza-Do Kyanon（Ballista）
布理撒多凱南（弩弓） 俗称：玻璃渣/大炮
Doombringer（Champion Sword）简称: Doom
末日毀滅者（冠軍之劍）
Eaglehorn（Crusader Bow）简称: EH
鷹號角（十字軍之弓）
Hellslayer（Decapitator）
地獄毀滅者（斬首斧）
Lightsabre（Phase Blade ）简称: LS
光之軍刀（幻化之刃）
Messerschmidt's Reaver（Champion Axe）
希梅斯特的掠奪（豪傑斧）
Schaefer's Hammer（Legendary Mallet）
史恰佛之鎚（傳說之錘）
Stormspire（Giant Thresher）
暴風尖塔（執政官之杖）
The Grandfather（Colossus Blade）简称：GF（女朋友？@_@）
祖父（巨神之刃）
The Cranium Basher（Thunder MAUL）
碎腦槌（雷錘）
Windforce（Hydra Bow）简称: wf
風之力（九頭蛇之弓）
Armor 防具:
Arkaine's Valor（Balrog Skin） 简称: skin
阿凱尼的榮耀（炎魔皮板甲）
Harlequin Crest（Shako） 简称: Shako
諧角之冠（軍帽） 俗称：不知道有没有绿帽子的说法@_@，开个玩笑了Nosferatu's Coil（Vampirefang Belt）
吸血聖王之圈（吸血鬼獠牙腰帶）
Shaftstop（Mesh Armor） 简称: shaft
謝夫特斯坦布（織網戰甲）俗称：物免甲
Skullder's Ire（Russet Armor）简称: Ire
詩寇蒂的憤怒（蘿瑟戰甲）
Stormshield（Monarch）
暴風盾（統治者大盾） 俗称：物免盾
String of Ears（Demonhide Sash）简称:Ears
長串之耳（魔皮勒帶） 俗称：物免腰带
Thundergod's Vigor（War Belt）
雷神之力（巨戰腰帶）
Vampire Gaze（Grim Helm） 简称: Gaze
吸血鬼的凝視（殘酷頭盔）
Veil of Steel（Spired Helm）
鋼鐵面紗（螺旋頭盔）
War Traveler（Battle Boots） 简称: Wt
戰爭旅者（戰場之靴）
角色专用：
Arreat's Face（Slayer Guard） 简称: Face
亞瑞特的面容（殺手防護面甲）
Bartuc's Cut-Throat（Greater Talons）
巴特克的猛擊（巨鷹爪）
Blackhand Key（Grave Wand）
黑手之鑰（墓地之杖）
Herald of Zakarum（Gilded Shield） 简称: Zakarum
撒卡蘭姆使者（飾金盾牌）
Homunculus（Hierophant Trophy）
侏儒（祭司印記） 俗称：尿壶（太搞了吧@_@）
Ialal's Mane（Totemic Mask）
加爾的長髮（圖騰面具狼盔）
Lycander's Aim（Ceremonial Bow）
雷山得的指標（祭奠之弓）
Lycander's Flank（Ceremonial Pike）
雷山得的側腹（祭奠之長矛）
The Oculus（Swirling Crystal） 简称: Orb
眼球（渦流水晶）
Titan's Revenge（Ceremonial Javelin） 简称: Titan
泰坦的復仇（祭奠之標槍）
Rings 戒指:
Bul-Kathos' Wedding Band （布爾凱索之戒） 俗称：婚戒（结婚用的？@_@）
Constricting Ring （收縮之戒）——未开放物品
Dwarf Star （矮人之星）
Manald Heal （瑪那得的治療）
Nagelring （拿各的戒指）
Raven Frost （烏鴉之霜）
Stone of Jordan （喬丹之石） 简称: soj（不会不知道吧@_@ ）
Amulets 项链：
Atma's Scarab （亞特瑪的聖甲蟲）
Crescent Moon （新月）
Highlord's Wrath （大君之怒） 简称: Highlord
Mara's Kaleidoscope （馬拉的萬花筒） 简称:Mara
Nokozan Relic （諾科蘭遺物）
Saracen's Chance （薩拉森的機會）
The Cat's Eye （貓眼）
The Eye of Etlich （艾利屈之眼）
The Mahim-Oak Curio （瑪哈姆橡木古董）
The Rising Sun （昇陽） 简称: Sun
新人用或QR 用物品（无交易价值，部分JP 或eth 的有交易价值）
Weapon 武器类:
Baranar's Star（Devil Star） 有时可简称为DS ;
巴拉那之星（惡魔流星錘）
Blade Of Ali Baba（Tulwar） 简称: Ali Baba
阿里巴巴之刃（圓月彎刀）
Gull（Dagger）
海鷗（匕首）
Kelpie Snare（Fuscina）
水魔陷阱（魔鬼之叉）
Goldstrike Arch（Gothic Bow）
金色的曲线（歌德弓）
Spire of Honor（Lance）
榮耀的尖塔（長槍）
Wizardspike（Bone Knife）
巫師之刺（骸骨小刀）
Armor 防具:
Blackhorn's Face（Death Mask）
黑角面具（死亡面具）
Blackoak Shield（Luna） 简称: Luna
黑橡樹盾（月精靈護盾）
Cleglaw's Pincers（Chain Glove）
克勞得雷之鉗（鎖鏈手套） 俗称：减速手套
Chance Guards（Chain Gloves）
運氣守護（鎖鏈手套）
Crown of Thieves（Grand Crown）
盜賊皇冠（巨皇冠）
Duriel's Shell（Cuirass）
都瑞爾的殼（護胸甲）
Frostburn（Gauntlets）
霜燃（鉄手套）
Goldwrap（Heavy Belt）
金色包袱（重腰帶）
Gore Rider（War Boots）
蝕肉騎士（巨戰之靴）
Guardian Angel（Templar Coat）
守護天使（聖堂武士外袍）
Immortal King's Detail（War Belts）
不朽之王的瑣事（巨戰腰帶）
Immortal King's Forge（War Gauntlets）
不朽之王的熔爐（巨戰手套）
Immortal King's Pillar（War Boots）
不朽之王之柱（巨戰之靴）
Laying of Hands（Bramble Mitts）
手掌的安置（荊棘連指手套）
Lidless Wall（GrimShield）
警戒之牆（冷酷之盾）
Lionheart（Hel+Lum+Fal）
狮子之心（符文之语盔甲）
Moser's Blessed Circle（Round Shield）
摩西祝福之環（圓型盾）
Magefist（Light Gauntlets）
法師之拳（輕型鉄手套）
Sigon's Gage（Gauntlets）
西剛的挑戰（鉄手套）
Sigon's Wrap（Plated Belt）
西剛的披肩（金屬腰帶）
Sigon's Sabot（Greaves）
西剛的木鞋（護踁）
Rockstopper（Sallet）
岩石制動器（輕便頭盔）
Razortail（Sharkskin Belt）
剃刀之尾（鯊皮腰帶）
Skin of the Vipermagi（Serpentskin Armor）
蛇魔法師之皮（海蛇皮甲）
Smoke（Nef+Lum）
煙霧（符文之语盔甲）
Stealskull（Casque）
偷取骷髏（無頰頭盔）
Tal Rasha's Fine-Spun Cloth（Mesh Belt）
塔拉夏的織細衣服------塔拉夏的外袍（織網腰帶）
Tal Rasha's Horadric Crest（Death Mask）
塔拉夏的赫拉迪克紋章------塔拉夏的外袍（死亡面具）
The Gladiator's Bane（Wire Fleece）
鬥士的禍根（綿羊毛皮甲）
Valkyrie Wing（Winged Helm）
女神之翼（翼盔）
Waterwalk（Sharkskin Boots）
水上飄（鯊皮之靴）
其他：
Ith 一种利用hack工具制造的Bug 物品,多为武器，具有极为变态的伤害值及属性。
Chipped Gem 碎裂的宝石 简称: cg
Perfect Gem 完美的宝石 简称: pg
Jewels——珠宝
Rune——符文
SC——small charm 小护身符，一般特指7% MF 的small charm
LC——Large Charms 大型护身符
GC——Grand Charms 超大型护身符
The Horadric cube 赫拉迪克方块 简称：cube
-The End
-
闪光的东西不一定都是金子
游荡的人也不一定都迷失了方向
健硕的老者不会为衰弱所困扰
深扎的树根不会被寒霜所侵蚀
烈火可以从灰烬中重新燃烧
黑暗中的闪光可以照亮四方
断裂的宝剑将再露锋芒
无冕之人将再次成为国王