FF名词来源-怪物

2002-12-16 22:57 | littlemaria

版本:Version3
最后编辑日期:2002年12月16日


罗喉 ラフ & 计都 ケトゥ

  FF6中最后战斗时,和首领地狱(インフェルノ、Inferno),ラフ为罗喉(ラーフ、Rahu),ケトゥ为计都(Ketu),详细印度神话的文章。


--------------------------------------------------------------------------------

レーヴ & ソーニョ & スエーニョ

  FF6中,在Doma城Cyan梦中出现的梦境三兄弟,这三个字也解梦境,レーヴ(reve)为法文,ソーニョ(Sogno)为意大利文,スエーニョ(Sueno)为西班牙文。


--------------------------------------------------------------------------------

罪 シン Sin 

  Sin为罪的意思,基督教有所谓“七宗罪”(Seven deadly sins)。

  又有原罪(original sin)和本罪(Actual Sin)之说。

原罪(original sin)

  指人所本有的罪性,即使人从未作过犯罪的行为,他本身也具有此原罪。
  就是当圣经上所说亚当和夏娃吃了知识之果实后,人便带着了这些原罪。
  也被称为永久的罪(perpetual sin)。
  大抵上是关于人性本性败坏之处。

本罪(Actual Sin)

  即为实际所犯的罪,如欺诈、杀人、奸淫等等。

  其实也许并不是因为有知慧才有罪恶的,而是因为有了知慧才明办是非。所以知道自己的长短,自己的坏处。
  其实所谓的罪不过是人所定出的,那是人所认为不好的事。
  若果没有智慧的话,是不会知道自己的罪的。


--------------------------------------------------------------------------------

妮米西丝 ネメシス Nemesis

  FF10中训练场原创怪物中最后一个‘超越一切者’的英文版名称。

  Nemesis是希腊神话中的‘复仇女神’,掌管复仇与报复。手里拿着一枝梣竿,以示其严酷及公正的意志。

天鹅座和天鹰座

  Zeus对Nemesis一见钟情,为了避开Zeus,Nemesis变成了不同的动物逃开,最后变了一只天鹅,经过多番追逐后,在雅地加的Rhamnus被Zeus奸污。
  另一说法是:Zeus将自己变成天鹅,并名爱神Aphrodite(即爱神Venus)变成一只鹰追捕自己,博取Nemesis同情,终得美人芳心。

  不管怎样,Zeus把天鹅和鹰升上天上,成为天鹅座和天鹰座。Nemesis后来生下了一个蛋,把这个蛋交给Hermes(等同Mercury,FF中常出现的加速鞋的名称);另一说法是:交给斯巴达皇后Leda或路经之牧羊人,蛋后来生出了希腊第一美女Helen,也是后来‘特洛伊战争’的关键人物。

  也有说Zeus变成天鹅勾诱斯巴达国王Tyndareus之妻Leda,而不是Nemesis。
  Leda生有两只蛋:Castor和Clytemnestra,是Tyndareus的骨肉;Helen和Pollux是Zeus的骨肉。
  不管怎样Tyndareus还是替Zeus养个天下第一美人的便宜女Helen。^^b

水仙花神那西索斯

  那西索斯(Narcissus,水仙花)是河神的儿子,由于他是一名美少年,所以追求者不绝,自然女神厄科(Echo,回响)爱上了他,但他仍冷然拒绝。Echo因为憔悴而死,只剩下声音,只能重复别的说话者的最后几个词,成为了自然界的回音。
  为了惩罚Narcissus,便请了Nemesis让Narcissus爱上自己水中的倒影,直至憔悴而死,在他死后水边便长出有金色花冠的水仙花。心理学自恋(Narcissism)便来自此故事。

毁灭的复仇女神

  地球历史上每隔一段时间便出现了周期性的大规模生物大灭绝事件,因而有‘复仇女神’假说。

  科学家假设距离遥远的太阳有一颗伴星(Companion),称之为‘复仇女神(Nemesis)’,在26百万年的轨道周期中,当接近我们太阳系时,将携带来彗星雨降到地球之上,撞击后的尘埃遮蔽了阳光,改变地球气候而使生物大量灭绝。

  这个只是假设,毕竟还没有找到这颗伴星。不过在FF中,这位把生物灭绝的女神的名字成为了带来‘世界最后之日’的强大怪物的存在。

顺带一提:
  希腊神话还有另外三位复仇女神(Erinyes,罗马的Furies),她们的面容丑陋,生有蝠翼和蛇发,专责为处罚犯罪之人,特别是任何犯了杀害家族成员中与自己有血亲关系的罪犯。
名称分别是:Alecto(无休无止的愤怒,unceasing anger)、Tisiphone(怀恨者,jealous one)、Megaera(血仇报复者,avenger of murder)。

  在五星物语中,Alecto阿雷克托是幻象2号爱夏的Fatima,我最喜欢的^^;Megaera梅加耶拉是维拉得的Fatima,仅有三名中芙罗瑞丝F级的一人(跟着维拉得简直是一朵鲜花插在XX上^^b);Tisiphone媞丝红是幻象3号的兰得的Fatima兼妻子,外表成熟,性格可爱。(其实媞丝红没有什么出场,对白就是对兰得说的你回来啦!)她们样子当然是可爱,不过巴兰榭就是喜欢用老太婆的名字为女儿改名^^b


--------------------------------------------------------------------------------

亚露迪美西亚 アルティミシア Ultimecia

  FF VIII的最后首领。

  アルティミシア其实是女子名Artemisia,终极魔法(アルテマ、Ultima)也是アルテ开头的,意为她是终极魔女。
(其实亚露迪美西亚是那个无面的发光东西,那个女人其实在变身后在身体下方)

  Artemisia详见哈利卡纳苏斯(ハリカルナッソス、Halicarnassu)。


--------------------------------------------------------------------------------

哈利卡纳苏斯 ハリカルナッソス Halicarnassu

  Halicarnassu为FF V的首领;阿特米谢(アルテミシア、Artemisia)为FF VIII的最后首领。

  哈利卡纳苏斯城.摩索拉斯陵墓(The Mausoleum at Halicarnassu),世界七大奇观(Seven Wonders of the World )之一。

  Halicarnassu是小亚细亚一座滨临爱琴海的古希腊城市,相当于现今土耳其的波得卢姆(Bodrum)。

  摩索拉斯(Mausolus)王死后,由他的遗孀阿特米谢二世女王(アルテミシア、Artemisia,约前353-前350)约在西元前350年前后建造。

  这陵墓装饰华丽的宏伟,由白色大理石建造而成。但Halicarnassu当地并不生产大理石,而是由遥远的希腊搬运至此。陵墓共有4层,基坛为6阶,面积40米X30米,高45米。墓内有Mausolus王和Artemisia女王的大理雕像。

  Mausoleum(陵墓)一词即来源于此。

  在15世纪初,Halicarnassu被十字军占领,把皇陵的石材解体,改成要塞,陵墓的装饰也被嵌入要塞内,整座陵墓也被解体。后来查证才得知那些雕刻为陵墓雕刻,现在那些幸存的石狮雕像、圆柱及人像碎片存放于英国伦敦大英博物馆中。以前繁荣的Halicarnassu,现在只是一个小渔村,市内的中英广场也不再见到陵墓的痕迹。


--------------------------------------------------------------------------------

四天王

  FF4中的敌人四天王的名字,来自意大利诗人但丁(Dante, 1265-1321)的《神曲》(Divina commedia)地狱篇第21~22章登场的恶魔。
  卡纳佐(カイナッツォ、Kainazzo)为Caghazzo,严厉说话的人
  骸骨米隆尼(スカルミリョーネ、Milon)为Scarmiglion,持有毒的人
  云尔云莉丝亚(バルバリシア、Valvalis)为Barbarccia,持有恶意的人(男性)
  鲁比卡特(ルビカンテ、Rubicant)为Rubicante为变得赤红发怒的恶魔。


--------------------------------------------------------------------------------

加贝莉娜 カルコブリーナ Calbrena

  FF4中的敌人加贝莉娜,同样为《神曲》地狱篇第21~22章登场。Calcabrina为嘲笑恩宠者,阻碍但丁一行人的,最后掉下溶岩烧死。


--------------------------------------------------------------------------------

阿里曼 アーリマン Ahriman

  在祅教(Zoroastrimism,又为琐罗亚斯德教、拜火教)中称安格拉.曼纽,恶界的最高神,黑暗与死亡的大君。阿里曼与琐罗亚斯德奉为上帝的阿胡拉.玛兹达(Angra Mainyu)继续不断地进行斗争。


--------------------------------------------------------------------------------

奥拉克妮 アラウネ Arachne

  希腊神话中吕底亚的一位出色的织工。她要求与雅典娜(Athena)竞赛。当奥拉克妮的成绩显然超过雅典娜时,雅典娜破坏奥拉克妮织就的织物。奥拉克妮因伤心而上吊自杀。雅典娜救下了她,把她变为一只蜘蛛,继续编织。


--------------------------------------------------------------------------------

石像怪 ガーゴイル Gargoyle

  石像怪原是一种面目狰狞、有着蝙蝠翼的怪兽形排水口。在西式家居或教会中设置,用来排出墙壁或基层的水。
  Gargoyle源自古法文Gargouille(拉丁文为Gurgulio),意指咽喉或食道。
  在基督教普及中,这些石像怪也魔物化。牠是冥界的居民,掌管水。


--------------------------------------------------------------------------------

梅杜沙 メデューサ Medusa

  参见戈耳工(ゴルゴーン、Gorgons)。


--------------------------------------------------------------------------------

戈耳工 ゴルゴーン Gorgons

  希腊神话,蛇发女妖三姊妹的合称,三人为Euryale、Sthenno和梅杜沙(Medusa)。她们有着丑恶的蛇发、像猪牙一样的牙、巨大的黄金翼,凡生物只要望她们一眼便会变成石头。

  她们原本是Phorcys和其姊Ceto所生的女儿。其中么女梅杜莎是三姊妹中最漂亮的,拥有一头金发,得到了海神波塞顿(Poseidon)的宠爱。但二人在雅典娜(Athena)的神殿相见,激怒了雅典娜和波塞顿之妻安菲特里特(Amphitrite)因而变成怪物。而她的姊姊们也因为抗议而被变成怪物。

  珀修斯(Perseus)杀死梅杜沙,割下她的头,把海怪的石化,救出了被绑在石上作祭品的安德洛美达(Andromeda,即仙女座)。

  后来这可怕的割下的头像又出现在雅典娜的神盾(Aegis)上。

  其实戈耳工原本是出现在艺术作品中妖怪。

  梅杜莎变成蛇发另一个说法:因为梅杜莎与智慧女神雅典娜比美,而被雅典娜剥夺美貌,并且将头发变成毒蛇,成为一头面目狰狞的怪物。


--------------------------------------------------------------------------------

ドモボーイ Domovoj

  Domovoj是斯拉夫(Slav)的家之精灵,居住在民居。他们不属于好或坏精灵,他们喜怒无常,若果家中的人对他好的话,他们便会成为家中的守卫者。


--------------------------------------------------------------------------------

那伽 ナーガ Naga

  那伽是梵文,原意为大蛇(Serpent)。在印度神话里,那伽是人面蛇身的神,掌管水和丰穣。

  在中国佛教内,那伽意思是“龙”,Nagaraja(???????)亦是“龙王”的意思。这也是因为中国人认为司雨水的神为龙之故。牠亦是天龙八部中的龙身(Naga)。

  在印度神话中跟那伽敌对的为鸟人伽楼罗(Garuda)。

  那伽女性型为Nagi。
  各位记得Clamp的《圣传》内,龙王的原名不就是那伽吗?还有掌管鸟类的伽楼罗?


--------------------------------------------------------------------------------

ナーガラージャ Nagaraja

  参见 那伽(ナーガ、Naga)。


--------------------------------------------------------------------------------

长蛇 ヒュドラ Hydra

  长蛇为希腊神话中的九头妖怪,为怪兽堤丰(Typhon)与半人蛇厄客尼妲(Echidna)的孩子。他的头被砍掉还会再长出来,伊俄拉俄斯(Iolaos)用火烧灼长头的部位,使新头无法长成,赫拉克里斯(Hercules)将其杀死。后化成星座长蛇座。Hydra之名意为“水蛇”。


--------------------------------------------------------------------------------

贝尔菲格 ベルフェゴール Belphegor

  基督教,七宗罪(Seven Deadly Sins)之一怠惰(sloth)的恶魔。


--------------------------------------------------------------------------------

マモン Mammon

  基督教,七宗罪(Seven Deadly Sins)之一贪欲(avarice)的恶魔。古叙利亚语(Syriac)的意思为财富和金钱,在基督教却变了恶魔。


--------------------------------------------------------------------------------

拉米亚 ラミア Lamia

  希腊、罗马神话里面的一种女妖,长着有极为美丽妖艳的女人头、及上半身胸部等等,却是俱有蛇的下半身,常常喜欢掠夺人们疏于照顾的婴幼儿,吸食其鲜血,以致于死亡。

  她原本是宙斯(Zeus)的情人,但孩子被宙斯的妻子希拉(Hera)所杀,从此以后,她变成了专吃别人小孩的怪物。


--------------------------------------------------------------------------------

莉莉丝 リリス Lilith

  犹太教中,她是在夏娃(Eve)更早的女人,和亚当(Adam)第一个妻子。

  亚当是由尘土所做,而莉莉丝则是由污泥和尘垢所做,因此莉莉丝的性格是坏到极点的,不服从亚当,又不满两人在性事上的不平等而离弃亚当,在大天使无法说服她回心转意之后,神决定放弃莉莉丝,用亚当的肋骨造了夏娃。而莉莉丝就转投撒旦,成为了撒旦的情妇。

  Lilith有夜晚之意,故莉莉丝又“夜之魔女”。在中古欧洲传说中,她是一个专门扼杀婴孩,勾引男人的女妖,把男人的精气吸光后,将其杀害。其女儿们妖精莉琳(Lilim),会在睡梦中勾引僧侣们。

  由于Lilith没有吃智慧树的果实所以她不会死亡,因此,她并不像亚当和夏娃会死。

  在天文学上,1846年,Toulouse天文台的负责人Frederic Petit发表了地球第二个卫星之说,由于这颗卫星太小,运行速度太快,以至地球人没有看到。在1918年名为Sepharial的占星术家把这颗黑色卫星命名为Lilith,故Lilith又有第二个月亮之称。但到现在为止,第二个卫星的说法未得到证实。


--------------------------------------------------------------------------------

レーシィ Leshy

  Leshy是斯拉夫(Slav)的森之精灵,牠的外表像一个老人,令人在森林迷路,故视牠为恶魔。


--------------------------------------------------------------------------------

ネクロフォビア Necrophobia

  FF5的首领敌人,意为死体恐惧症,对于死亡恐惧的一种精神病,源自希腊语Nekros(死体)+Phobos(恐怖)。

-
FF站:http://littlemaria.uhome.net/

琳思大人是很奇怪的
她是天照的四种性格其中一种
她会拿著一个不知用来干什麽的琵琶
她不知为什麽学会星团中全部剑圣技
她不知为什麽在第4集彩页站在凯渊前面
她不知为什麽和可罗索的面孔一样
很神秘啊~