FF名词来源-召唤兽

2002-12-16 22:53 | littlemaria

版本:Version3
最后编辑日期:2002年12月16日


吉尔加美斯 ギルガメッシュ  Gilgamesh

  FF5的敌人,FF8的召唤兽。
  恩基度(エンキドゥ、Enkidu)为FF5和吉尔加美斯一起的首领级敌人。
  浑巴巴(フンババ、Humbaba)为FF6令Tina成为同伴时要对付的怪物。

《吉尔加美斯史诗》

  美索不达米亚(古巴比伦)史诗,主人公吉尔加美斯是拥有三分之二的神和三分之一的人的英雄。

  吉尔加美斯原本是苏美(シュメール、Sumer)乌鲁克(ウルク、Uruk)王,的他誔生是受到了众神的祝福,可惜他没有成为预期中的好国王,他的残暴令百性叫苦连天,天帝唯有命女神阿露露(アルル、Aruru)用泥土造出力量和吉尔加美斯的野人恩基度(エンキドゥ、Enkidu)和他对抗,可是他们在交手过后却成为莫逆之交。

  吉尔加美斯他们在神的森林中打倒了凶猛无比的魔兽浑巴巴(フンババ、Humbaba),成为了大英雄。掌管爱情、战争和丰收的天后伊希塔(イシュタル、Ishtar,又名伊南娜 Inanna)也被吉尔加美斯吸引,可是吉尔加美斯被冷言拒绝了伊希塔,伊希塔以造成人间七年的歉收来要求天上的父母要求解开天上的牡牛,吉尔加美斯不止把天牛打败,并把肉块丢向伊希塔,这么吉尔加美斯犯下了杀天牛、侮辱女神的罪而受到诅咒,首先是恩基度病死,失去了好友的吉尔加美斯唯有去寻找长生不死之术。

  经过漫长的流浪,他终于去到不老不死的老人乌特纳皮什提姆(ウトナピシュティム、Utnapishtim)的岛去,乌特纳皮什提姆说给吉尔加美斯他在众神要用洪水毁灭世界时,他受到智慧之神艾亚(エア、Ea)的警告,叫他逃到一个方舟去,接下来他便漂流到世界尽头的岛永远住下来,艾亚给他不死的生命。吉尔加美斯得到了乌特纳皮什提姆给他的返它还童的药草,可是当吉尔加美斯回程时却不小心让蛇吃掉了,从此蛇便拥有脱下皮肤便可以生出新的皮肤的能力,最后吉尔加美斯寻求长生不老的旅程也因此失败。

  在吉尔加美斯打浑巴巴前曾经向好友恩基度说过:“即使我被打倒了,大家也说我是因为和浑巴巴战斗而死,我的英名将会永远流传。”

  在这个史诗中的大洪水和蛇,可能圣经中的也是源自于此。

  不过在FF中,吉尔伽美什是个怪人,实在很难想像他和吸引女神的英雄有关。


--------------------------------------------------------------------------------

圣战 ジハード Jihad

  FF6最后的召唤兽,伊斯兰教的圣战。这个字阿拉伯文原意为努力的意思,即伊斯兰教的人们为了真主而努力。当受到攻击时便起来反抗。

  这种对宗教的战争有点像十字军,所以在英文版改成了Crusader。

  也许意味着互相攻伐带来的破坏,这召唤兽习得魔法也是不分敌我攻击。^^b


--------------------------------------------------------------------------------

ミドガルズオルム Midgardsormr(或Jormungand)

  Ff6的大蛇般的召唤兽,北欧神话,Midgardsormr是邪神Loki的第二个孩子,出生后不久便被抛到海中去,不过牠却在海中成长,围着人类所居住的Midgard。在神之黄昏中被雷神Thor打倒,不过Thor也受到Midgardsormr毒而死。

  Midgard请见地名Midgar。


--------------------------------------------------------------------------------

シヴァ Shiva

  印度教(或“婆罗门教”Brahman)中的三大神,创造神梵天(ブラフマー、Brahma)、守护神毗纽天(ヴィシュヌ、Vishnu)和破坏神湿婆(シヴァ、Shiva)是印度教“三位一体”的三大神。梵天负责创造,毗纽天负负维持繁荣,湿婆负责破坏,三者轮回不断。

  对于婆罗门教来说,破坏也是一个自然现象。当破坏了后,接着又会创造、保护。
  创造、破坏、保坏三个轮回不断。

  湿婆有“吉祥”的意味,在梨俱吠陀经(リグ?ヴェーダ、Rig-Veda)中是暴风神洛杜罗(ルドラ、Rudra)的别称。一方面他是以豪雨、雷等破坏的神,另一面他是治疗疾病的治愈神。

  这位神的名称竟然超过1000个,妻子也有数百名。(呜…呜,我实在很难相信…)

  湿婆的妻子巴瓦娣(パールヴァティー、Parvati)是喜玛拉雅山之女,一天,湿婆外游回来后,发现巴瓦娣和男子有私情,一怒之下把儿子的头砍下来,巴瓦娣要求湿婆救回儿子,湿婆唯有把一头大象的头接上,成为象神Ganesh。


--------------------------------------------------------------------------------

六翼天使 セラフィム Seraphim

  FF6的召唤兽,六翼天使是圣经中《以赛亚书》第6章的中拥有三对(六只)翅膀的天使,是九级神的使者中最高位者,在上帝的宝座上方唱着:“圣哉,圣哉,圣哉!”
  圣经中译作撒拉弗,或译炽天使。
  她们被喻为爱和光明的象征。


--------------------------------------------------------------------------------

利维坦 リヴァイアサン Leviathan

  利维坦(Leviathan)在希伯来语中来源是不明的,一般来说是形容为在海中的巨大生物,如海妖、海蛇、海龙等。在不少《圣经》地方也有出现,例如《以赛亚述》第27部1节、《诗篇》第74篇14节、《约伯记》第41章。

  在基督教来说龙是代表着邪恶的生物。在《圣经.创世纪》中蛇为狡猾的,又如《圣经.启示录》所说:‘大龙就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒旦。’

  因此,利维坦也有被引用为恶魔的代名词,一种反神圣的力量。利维坦也为七宗罪(Seven Deadly Sins)之一嫉妒(Envy)的化身。


--------------------------------------------------------------------------------

奥丁 オーディン Odin

  奥丁是北欧神话的主神,掌管战争和死亡之神。

  他的外表像一个五十岁的老人,由于以一只眼睛与巨人密米尔(Giant Mimir)换取智慧,因此奥丁是单眼的。他也经常扮成戴独眼罩的老人游荡人间。

  他的坐骑为一只八腿马(Sleipnir),手持一技以世界树伊格德拉西(Yggdrasil)所作成的长枪(Gungnir),当奥丁投出枪时,这把枪的光芒会划破长空,成为“流星”,而且这枪投出后必定命中。

  由于命运三女神(Norns)预知了“诸神之黄昏”(Ragnarok),奥丁派侍女们华尔基利(Valkyries)将在战争中的死者带到“英灵殿”(Valhalla),以准备迎接诸神之黄昏。

  在诸神之黄昏中,奥丁虽然奋勇和狂狼Fenrir战斗,最后仍被Fenrir咬死,而奥丁的儿子Vidar见父亲惨死,以长枪刺穿Fenrir心脏,报了杀父之仇。虽然在诸神之黄昏中世界被毁坏,然而新的世界将会重新建立。


--------------------------------------------------------------------------------

Fenrir フェンリル

  在北欧神话中,诸神之黄昏时咬死奥丁的狼。


--------------------------------------------------------------------------------

巴哈姆特 バハムート Bahamut

  阿拉伯神话中,巴哈姆特是住在海中,支撑世界的大鱼。

7个天→大地→6个冥府→天使→红宝石山→牡牛→巴哈姆特→水(海)→闇

  在FF中巴哈姆特却不是鱼,而是一条龙,巴哈姆特也是FF一种怪物,?????、Behemoth的别称。

  《圣经.约伯记》第40章中有记载的,是一种古代巨兽。牠和利维坦(???????、Leviathan)一样被喻为古代巨型生物,不过利维坦是在海中,Behemoth则是在陆地。

  在FF中,能支撑世界的被想像成巨大的龙,在FFV中,巴哈姆特便是沉睡在岛中,支撑着那个鸟型的半鸟。牠一出现在北之山,整个天也黑起来。


--------------------------------------------------------------------------------

セイレーン Siren

  希腊神话中,住在海妖岛的半人半鸟女妖,以优美的歌声引诱水手跳下海,做成海难。奥德修斯(Odysseus)的船要驶经海妖岛,先堵住船员们的耳朵,并让船员将他绑在桅杆上,因而避过此劫。听说海妖在这次失败后自溺。


--------------------------------------------------------------------------------

伊佛列特 イフリート frit/Jinn

  伊佛列特其实是在伊斯兰教的精灵Jinn(ジン)的一种。他们的地位低于天使,会对人类超自然能力,如神灯巨灵。


--------------------------------------------------------------------------------

泰坦 タイタン Titan

  泰坦是天神(Uranus)与地神(Gaea)所生育的后裔,身材非常巨大而且力大无比,曾与宙斯(Zeus)争夺天帝之位,后来被祂击败。

  另外,各位记得一首英国的豪华大邮轮命名为“铁达尼”号(Titanic)吗?Titanic有巨大之意。


--------------------------------------------------------------------------------

丝芙 シルフ  Shylph

  16世纪炼金术师帕拉塞尔苏斯(Paracelsus)所写的妖精之书中记载的四大精灵(Elemenatals)之一。还有火之精灵撒拉曼达(Salamander)、地之精灵(gnome)、水之精灵云迪尼(undine)。

  Shylph为拉丁语,英文为Sylva,森林、树木之意。

  另有シルフィード(Sylphid),为女性形。


--------------------------------------------------------------------------------

红宝石兽 カーバンクル  Carbuncle

  英文为红玉,源自拉丁语Carbunculus,细小的石炭之意。在矿物学上,也和Ruby和Garnet这些红宝石相若。

  相传在16世纪,西班牙人目睹一种神秘生物,额头上有一颗红色的宝石,得到这粒宝石的人会有财富和幸福。


--------------------------------------------------------------------------------

アーク  Ark

  圣经中,有两个意思。一为诺亚(Noah)方舟,避过大洪水的船。第二个为摩西用来放置十诫的约柜。


--------------------------------------------------------------------------------

伊甸 エデン Eden

  FF8的召唤兽。

  伊甸园,圣经创世记亚当和夏娃在偷吃禁果前的住处,为一乐土。


--------------------------------------------------------------------------------

米加斯三姊妹 メーガス三姊妹 Magus Sisters

  FF4中风之天王的手下,FF10的隐藏召唤兽。

  Magus,Magi的众数。

  《圣经.马太福音》中的东方三博士,到伯利恒向婴儿耶稣献上礼物黄金、乳香和没药的人。三人的名字分别为加斯巴尔(Gaspar)、梅尔该(Melchior)和巴尔塔沙尔(Balthazar)。在Eva中听惯听熟了吧?

  可是在FF中的三姊妹名字却是玛古( マグ、Cindy) 多古(トグ、Sandy) 拉古(ラグ、Mindy) 。


--------------------------------------------------------------------------------

人身牛头怪 ミノタウロス Minotaur

  FF8中召唤兽牛兄弟(ブラザーズ、Brothers)中的哥哥,也有以怪物身份登场。

  米诺陶(Minotaur),Minotauros意为米诺斯(Minos)的公牛,米诺斯是克里特岛(Crete)的国王。

  欧罗巴(Europa,也是木星第二个卫星名称)是阿革诺耳王(Agenor)的女儿,宙斯化为公牛把她劫走,驮在背上,游至克里特岛,其中他们生下了Minos。

  Minos为了讨好海神波塞冬(Poseidon)而要把从海上浮起来的东西当祭品,于是海上浮起来一支白色美丽的公牛,但Minos不愿意奉献,所以触怒了波塞冬,波塞冬让Minos的妻子帕西法(Pasiphae,木星也是木星第八个卫星名称)爱上公牛,生下Minotaur。

  Minos于是聘请工匠泰达鲁斯(Daedalus)设计建造一座迷宫拉比林特斯(Labyrinth),将Minotaur困于迷宫中。Minos侵略雅典,并要求雅典找七少男少女供给Minotaur作祭品杀死。后来雅典王子西修斯 (Thesuss)潜入宫殿将Minotaur杀死,然而西修斯却深陷于迷阵中,最后靠着Minos的女儿亚利亚德娜(Ariadne) 公主的一团线,才得以逃出。

  Thesuss和Ariadne到了纳克索斯岛(Naxos),在梦中女神(另一说法是Dionysia)说Thesuss和Ariadne没有结果,要他抛下Ariadne。酒神Dionysia遇到了失去爱郎而悲伤的Ariadne,并聚她为妻,Ariadne死后,Dionysia悲伤得把结婚时Ariadne的冠冕抛到天上,变成了北冕星座。

  而Thesuss在回到雅典前,忘了和父王Aegean的约定,没有换上白色的船帆,父王看到黑色的船帆以为儿子死了,便投海自尽,那个海便名为爱琴海(Aegean Sea)。

  后来Thesuss远征亚马逊(Amazon),并娶了亚马逊人的女王希波吕忒(Hippolyta,也为莎士比亚名剧仲夏夜之梦的登场人名),后来Thesus新聚了淮德拉(Phaedra)。

  Thesus和Hippolyta的儿子希波吕托斯(Hippolytus)是英俊年轻的猎人,躲避女人,并在森林中寻找最大的快乐,这种独身主义激怒了爱与美之女神爱苻罗黛特(Aphrodite),于是让他的继母Phaedra狂恋于他。被Hippolytus拒绝的Phaedra上吊后留下纸条,诬告Hippolytus调戏她。Thesus逐Hippolytus出国,波塞冬亦大怒,把Hippolytus从车上捽下来死去。后来Hippolytus又被神医Asclepius救回,不过Asclepius这违反生死的行为,被冥王哈迪斯(Hades)向宙斯(Zeus)投诉,Asclepius也被Zeus用雷电劈死。

  金牛座就是指宙斯所变成的公牛,或是Minotaur。这个Minotaur的故事,也是关于塔罗牌“塔、the Tower”,代表意义为毁灭。

  除了Minotaur外,中国神话中的神农氏和蚩尤都是牛头人身的怪物。


--------------------------------------------------------------------------------

セクレト Sekhmet

  埃及神话,战争和破坏的女神,有着母狮头,狮子头上有着太阳圆环。代表力量强大的女性。太阳神Ra的女儿,创造神Ptah之妻,生下睡莲花之神Nefertem。

  在人类灭绝的神话中,她是由拉眼里的火炎所创造的。由于人类起来谋反,Ra为了惩罚人类,于是派遗Hathor女神。于是女神的愤怒化身成Sekmet,从身体放出火炎,但失去控制,以虐杀人为乐。Ra想办法,把就像大量赤红色血的酒注入大地,Sekhmet饮了那些酒后便醉倒了,醒来时已失去毁灭的兴致,Ra也不再介入人类世界的事中。

  Hathor是古埃及的爱神,同时也是喜庆音乐和舞蹈女神。她的象征物是一条母牛,或是具有母牛般的特征。Sekhmet也有可能是埃及神话中猫头的女神Basted。

  Sekhmet在埃及十二星座中,代表7/29-8/11或10/30-11/7,幸运色是青绿(男)及土耳其玉蓝(女)。

  不过在FF中,Sekhmet是Minotaur的弟弟,FF8的召唤兽。(汗、Square的人又搞错性别)


--------------------------------------------------------------------------------

イクシオン Ixion

  伊克西翁,Lapithae族的圣王。他和“天空之女神”迪亚结婚,后来被缚在火炎之轮死去。那个火之轮又名为Ixion之轮(the Ixion's wheel),象征天空中永远回转的太阳。

  在希腊神话中,他因为向Zeus之妻Hera求爱而触怒Zeus。Zeus让Ixion和Hera的幻影生下了半人半马的centaur,而Ixion则被绑到火之轮中永受煎熬。


--------------------------------------------------------------------------------

原子 アトモス Atomos

  Atomos为原子的希腊语,意为“不可分割”,后转成英文的Atom。

  西元前5世纪,原子论(Atomism)由德谟克利图斯(Democritus)和留基伯(Leucippus)提出这个哲学学说。原子论主张现实世界是由最终不可分割的粒子组成。由于没法证实,故原子论只停留在哲学,17世纪以后原子论成为一种科学理论。


--------------------------------------------------------------------------------

雪瓦 シヴァ Shiva

  印度神话三大神中的破坏神

阿修罗 アスラ Asura

  FF4的召唤兽,印度神话恶神

吉祥天 ラクシュミ Lakshimi

  FF4的召唤兽,印度神话三大神中的守护神毗妙天之妻

详见印度神话的文章

-
FF站:http://littlemaria.uhome.net/

琳思大人是很奇怪的
她是天照的四种性格其中一种
她会拿著一个不知用来干什麽的琵琶
她不知为什麽学会星团中全部剑圣技
她不知为什麽在第4集彩页站在凯渊前面
她不知为什麽和可罗索的面孔一样
很神秘啊~