中文剧本 part-2
2002-03-28 20:45 | Eri-cat
2c-script：termina
[KID和SERGE进入德尔米那，他们看见一个和他年纪不想上下穿着制服的年轻人在和花店店主交谈着]
店主：对不起，铃兰已经卖完了。在溺之谷应该长了不少铃兰，可这些天骑士团的人在那儿设了路障。你
过几天再来吧。
年轻人：……请接受我最诚挚的道歉。作为阿卡西亚（acacia)龙骑士团的人我们在这儿为的是保护你们啊……他们的工作就快要完成了。
店主：哦，那就好。那我又能进货了。请别在意我刚才的话，我最近没瞧见KARSH，他现在在干什么？
年轻人：恩……他说他南下捉鬼去了。我也只是个士兵，所以我也不太清楚。不过有谣言说这是蛇骨大佐的命令。
店主：鬼？也不知道是什么东西……只希望那不是灾难的预兆啊。如果你看见KARSH，请带给他我的问候
年轻人：我会的。我还会回来的。
[年轻人离开。KID转身面对着SERGE]
KID：喂，你听到了吗？KARSH就是我们在风鸣岬碰着那杂种吧！？而他要捉的鬼……想必就是你了，老兄。那么就是阿卡西亚龙骑士团那帮家伙在幕后捣鬼了……让我们好好查查！
[当他们走上台阶是听到一个老人对着蛇骨大佐的雕像喃喃自语]
老者：蛇骨大佐啊……我又来给你搽洗雕像来呐！！好了，已经搽得锃亮了。为了迎接即将来临的喜庆还得再弄干净点。您来看过蛇骨祭了吗？正是由于我们蛇骨大佐警惕的眼睛，德尔米那才如此一片祥和。时而温暖，时而严厉，大佐无时无刻不在关照着我们。话是这么说，可真正的蛇骨大佐和他的龙骑士团正驻扎在他的庄园里呐。我可不是在吹牛，我真的曾被邀请去过蛇骨馆。那是一个多么雄伟壮丽的地方啊……如果着世界上有天堂的话，我想那就是蛇骨馆了……它的美丽，它与地形的完美结合，使它成为一座无发击破的壁垒！守卫要塞大门那些强有力的士兵足以将任何胆敢入侵它的怪物一击必杀！象我着种正直的老百姓因为您的平易近人或许会被邀请参加馆内的花园舞会，不过其他人在大门处很可能会遭到门卫冷冷接待吧，呵呵呵……
KID：好，就这么决定了！我们得设法潜入蛇骨馆。你去弄明白骑士团的人想干什么，还有KARSH为什么要抓你，了解？我嘛，先去买点东西，然后和你一起去。怎么样，SERGE？
（SERGE）:好，出发！
KID：很好作出选择，不是吗？由刚才那老大爷的话来看，蛇骨馆一定是个很大的地方，也就是说要潜进去的话是很容易的！而且进去的路线应该不只一条。如果我们不好好计划以下的话，小心小命不保啊！
[他们在城里转悠着，走过一座桥他们来到一个小商店，在那儿有个大水箱被毯子盖的严严实实，有个女人在那儿照看着，这时有一群孩子围了上来]
女人：注意啦！快来看啊，快来瞧啊！无价之宝，稀有的生物，一条活着的人鱼！着可是真正的无价之宝啊。记者，孩子们，很遗憾，着可非卖品。她可是我最值钱的物品！
[她扯开了毯子，水箱中的人鱼展现了出来]
女人：怎么样？着可不是标本和别的什么东西，她可是活的哦，看看她那光滑洁净的皮肤，就仿佛水晶一般，还有她那双宝石般的眼睛。她是收藏家无上的追求！……真是大自然的鬼斧神工啊！太美了……
男孩：着是真的奥妙？嘿，看这儿！
女孩：噢，看她多美啊……
[一个莫霍克族的少年突然出现，向孩子们扔石子]
女孩：嗷！
男孩：哎哟！
KORCHA：嘿，说你们呐！你们认为这很有趣么？如果换成是你们被关在水箱里天天让人这么盯着看，你们
会有什么感受？
男孩：是KORCHA！！！快跑！！！
[那女人赶紧把水箱盖上，然后对他说]
女人：KORCHA，又是你！？不要骚扰我的顾客！这儿不是你呆的地方！！！走吧！！
KORCHA：你闭嘴！什么顾客！？你这个骗子！我来了你为什么不让它就怎么敞着呐？嘿，大家看呐！着店根本就是在骗人！！
女人：闭-闭嘴！停止你那些荒唐可笑的话吧！！！滚回你那些亚人朋友那儿去吧！
KORCHA：你以为我会听你这个丑八怪的话吗？嘿，你们不是这儿附近的人吧，恩？闲着没事别四处瞎逛悠，小心引火烧身啊。提防着点啊！
[他从桥上跳下，乘船离开]
女人：那是KORCHA！从格尔多夫（guldove）来的。我真不明白为什么他老是德尔米那附近转悠？别和那种傻瓜来往，告诉你……他除了惹麻烦什么也不会！
[KID和SERGE继续向前走知道他们看见先前在花店见过的那个年轻人，他和一个少女在拜祭一座坟墓]
少女：铃兰卖完了……真倒霉，今天祈祷只好不用话了。
年轻人：恩？
[他向SERGE走来]
年轻人：你有铃兰？能不能做个人情把铃兰让给我们？我们的祈祷需要一束铃兰啊。
（SERGE）：送给你们吧。
年轻人：送给我？真的？非常感谢！
[他接过铃兰]
少女：请接受我的感谢。着剑下安息着的亡魂生前钟爱铃兰，所以每次我们来拜祭的时候总会带一束来……DARIO，这是你生前挚爱的铃兰。要不了多久，它就会生根，发芽，开花，结果，开满这里。我们又长了一岁，而你在我们的记忆里却还是一样的啊。
[她把花放在墓前]
年轻人：父亲……哥哥……
少女：真是神奇啊，这剑经历了风风雨雨却从不生锈……就象有它的主任的灵魂寄生在里面一样。你认为呢，GLENN？
GLENN：是啊……我铭记着我的父亲和哥哥，圣剑EINLANZER曾经的主人。
少女：……真是这样就好了……
GLENN：您这么说的意思是……？RIDDEL小姐，就算是您我也不能允许……
RIDDEL：你不认为最近骑士团有什么不对劲吗？爸爸看上去极度痛苦，就连KARSH也被派出去“捉鬼”……
GLENN：RIDDEL小姐……
RIDDEL：自从那个亚人来了蛇骨馆，每个人都怪怪的。
RIDDEL：GLENN，答应我，你要时刻保持清醒的头脑，不要被混乱所动摇，圣剑EINLANZER的光辉是不容许被玷污的……
GLENN：……如你所愿。
RIDDEL：……嘻嘻……
GLENN：……？
RIDDEL：欧，对不起，从没有听你用着种语气说过话，听起来象个傻瓜，嘻嘻……
GLENN：……RIDDEL小姐，起风了，我们回去了吧？
RIDDEL：好的，走吧。
[他们离开]
[KID和SERGE来到酒吧见到一个蓝发的戴着面具的男子]
GUILE：我叫GUILE。我刚刚和桥上那个算命的打了个赌，如果在一周之内我能从蛇骨馆带回一件东西，我就赢了。但是……再高明的魔术也不过是一种戏法而已……着世上根本就没有绝对无法进入的堡垒这种东西。为我即将到来的胜利干杯吧！恩，你们不也想进蛇骨馆吗？……有意思，更高的赌注会使赌博本身变得更加有趣啊……现在我们需要的是雇一个熟练的水手和一条结实的小船。如果你能办到，剩下的就交给我吧，怎么样？
（SERGE）：好的，干吧！
GUILE：你去找船，剩下的交给我，我会指引你们的。我相信那个算命的所说的东西就在蛇骨馆的饭厅里……
[他们来到圣陵，KORCHA在和男孩儿交谈着]
KORCHA：当我一出现那家伙就把水箱盖上了。当时的情形真是一团糟！
男孩：耶-耶-耶，太棒了！
KORCHA：欧，有买卖上门了。抱歉，下次我会弄些大点的鱼给你的。
男孩：好的，KORCHA。不过，你真的能弄到大鱼吗？你使船的技术一流，可你捕鱼的技术就……
KORCHA：好了，好了，别说了！
男孩：再见。
KORCHA：是你们啊。你们是游客吧？蛇骨祭根本就是浪费时间。叫我KORCHA吧，我是从格尔多夫来的，以摆渡为生。我可以带你们去任何想去的地方，不过要收钱，别担心，花不了多少。我的技术在附近可是出了名的，保证舒服。
KID：嘿，我们想去蛇骨馆。能带我们去吗？
KORCHA：蛇骨馆？去那儿干什么？偷东西吧？珠宝还是别的什么东西？
KID：别打听你顾客的隐私！去还是不去？
KORCHA：只要你付钱！任何地方我都能带你去。只是我不知道该怎么走，带一个认识路的人来吧。
GUILE：我认识路！
KORCHA：你们确定你们这样就进得去吗？
GUILE：相信我，你只管把船准备好。
KORCHA：好的，付钱吧，100G。
（SERGE）：成交！
[KORCHA上船]
KORCHA：上来吧。四个人可能会有点挤，不过时间不会很长的，别担心。
[他们上船，然后出发]
[船从桥下使过]
女人：这些家伙怎么不听我的呢？恩……
[船从一个注视着水面的小孩旁经过]
小孩：哇！是KORCHA的船！
2d.script: viper manor
[他们到达了蛇骨馆背后的峭壁，下了船]
KORCHA：你们不认为着很危险么？
GUILE：的确……不过我想我们能应付。
KID：站着说话不腰疼……整理装备出发！
[他们开始向上攀登，不幸的是他们被一个士兵发现了]
士兵：啊！？入侵者！扔石头！呵呀~！！
[最后他们还是到达了顶部]
士兵：啊！他们居然爬上来了！？哈哈哈，让我来结果你们吧！
[他向SERGE一行人发起了攻击，但是他被击败了]
士兵：该死！尝尝这个吧！该死！恩？
[一只长相怪异的鸟人突然出现把他扔下了山崖]
士兵：啊~~~！
[击败鸟人后他们进入蛇骨馆的后院]
KID：喂，SERGE。我们已经进来了，等天黑再行事。
[FWV]
[他们穿过庭院进入一个牲口棚]
老人：你们是……？哦……有人告诉我给我派了几个新的伙计，就是你们吧？
（SERGE）：是的。
老人：太好了。你们来的正是时候。我的腰最近疼的厉害，我正愁怎么喂这些龙呢。那好，你替我干吧。
KID：你有进蛇骨馆的钥匙吗？
老人：当然有，不介意等你干完再给你吧。
KID：去做啊，SERGE，你会去做吧？
（SERGE）：当然。
老人：你所要做的就是把这些龙喂饱不让他们挨饿。根据你一次能喂多少次，我会给你相应的奖励的。准备试试多少次？
（SERGE）：10次吧。
老人：10次？好的，祝你好运。
[SERGE把龙都喂饱了]
老人：好！干得不错。钥匙就在碗橱里，去拿吧。这是我承诺给你的奖励。什么时候再来帮帮我吧。
[有了钥匙，SERGE一行人三人终于进入了蛇骨馆]
[在大厅的另一头他们发现了一扇打不开的门]
kid：匪夷所思……
guile：这门没有钥匙孔。
kid ：这是机关门吧？
guile：一定有什么办法可以打开它。
[serge在门边发现了个蛇形雕像。他试着去转动它，结果他们脚下的地板却突然落下，使他们掉进了一个笼子里，被三个士兵包围了]
士兵甲：！！！
士兵乙：入侵者！？
士兵甲：你们是怎么突破我们的安全防卫的！？
士兵丙:嘿嘿嘿……我真是难以相信你们居然会中这样的陷阱。我们拿这些白痴怎么办？
kid：呵呵呵……
士兵甲：有什么好笑的？
kid ：你们这些龙骑士也不过是一帮饭桶！
士兵乙：有趣！让我们给他们上一课！把门打开！
士兵丙：老兄，别中了他们的计。
kid：动手吧，伙计们。
[士兵们打开牢门]
士兵乙:出来吧!我们要教训教训你们!
[士兵都被击败了]
kid:为什么不穿上他们的制服伪装一下呢?
[三人穿上骑士团的制服]
[进入饭厅与其中一龙骑士交谈]
龙骑士：什么？没、你又从那东西上掉下来啦！？我要告诉多少次了？往右转...次再往左转...次，记住了吗？
glenn：在我忘记之前，我得把它写下来。
[glenn离开，他们跟在他后面到了士兵宿舍]
glenn：我把它写下来。
[glenn把密码记在了墙上]
[serge走过去看到了墙上的密码。然后他们用着刚得到的密码打开了那道打不开的门，到了蛇骨馆的2楼]
[他们进入图书馆。在那里有个小女孩，还有一老者站在高处]
女孩：你们在这里干什么？普通龙骑士是不允许到这里来的，你们知道吗？
kid：我们可不是龙骑士啊。
女孩：你们说什么？
[serge三人脱下制服]
女孩：你们想干什么？
老者：有什么事，marcy，帮我把梯子放下来。
marcy：好的。
[她按下了墙上的开关，放下了高台上的梯子让老者能够下来]
老者：如果你们不知道普通骑士是不允许来这里的，那么你们就一定不是骑士团的人。哦，我的……你一定是……对，对……你一定就是serge了，你长大了。
marcy：我可以杀了他们吗？
老者：耐心！要有耐心啊，孩子。我有些话要对他们说……
kid：你是谁？我们你会认识serge？
老者：恩……我该怎么解释一下呢？……你就叫我时之预言者吧。听着，世界并不是一个单一的存在。在另外一个次元还有一个相似的世界存在着。在那儿你会发现另一个你，不同的你，这是一个什么都可能发生的世界，一个没有过去的世界……它就在我们周围，……只是我们无法去看，去感觉，去体验。
[背景转换到了一个类似宇宙空间的地方，在他们的脚下出现了两张世界地图]
预言者：serge……着个世界并不是你长大的那个世界。10年前，一些事情的发生使你的灵魂在命运的天平上左右摇摆……要么生，要么死。就在这个时候你的灵魂分裂成了两个部分。在你的世界，你活了下来，过着幸福而富足的生活，使你在时空里一直存在着。然而在“互相关联”的另一个世界里，在10年前你就死了，这个世界的时间一如既往的流逝着，在这个时候空没有你存在的位置……在这儿，你只不过是一只来自过去的亡魂！我不清楚10年前到底发生了什么……我也不知道是什么力量把你带进了这个世界。这种时空分裂的现象叫“angelus errare”-“天使迷路的地方”有种观点认为次元的狭间存在着一种波动使得在两个世界之间形成一个通道成为可能。也许在这个世界，你正是一个巨大迷团缺少的那一部分，也许,只是也许……在这个世界因为你10年前的死亡，你的“不存在”状态造成了一种“真空”把你从另一个世界吸了过来，以填补迷团中缺失了的部分.当然,没人能说得清。
[背景恢复原样]
预言者：然而，似乎两个世界被某种不知名的力量联系着，依靠这个联系，两个世界以一种奇特的方式在互相影响着。我确定在着个世界的某处坑顶有一个虫洞连接着两个平行世界……如果你在世界地图上按“start”键，会出现一个菜单窗口，通过它你可以知道你现在在哪一个世界：你的世界或是另一个世界。选择“on”就可以在屏幕的左上角显示了。
kid：如果你说的是真的，而且有两个世界的话……那到底为什么serge会死呢？原因肯定跟10年前发生的事有关！
预言者：你们可以试着去揭开这个迷啊……
marcy：我可不会让你们活着回去的！
kid：闭嘴！小毛孩！
marcy：可以杀了他们吗？可以吗？
预言者：我想对它来说没什么帮助……也许是它命中注定的啊！
kid：我们可不是来玩的！
预言者：我劝你们别小看了她，她可是阿卡西亚龙骑士团最厉害的四天王之一啊！
kid：什么！？这个毛孩子？
marcy：呵呵……现在后悔太迟了，说再见吧！
[一场恶斗后marcy被打败了]
marcy：哼！我和你们没完！走着瞧！
[marcy离开]
预言者：我没想到你们能打败她。非常好，让我来给你们一点指引吧……大厅左边倒数第2根柱子有个按钮可以放下平台。龙骑士是不能去那儿的，好自为之吧！你们会遇到更强大的对手的。
[他们回到大厅，向柱子走去，他们遇到一个小丑打扮的少女]
kid：恩！？你是……？
小丑：……你就是serge？你比我想象的要性感！哈哈！
kid：你到底是谁？
小丑：这位看上去很一般的想必就是kid了吧……恶心的家伙……
kid：你说什么！？你想侮辱人的话，至少要说正确的英语嘛！
小丑：叫我harle吧。我是lynx先生的左右手，一个道化师。serge，如果你和这样一只母狗在一起的话，迟早是要惹麻烦的，恩？我想离开她的话你会捉得更好！实际上，我建议你回去，你实在是不应该和他对着干的。
kid：嘿！！！你是不是有毛病啊？
harle：请听我说，serge先生，我不想看见你出什么事啊。
kid：我受不了你了！！！
harle：闭嘴！我有很重要的事要跟serge先生谈！你为什么不到一边凉快去？
kid：放马过来吧！我要在你的屁股上狠狠地来一脚，踢你个四仰八叉！
harle：指不定是谁踢谁呢！不过，我可不能在这儿和你打……不然我的麻烦可就大了……再见，serge先生！再见！serge ，要想我喔！
[harle离开]
kid：靠！她是不是有毛病啊！？
[在打败了几个小喽罗之后，他们通过平台升上了更高一楼。他们进入一个房间，桌上放着硕大一块兰色水晶]
kid：啊！这难道是……这不是冰冻之炎！没有其它东西了吗？还是直接问蛇骨大佐吧！
[桌子后面的书柜移开，蛇骨大佐出现]
大佐：你想问我什么？
kid：……
大佐：先礼后兵，现在，让我来问你！你到底是谁？
kid：你就是蛇骨大佐？别装作不认识我！为什么你派人想把serge抓到这儿来？
大佐：serge……？亲爱的，我恐怕我不知道你在说什么。
神秘人：大佐，我相信这些混蛋是来见我的。
[一个猫样的亚人走了进来]
神秘人：这到好省得让我来找你们！
kid：lynx！？
lynx：恩……？女孩子……你是……？
kid：怎么了？咬到舌头了？我终于抓到你的尾巴了，lynx！我是为了两件东西来这儿的……冰冻之炎和你的小命，你这个谋杀者！
lynx：啊哈……你一定是kid了……盗贼团“radical dreamer”的一员，对吗？
大佐：radical dreamer……？这位年轻的女士？
lynx：就是她！别被她清纯可爱的外表给骗了，大佐！她可是相当残暴的……
kid：哈！残暴！？妈的……！那可是拜你所赐啊！
lynx：很遗憾让你失望了，冰冻之炎不在这儿。冰冻之炎在死海下面躺着呢，在那个过去和现在交汇的地方……
kid：好吧……看来我得暂时把它放一放了！不过，我是不会放过你的！准备见上帝吧！
[在短暂的战斗之后，lynx被打倒了。他变成一只影猫，而真正的lynx出现在屋子里]
kid：靠……！只是个幻影！
lynx：你以为我会笨到和一群疯狗打一架吗？我的一个幻影就足够了对付你们了！现在，serge……你想从这个世界得到什么？想活过来？把你的死亡从历史上抹去？
kid：怎么了，serge？
[fmv]
[看着龙之泪的serge他的的脸在一瞬间仿佛变成了lynx的模样。他看到了一座在一个岛上的城市。突然爆炸掩盖了整座小岛。他发现自己被薄雾笼罩着，在他面前有一块橙色的水晶]
lynx：听我说……人类的世界已经走到了尽头！当这一刻来临的时候，在你和整个世界之间会有很深的敌意的！这不是猜想或是预言……这是历史！
[在房间里出现了另外两只影猫]
kid：靠……！情况不妙……
lynx：你们逃不了了！我有一些事情要问你们……
[突然，riddel闯了进来]
riddel：爸爸，关于我计划的旅行……啊！
[kid一下把她抓过来，把刀架在她的脖子上]
kid：想她活命的话就别动！
riddel：我的妈呀！你是谁？
大佐：我的riddel！！！你这个肮脏的……
kid：闭嘴！老东西！我们的生命在这儿危如累卵！当你想尽办法自救的时候没有什么肮脏的！[悄声对riddal说]别动保持安静，我不会伤害你的，ok？我只是利用你到达一个更安全的地方而以。你还好吗，serge？来吧，让我们冲出去！
[他们从房间里出去]
大佐：别犯傻了！你们真的以为你们逃得掉吗？
[karsh和两个龙骑士从楼梯走了上来]
guile：我们被堵在里面了！
[kid退上了她身后的楼梯]
karsh：你这个混蛋……！把你的脏手从riddel小姐身上拿开！
kid：欧……ok……你能拿我怎么样？白痴！？
karsh：grrrrrrr……
kid：serge，这边。
[他们退上了楼梯，到了外面的阳台上。大佐他们紧紧的跟着，kid他们被迫退到了阳台边上]
lynx：可逮着你了，你们这些害虫！这儿没地方可走了！
kid：妈的！
大佐：我们做笔交易吧，放了我女儿，我让你们走。怎么样？
kid：yeah，好啊！要是我们能相信你的话？
lynx：你愿意跳下去摔死？
[kid从阳台边上向下望。正当她分心的时候，lynx从被后摸出一把小刀，向她投了过去。小刀飞过了serge，击中了kid的手臂。kid从阳台上掉了下去，rideel逃了出来。serge站在阳台边上向下看]
lynx：你为什么而活着？又愿意为什么而死？我一直在等待着你，serge……很久,很久……
[他向serge走了过来]
lynx：现在，跟我走吧，时空的暗杀者！时空的触发者！跟我来吧，serge。
[serge拉着guile的手一起跳下去]
lynx：不-不~~~~~~~~！
[他们掉落在下面的海水中]
-
“山羊承担了人们的种种的罪过与邪恶走向荒野…… ”
——旧约圣经·雷比记·第16章
[KID和SERGE进入德尔米那，他们看见一个和他年纪不想上下穿着制服的年轻人在和花店店主交谈着]
店主：对不起，铃兰已经卖完了。在溺之谷应该长了不少铃兰，可这些天骑士团的人在那儿设了路障。你
过几天再来吧。
年轻人：……请接受我最诚挚的道歉。作为阿卡西亚（acacia)龙骑士团的人我们在这儿为的是保护你们啊……他们的工作就快要完成了。
店主：哦，那就好。那我又能进货了。请别在意我刚才的话，我最近没瞧见KARSH，他现在在干什么？
年轻人：恩……他说他南下捉鬼去了。我也只是个士兵，所以我也不太清楚。不过有谣言说这是蛇骨大佐的命令。
店主：鬼？也不知道是什么东西……只希望那不是灾难的预兆啊。如果你看见KARSH，请带给他我的问候
年轻人：我会的。我还会回来的。
[年轻人离开。KID转身面对着SERGE]
KID：喂，你听到了吗？KARSH就是我们在风鸣岬碰着那杂种吧！？而他要捉的鬼……想必就是你了，老兄。那么就是阿卡西亚龙骑士团那帮家伙在幕后捣鬼了……让我们好好查查！
[当他们走上台阶是听到一个老人对着蛇骨大佐的雕像喃喃自语]
老者：蛇骨大佐啊……我又来给你搽洗雕像来呐！！好了，已经搽得锃亮了。为了迎接即将来临的喜庆还得再弄干净点。您来看过蛇骨祭了吗？正是由于我们蛇骨大佐警惕的眼睛，德尔米那才如此一片祥和。时而温暖，时而严厉，大佐无时无刻不在关照着我们。话是这么说，可真正的蛇骨大佐和他的龙骑士团正驻扎在他的庄园里呐。我可不是在吹牛，我真的曾被邀请去过蛇骨馆。那是一个多么雄伟壮丽的地方啊……如果着世界上有天堂的话，我想那就是蛇骨馆了……它的美丽，它与地形的完美结合，使它成为一座无发击破的壁垒！守卫要塞大门那些强有力的士兵足以将任何胆敢入侵它的怪物一击必杀！象我着种正直的老百姓因为您的平易近人或许会被邀请参加馆内的花园舞会，不过其他人在大门处很可能会遭到门卫冷冷接待吧，呵呵呵……
KID：好，就这么决定了！我们得设法潜入蛇骨馆。你去弄明白骑士团的人想干什么，还有KARSH为什么要抓你，了解？我嘛，先去买点东西，然后和你一起去。怎么样，SERGE？
（SERGE）:好，出发！
KID：很好作出选择，不是吗？由刚才那老大爷的话来看，蛇骨馆一定是个很大的地方，也就是说要潜进去的话是很容易的！而且进去的路线应该不只一条。如果我们不好好计划以下的话，小心小命不保啊！
[他们在城里转悠着，走过一座桥他们来到一个小商店，在那儿有个大水箱被毯子盖的严严实实，有个女人在那儿照看着，这时有一群孩子围了上来]
女人：注意啦！快来看啊，快来瞧啊！无价之宝，稀有的生物，一条活着的人鱼！着可是真正的无价之宝啊。记者，孩子们，很遗憾，着可非卖品。她可是我最值钱的物品！
[她扯开了毯子，水箱中的人鱼展现了出来]
女人：怎么样？着可不是标本和别的什么东西，她可是活的哦，看看她那光滑洁净的皮肤，就仿佛水晶一般，还有她那双宝石般的眼睛。她是收藏家无上的追求！……真是大自然的鬼斧神工啊！太美了……
男孩：着是真的奥妙？嘿，看这儿！
女孩：噢，看她多美啊……
[一个莫霍克族的少年突然出现，向孩子们扔石子]
女孩：嗷！
男孩：哎哟！
KORCHA：嘿，说你们呐！你们认为这很有趣么？如果换成是你们被关在水箱里天天让人这么盯着看，你们
会有什么感受？
男孩：是KORCHA！！！快跑！！！
[那女人赶紧把水箱盖上，然后对他说]
女人：KORCHA，又是你！？不要骚扰我的顾客！这儿不是你呆的地方！！！走吧！！
KORCHA：你闭嘴！什么顾客！？你这个骗子！我来了你为什么不让它就怎么敞着呐？嘿，大家看呐！着店根本就是在骗人！！
女人：闭-闭嘴！停止你那些荒唐可笑的话吧！！！滚回你那些亚人朋友那儿去吧！
KORCHA：你以为我会听你这个丑八怪的话吗？嘿，你们不是这儿附近的人吧，恩？闲着没事别四处瞎逛悠，小心引火烧身啊。提防着点啊！
[他从桥上跳下，乘船离开]
女人：那是KORCHA！从格尔多夫（guldove）来的。我真不明白为什么他老是德尔米那附近转悠？别和那种傻瓜来往，告诉你……他除了惹麻烦什么也不会！
[KID和SERGE继续向前走知道他们看见先前在花店见过的那个年轻人，他和一个少女在拜祭一座坟墓]
少女：铃兰卖完了……真倒霉，今天祈祷只好不用话了。
年轻人：恩？
[他向SERGE走来]
年轻人：你有铃兰？能不能做个人情把铃兰让给我们？我们的祈祷需要一束铃兰啊。
（SERGE）：送给你们吧。
年轻人：送给我？真的？非常感谢！
[他接过铃兰]
少女：请接受我的感谢。着剑下安息着的亡魂生前钟爱铃兰，所以每次我们来拜祭的时候总会带一束来……DARIO，这是你生前挚爱的铃兰。要不了多久，它就会生根，发芽，开花，结果，开满这里。我们又长了一岁，而你在我们的记忆里却还是一样的啊。
[她把花放在墓前]
年轻人：父亲……哥哥……
少女：真是神奇啊，这剑经历了风风雨雨却从不生锈……就象有它的主任的灵魂寄生在里面一样。你认为呢，GLENN？
GLENN：是啊……我铭记着我的父亲和哥哥，圣剑EINLANZER曾经的主人。
少女：……真是这样就好了……
GLENN：您这么说的意思是……？RIDDEL小姐，就算是您我也不能允许……
RIDDEL：你不认为最近骑士团有什么不对劲吗？爸爸看上去极度痛苦，就连KARSH也被派出去“捉鬼”……
GLENN：RIDDEL小姐……
RIDDEL：自从那个亚人来了蛇骨馆，每个人都怪怪的。
RIDDEL：GLENN，答应我，你要时刻保持清醒的头脑，不要被混乱所动摇，圣剑EINLANZER的光辉是不容许被玷污的……
GLENN：……如你所愿。
RIDDEL：……嘻嘻……
GLENN：……？
RIDDEL：欧，对不起，从没有听你用着种语气说过话，听起来象个傻瓜，嘻嘻……
GLENN：……RIDDEL小姐，起风了，我们回去了吧？
RIDDEL：好的，走吧。
[他们离开]
[KID和SERGE来到酒吧见到一个蓝发的戴着面具的男子]
GUILE：我叫GUILE。我刚刚和桥上那个算命的打了个赌，如果在一周之内我能从蛇骨馆带回一件东西，我就赢了。但是……再高明的魔术也不过是一种戏法而已……着世上根本就没有绝对无法进入的堡垒这种东西。为我即将到来的胜利干杯吧！恩，你们不也想进蛇骨馆吗？……有意思，更高的赌注会使赌博本身变得更加有趣啊……现在我们需要的是雇一个熟练的水手和一条结实的小船。如果你能办到，剩下的就交给我吧，怎么样？
（SERGE）：好的，干吧！
GUILE：你去找船，剩下的交给我，我会指引你们的。我相信那个算命的所说的东西就在蛇骨馆的饭厅里……
[他们来到圣陵，KORCHA在和男孩儿交谈着]
KORCHA：当我一出现那家伙就把水箱盖上了。当时的情形真是一团糟！
男孩：耶-耶-耶，太棒了！
KORCHA：欧，有买卖上门了。抱歉，下次我会弄些大点的鱼给你的。
男孩：好的，KORCHA。不过，你真的能弄到大鱼吗？你使船的技术一流，可你捕鱼的技术就……
KORCHA：好了，好了，别说了！
男孩：再见。
KORCHA：是你们啊。你们是游客吧？蛇骨祭根本就是浪费时间。叫我KORCHA吧，我是从格尔多夫来的，以摆渡为生。我可以带你们去任何想去的地方，不过要收钱，别担心，花不了多少。我的技术在附近可是出了名的，保证舒服。
KID：嘿，我们想去蛇骨馆。能带我们去吗？
KORCHA：蛇骨馆？去那儿干什么？偷东西吧？珠宝还是别的什么东西？
KID：别打听你顾客的隐私！去还是不去？
KORCHA：只要你付钱！任何地方我都能带你去。只是我不知道该怎么走，带一个认识路的人来吧。
GUILE：我认识路！
KORCHA：你们确定你们这样就进得去吗？
GUILE：相信我，你只管把船准备好。
KORCHA：好的，付钱吧，100G。
（SERGE）：成交！
[KORCHA上船]
KORCHA：上来吧。四个人可能会有点挤，不过时间不会很长的，别担心。
[他们上船，然后出发]
[船从桥下使过]
女人：这些家伙怎么不听我的呢？恩……
[船从一个注视着水面的小孩旁经过]
小孩：哇！是KORCHA的船！
2d.script: viper manor
[他们到达了蛇骨馆背后的峭壁，下了船]
KORCHA：你们不认为着很危险么？
GUILE：的确……不过我想我们能应付。
KID：站着说话不腰疼……整理装备出发！
[他们开始向上攀登，不幸的是他们被一个士兵发现了]
士兵：啊！？入侵者！扔石头！呵呀~！！
[最后他们还是到达了顶部]
士兵：啊！他们居然爬上来了！？哈哈哈，让我来结果你们吧！
[他向SERGE一行人发起了攻击，但是他被击败了]
士兵：该死！尝尝这个吧！该死！恩？
[一只长相怪异的鸟人突然出现把他扔下了山崖]
士兵：啊~~~！
[击败鸟人后他们进入蛇骨馆的后院]
KID：喂，SERGE。我们已经进来了，等天黑再行事。
[FWV]
[他们穿过庭院进入一个牲口棚]
老人：你们是……？哦……有人告诉我给我派了几个新的伙计，就是你们吧？
（SERGE）：是的。
老人：太好了。你们来的正是时候。我的腰最近疼的厉害，我正愁怎么喂这些龙呢。那好，你替我干吧。
KID：你有进蛇骨馆的钥匙吗？
老人：当然有，不介意等你干完再给你吧。
KID：去做啊，SERGE，你会去做吧？
（SERGE）：当然。
老人：你所要做的就是把这些龙喂饱不让他们挨饿。根据你一次能喂多少次，我会给你相应的奖励的。准备试试多少次？
（SERGE）：10次吧。
老人：10次？好的，祝你好运。
[SERGE把龙都喂饱了]
老人：好！干得不错。钥匙就在碗橱里，去拿吧。这是我承诺给你的奖励。什么时候再来帮帮我吧。
[有了钥匙，SERGE一行人三人终于进入了蛇骨馆]
[在大厅的另一头他们发现了一扇打不开的门]
kid：匪夷所思……
guile：这门没有钥匙孔。
kid ：这是机关门吧？
guile：一定有什么办法可以打开它。
[serge在门边发现了个蛇形雕像。他试着去转动它，结果他们脚下的地板却突然落下，使他们掉进了一个笼子里，被三个士兵包围了]
士兵甲：！！！
士兵乙：入侵者！？
士兵甲：你们是怎么突破我们的安全防卫的！？
士兵丙:嘿嘿嘿……我真是难以相信你们居然会中这样的陷阱。我们拿这些白痴怎么办？
kid：呵呵呵……
士兵甲：有什么好笑的？
kid ：你们这些龙骑士也不过是一帮饭桶！
士兵乙：有趣！让我们给他们上一课！把门打开！
士兵丙：老兄，别中了他们的计。
kid：动手吧，伙计们。
[士兵们打开牢门]
士兵乙:出来吧!我们要教训教训你们!
[士兵都被击败了]
kid:为什么不穿上他们的制服伪装一下呢?
[三人穿上骑士团的制服]
[进入饭厅与其中一龙骑士交谈]
龙骑士：什么？没、你又从那东西上掉下来啦！？我要告诉多少次了？往右转...次再往左转...次，记住了吗？
glenn：在我忘记之前，我得把它写下来。
[glenn离开，他们跟在他后面到了士兵宿舍]
glenn：我把它写下来。
[glenn把密码记在了墙上]
[serge走过去看到了墙上的密码。然后他们用着刚得到的密码打开了那道打不开的门，到了蛇骨馆的2楼]
[他们进入图书馆。在那里有个小女孩，还有一老者站在高处]
女孩：你们在这里干什么？普通龙骑士是不允许到这里来的，你们知道吗？
kid：我们可不是龙骑士啊。
女孩：你们说什么？
[serge三人脱下制服]
女孩：你们想干什么？
老者：有什么事，marcy，帮我把梯子放下来。
marcy：好的。
[她按下了墙上的开关，放下了高台上的梯子让老者能够下来]
老者：如果你们不知道普通骑士是不允许来这里的，那么你们就一定不是骑士团的人。哦，我的……你一定是……对，对……你一定就是serge了，你长大了。
marcy：我可以杀了他们吗？
老者：耐心！要有耐心啊，孩子。我有些话要对他们说……
kid：你是谁？我们你会认识serge？
老者：恩……我该怎么解释一下呢？……你就叫我时之预言者吧。听着，世界并不是一个单一的存在。在另外一个次元还有一个相似的世界存在着。在那儿你会发现另一个你，不同的你，这是一个什么都可能发生的世界，一个没有过去的世界……它就在我们周围，……只是我们无法去看，去感觉，去体验。
[背景转换到了一个类似宇宙空间的地方，在他们的脚下出现了两张世界地图]
预言者：serge……着个世界并不是你长大的那个世界。10年前，一些事情的发生使你的灵魂在命运的天平上左右摇摆……要么生，要么死。就在这个时候你的灵魂分裂成了两个部分。在你的世界，你活了下来，过着幸福而富足的生活，使你在时空里一直存在着。然而在“互相关联”的另一个世界里，在10年前你就死了，这个世界的时间一如既往的流逝着，在这个时候空没有你存在的位置……在这儿，你只不过是一只来自过去的亡魂！我不清楚10年前到底发生了什么……我也不知道是什么力量把你带进了这个世界。这种时空分裂的现象叫“angelus errare”-“天使迷路的地方”有种观点认为次元的狭间存在着一种波动使得在两个世界之间形成一个通道成为可能。也许在这个世界，你正是一个巨大迷团缺少的那一部分，也许,只是也许……在这个世界因为你10年前的死亡，你的“不存在”状态造成了一种“真空”把你从另一个世界吸了过来，以填补迷团中缺失了的部分.当然,没人能说得清。
[背景恢复原样]
预言者：然而，似乎两个世界被某种不知名的力量联系着，依靠这个联系，两个世界以一种奇特的方式在互相影响着。我确定在着个世界的某处坑顶有一个虫洞连接着两个平行世界……如果你在世界地图上按“start”键，会出现一个菜单窗口，通过它你可以知道你现在在哪一个世界：你的世界或是另一个世界。选择“on”就可以在屏幕的左上角显示了。
kid：如果你说的是真的，而且有两个世界的话……那到底为什么serge会死呢？原因肯定跟10年前发生的事有关！
预言者：你们可以试着去揭开这个迷啊……
marcy：我可不会让你们活着回去的！
kid：闭嘴！小毛孩！
marcy：可以杀了他们吗？可以吗？
预言者：我想对它来说没什么帮助……也许是它命中注定的啊！
kid：我们可不是来玩的！
预言者：我劝你们别小看了她，她可是阿卡西亚龙骑士团最厉害的四天王之一啊！
kid：什么！？这个毛孩子？
marcy：呵呵……现在后悔太迟了，说再见吧！
[一场恶斗后marcy被打败了]
marcy：哼！我和你们没完！走着瞧！
[marcy离开]
预言者：我没想到你们能打败她。非常好，让我来给你们一点指引吧……大厅左边倒数第2根柱子有个按钮可以放下平台。龙骑士是不能去那儿的，好自为之吧！你们会遇到更强大的对手的。
[他们回到大厅，向柱子走去，他们遇到一个小丑打扮的少女]
kid：恩！？你是……？
小丑：……你就是serge？你比我想象的要性感！哈哈！
kid：你到底是谁？
小丑：这位看上去很一般的想必就是kid了吧……恶心的家伙……
kid：你说什么！？你想侮辱人的话，至少要说正确的英语嘛！
小丑：叫我harle吧。我是lynx先生的左右手，一个道化师。serge，如果你和这样一只母狗在一起的话，迟早是要惹麻烦的，恩？我想离开她的话你会捉得更好！实际上，我建议你回去，你实在是不应该和他对着干的。
kid：嘿！！！你是不是有毛病啊？
harle：请听我说，serge先生，我不想看见你出什么事啊。
kid：我受不了你了！！！
harle：闭嘴！我有很重要的事要跟serge先生谈！你为什么不到一边凉快去？
kid：放马过来吧！我要在你的屁股上狠狠地来一脚，踢你个四仰八叉！
harle：指不定是谁踢谁呢！不过，我可不能在这儿和你打……不然我的麻烦可就大了……再见，serge先生！再见！serge ，要想我喔！
[harle离开]
kid：靠！她是不是有毛病啊！？
[在打败了几个小喽罗之后，他们通过平台升上了更高一楼。他们进入一个房间，桌上放着硕大一块兰色水晶]
kid：啊！这难道是……这不是冰冻之炎！没有其它东西了吗？还是直接问蛇骨大佐吧！
[桌子后面的书柜移开，蛇骨大佐出现]
大佐：你想问我什么？
kid：……
大佐：先礼后兵，现在，让我来问你！你到底是谁？
kid：你就是蛇骨大佐？别装作不认识我！为什么你派人想把serge抓到这儿来？
大佐：serge……？亲爱的，我恐怕我不知道你在说什么。
神秘人：大佐，我相信这些混蛋是来见我的。
[一个猫样的亚人走了进来]
神秘人：这到好省得让我来找你们！
kid：lynx！？
lynx：恩……？女孩子……你是……？
kid：怎么了？咬到舌头了？我终于抓到你的尾巴了，lynx！我是为了两件东西来这儿的……冰冻之炎和你的小命，你这个谋杀者！
lynx：啊哈……你一定是kid了……盗贼团“radical dreamer”的一员，对吗？
大佐：radical dreamer……？这位年轻的女士？
lynx：就是她！别被她清纯可爱的外表给骗了，大佐！她可是相当残暴的……
kid：哈！残暴！？妈的……！那可是拜你所赐啊！
lynx：很遗憾让你失望了，冰冻之炎不在这儿。冰冻之炎在死海下面躺着呢，在那个过去和现在交汇的地方……
kid：好吧……看来我得暂时把它放一放了！不过，我是不会放过你的！准备见上帝吧！
[在短暂的战斗之后，lynx被打倒了。他变成一只影猫，而真正的lynx出现在屋子里]
kid：靠……！只是个幻影！
lynx：你以为我会笨到和一群疯狗打一架吗？我的一个幻影就足够了对付你们了！现在，serge……你想从这个世界得到什么？想活过来？把你的死亡从历史上抹去？
kid：怎么了，serge？
[fmv]
[看着龙之泪的serge他的的脸在一瞬间仿佛变成了lynx的模样。他看到了一座在一个岛上的城市。突然爆炸掩盖了整座小岛。他发现自己被薄雾笼罩着，在他面前有一块橙色的水晶]
lynx：听我说……人类的世界已经走到了尽头！当这一刻来临的时候，在你和整个世界之间会有很深的敌意的！这不是猜想或是预言……这是历史！
[在房间里出现了另外两只影猫]
kid：靠……！情况不妙……
lynx：你们逃不了了！我有一些事情要问你们……
[突然，riddel闯了进来]
riddel：爸爸，关于我计划的旅行……啊！
[kid一下把她抓过来，把刀架在她的脖子上]
kid：想她活命的话就别动！
riddel：我的妈呀！你是谁？
大佐：我的riddel！！！你这个肮脏的……
kid：闭嘴！老东西！我们的生命在这儿危如累卵！当你想尽办法自救的时候没有什么肮脏的！[悄声对riddal说]别动保持安静，我不会伤害你的，ok？我只是利用你到达一个更安全的地方而以。你还好吗，serge？来吧，让我们冲出去！
[他们从房间里出去]
大佐：别犯傻了！你们真的以为你们逃得掉吗？
[karsh和两个龙骑士从楼梯走了上来]
guile：我们被堵在里面了！
[kid退上了她身后的楼梯]
karsh：你这个混蛋……！把你的脏手从riddel小姐身上拿开！
kid：欧……ok……你能拿我怎么样？白痴！？
karsh：grrrrrrr……
kid：serge，这边。
[他们退上了楼梯，到了外面的阳台上。大佐他们紧紧的跟着，kid他们被迫退到了阳台边上]
lynx：可逮着你了，你们这些害虫！这儿没地方可走了！
kid：妈的！
大佐：我们做笔交易吧，放了我女儿，我让你们走。怎么样？
kid：yeah，好啊！要是我们能相信你的话？
lynx：你愿意跳下去摔死？
[kid从阳台边上向下望。正当她分心的时候，lynx从被后摸出一把小刀，向她投了过去。小刀飞过了serge，击中了kid的手臂。kid从阳台上掉了下去，rideel逃了出来。serge站在阳台边上向下看]
lynx：你为什么而活着？又愿意为什么而死？我一直在等待着你，serge……很久,很久……
[他向serge走了过来]
lynx：现在，跟我走吧，时空的暗杀者！时空的触发者！跟我来吧，serge。
[serge拉着guile的手一起跳下去]
lynx：不-不~~~~~~~~！
[他们掉落在下面的海水中]
-
“山羊承担了人们的种种的罪过与邪恶走向荒野…… ”
——旧约圣经·雷比记·第16章