RS3原版设定集翻译【八位主角】
2004-09-07 17:57 | 道具房工匠
尤利安【ユリアン.ノール】
锡农（シノン）的开拓民．20岁
出身地.家柄：从约鲁特（ヨルド）海的小村移住锡农
身高．体重．血型：175厘米．62公斤．O型
生日：青木之月17日
趣味：开荒(工作)，并且工作后的吃饭
喜欢的事物：早晨的光，朋友们
讨厌的事物：麻烦的事，争执
喜欢的食物：煮鸡蛋，温蔬菜
性格：正义感强，不过、稍微鲁莽
喜欢的异性之类型：美人
认为自然地一同悠闲自在地生活的事，第一好的青年。
与朋友一起耕作田地，培育作品的喜悦每日充实了的生活。
5岁那年死食时候妹妹死去，那个以后郁闷的事多，不过、与父母一起锡农移住，在那里被埃伦（エレン）的有精力和魅力吸引，最后一幕变得想生命的跳动。
以后，向埃伦屡次提出约会，不过、完全被对方拒绝。
汤玛士【トーマス.ベント】
锡农（シノン）的开拓民．22岁
出身地.家柄：原是梅沙那（メッサーナ）的望族本特（べント）家的血统。祖父的年代移住锡农
身高．体重．血型：181厘米．73公斤．AB型
生日：绿天之月8日
趣味：读书、硬币的搜集
喜欢的事物：祖父
讨厌的事物：狗
喜欢的食物：干酪，烤土豆，爷爷制作的鸡饭菜
性格：考虑成熟、诚实、对人好
喜欢的异性之类型：内心坚实的人
梅沙那的望族，村第一的有财有势的富农，作为从开荒民的好领导人，被怀念的大哥性格的存在。
祖父锡农移住之后经营着耕作，在上午中照料田地，从下午开始做读书过每天，本人也好象有那个生活喜好。
同时，用bent家的传统从作战方法到饭的做法，大概的事为使能处理被教育。
米高【ミカエル.アウスバッハ.フォン.ロアーヌ】
罗亚奴（ロアーヌ）侯爵.27岁
出身地.家柄：罗亚奴侯王国王之长男
身高．体重．血型：185厘米．70公斤．A型
生日：黄金之月10日
趣味：外出(微服出行)、洗澡
喜欢的事物：罗亚奴侯国、妹妹
讨厌的事物：小孩、理解力低的家伙
喜欢的食物：生野菜、葡萄酒
性格：冷静沉着、完美主义
喜欢的异性之类型：文武出色、且美丽的人
蒙妮卡的哥哥，罗亚奴之侯爵。圣王12将，费迪南德（フェルディナント）的子孙。母亲平民出身的第2夫人。
因为第1夫人没有孩子，从年幼的时候开始作为继任者被培育。
没很好地考虑让侧室的孩子成为继任者之事的人也许多，有好几次被危害他的生命。因此，对谁也不显出间隙活了。
经常考虑人民和罗亚奴之发展，民众对他的评价很好，作为名君被亲近。
哈利特【ハリード（エル.ヌール）】
流浪之王族.33岁
出身地.家柄：戈西亚朝之那诸王国之一族
身高．体重．血型：190厘米．82公斤．B型
生日：黑水之月7日
趣味：存款、唱歌(专业水准)
喜欢的事物：姬“法蒂玛”、曲刀“卡姆锡恩”
讨厌的事物：神王教团、没钱赚的工作
喜欢的食物：酒(强烈的)、番茄
性格：现金主义、情报收集、思想开放、打扮酷的热情家
喜欢的异性之类型：和善的人(姬)
戈西亚（ゲッシア）朝之那诸（ナジュ）王族出身。擅长于曲刀受师傅传授，少年时代进行剑技的修行。
喜爱王家之姬法蒂玛（ファティーマ）、被神王教团毁灭王朝因而失散，追赶着她去向。
現在是卡姆锡恩（カムシーン）之使用者，龙卷风的称号获得、一方面成为雇佣兵，为了神王教团一战之仇，正在收集情报中。
其实，他所佩带的曲刀并非真正的卡姆锡恩（カムシーン）、真正之物卡姆锡恩还没得到手。
莎拉【サラ.カーソン】
锡农（シノン）的开拓民.16岁
出身地.家柄：罗亚奴开拓民的女儿(是……？)
身高．体重．血型：156厘米．42公斤．O型
生日：绿木之月1日
趣味：各种幻想、煮饭菜
喜欢的事物：从旅之行商人买了的北方制之吊锥，下雨天
讨厌的事物：雷、不认识的人、怪物
喜欢的食物：南瓜馅饼，山莓果酱
性格：内向、害羞
喜欢的异性之类型：和自己价值观念相同的人
埃伦之妹，经常于姐姐们后面，因为可被很强的姐姐守护，放心的反面成为了害羞的性格。
但，为了不输给姐姐的知识和体术正在努力学习掌握。
永远受到孩子一般对待、姐姐过分的干涉令他开始反拌，不要姐姐的依赖、想以自己的力量试着做事，被所说的冲动开始了。
埃伦【エレン.カーソン】
锡农（シノン）的开拓民.20岁
出身地.家柄：世代在罗亚奴附近边界居住的开拓民
身高．体重．血型：170厘米．57公斤．A型
生日：白水之月30日
趣味：骑马、格斗
喜欢的事物：莎拉(妹妹)、风吹的感觉
讨厌的事物：很高的地方、决胜负输掉
喜欢的食物：苹果、烤得硬面包
性格：好胜似男子、整洁地做事
喜欢的异性之类型：强的人(想反过来守护她的人也)
莎拉之姐姐，外表不相称腕力的持有者，村之掰腕子大会优胜以来，所向无敌。
并且，喜欢马术和格斗，村的年轻人做对手模拟战等、到处乱跑过着每一天。
同时，对妹妹莎拉存在过分爱护，令其稍稍是过于娇生惯养。
那样的她，受村的年轻人欢迎。但是，好象对恋爱没有兴趣。
蒙妮卡【モニカ.アウスバッハ】
罗亚奴（ロアーヌ）侯爵之妹.19岁
出身地.家柄：罗亚奴侯女
身高．体重．血型：162厘米．45公斤．A型
生日：赤火之月24日
趣味：读书、赏花、日光浴
喜欢的事物：哥哥、母亲的项链
讨厌的事物：蜘蛛、危害哥哥的人
喜欢的食物：柑桔类、草茶
性格：害羞、畏缩不前
喜欢的异性之类型：追求梦想的人、拥有自己没有之物的人
罗亚奴之侯爵米高之妹。圣王12将，费迪南德（フェルディナント）的子孙。母亲平民出身的第2夫人。
7岁的时候，哥哥和二人之时遇到刺客来袭。
负伤一边击退敌人，没受伤的蒙妮卡，只想着哥哥没受伤就是世界第一的大事。
平时在城内培育花、读书、好象公主度过优雅贵族的生活。
不过，当哥哥身处险境的时候，无论怎样都希望能帮上忙，秘密地向加达莲娜学习剑技和马术。
加达莲娜【カタリナ.ラウラン】
罗亚奴（ロアーヌ）贵族.24岁
出身地.家柄：罗亚奴贵族
身高．体重．血型：168厘米．53公斤．B型
生日：黑天之月14日
趣味：剑术．描画画儿的事
喜欢的事物：玛斯卡莱德（マスカレイド）、武士的荣誉
讨厌的事物：粘滑的生物、香烟
喜欢的食物：其实甜的就好（但是、不太多吃）
性格：认真一个方法、意志强
喜欢的异性之类型：夸耀高贵、有沉着的人
出生于罗亚奴的名门，15岁的时候是剑技的能手，认真的性格被评价，是蒙妮卡的侍女兼保标。
那个时候，被米高授予了的圣剑玛斯卡莱德（マスカレイド）的使用者，从不规矩者的手里守护着蒙妮卡，经常在旁边。同时，怎样的敌人也能应付自如，不缺剑技能之修行。
从孩子的时候开始，心里对米高抱着尊敬和憧憬的念头，不过、那个心情在心里头做完着。
锡农（シノン）的开拓民．20岁
出身地.家柄：从约鲁特（ヨルド）海的小村移住锡农
身高．体重．血型：175厘米．62公斤．O型
生日：青木之月17日
趣味：开荒(工作)，并且工作后的吃饭
喜欢的事物：早晨的光，朋友们
讨厌的事物：麻烦的事，争执
喜欢的食物：煮鸡蛋，温蔬菜
性格：正义感强，不过、稍微鲁莽
喜欢的异性之类型：美人
认为自然地一同悠闲自在地生活的事，第一好的青年。
与朋友一起耕作田地，培育作品的喜悦每日充实了的生活。
5岁那年死食时候妹妹死去，那个以后郁闷的事多，不过、与父母一起锡农移住，在那里被埃伦（エレン）的有精力和魅力吸引，最后一幕变得想生命的跳动。
以后，向埃伦屡次提出约会，不过、完全被对方拒绝。
汤玛士【トーマス.ベント】
锡农（シノン）的开拓民．22岁
出身地.家柄：原是梅沙那（メッサーナ）的望族本特（べント）家的血统。祖父的年代移住锡农
身高．体重．血型：181厘米．73公斤．AB型
生日：绿天之月8日
趣味：读书、硬币的搜集
喜欢的事物：祖父
讨厌的事物：狗
喜欢的食物：干酪，烤土豆，爷爷制作的鸡饭菜
性格：考虑成熟、诚实、对人好
喜欢的异性之类型：内心坚实的人
梅沙那的望族，村第一的有财有势的富农，作为从开荒民的好领导人，被怀念的大哥性格的存在。
祖父锡农移住之后经营着耕作，在上午中照料田地，从下午开始做读书过每天，本人也好象有那个生活喜好。
同时，用bent家的传统从作战方法到饭的做法，大概的事为使能处理被教育。
米高【ミカエル.アウスバッハ.フォン.ロアーヌ】
罗亚奴（ロアーヌ）侯爵.27岁
出身地.家柄：罗亚奴侯王国王之长男
身高．体重．血型：185厘米．70公斤．A型
生日：黄金之月10日
趣味：外出(微服出行)、洗澡
喜欢的事物：罗亚奴侯国、妹妹
讨厌的事物：小孩、理解力低的家伙
喜欢的食物：生野菜、葡萄酒
性格：冷静沉着、完美主义
喜欢的异性之类型：文武出色、且美丽的人
蒙妮卡的哥哥，罗亚奴之侯爵。圣王12将，费迪南德（フェルディナント）的子孙。母亲平民出身的第2夫人。
因为第1夫人没有孩子，从年幼的时候开始作为继任者被培育。
没很好地考虑让侧室的孩子成为继任者之事的人也许多，有好几次被危害他的生命。因此，对谁也不显出间隙活了。
经常考虑人民和罗亚奴之发展，民众对他的评价很好，作为名君被亲近。
哈利特【ハリード（エル.ヌール）】
流浪之王族.33岁
出身地.家柄：戈西亚朝之那诸王国之一族
身高．体重．血型：190厘米．82公斤．B型
生日：黑水之月7日
趣味：存款、唱歌(专业水准)
喜欢的事物：姬“法蒂玛”、曲刀“卡姆锡恩”
讨厌的事物：神王教团、没钱赚的工作
喜欢的食物：酒(强烈的)、番茄
性格：现金主义、情报收集、思想开放、打扮酷的热情家
喜欢的异性之类型：和善的人(姬)
戈西亚（ゲッシア）朝之那诸（ナジュ）王族出身。擅长于曲刀受师傅传授，少年时代进行剑技的修行。
喜爱王家之姬法蒂玛（ファティーマ）、被神王教团毁灭王朝因而失散，追赶着她去向。
現在是卡姆锡恩（カムシーン）之使用者，龙卷风的称号获得、一方面成为雇佣兵，为了神王教团一战之仇，正在收集情报中。
其实，他所佩带的曲刀并非真正的卡姆锡恩（カムシーン）、真正之物卡姆锡恩还没得到手。
莎拉【サラ.カーソン】
锡农（シノン）的开拓民.16岁
出身地.家柄：罗亚奴开拓民的女儿(是……？)
身高．体重．血型：156厘米．42公斤．O型
生日：绿木之月1日
趣味：各种幻想、煮饭菜
喜欢的事物：从旅之行商人买了的北方制之吊锥，下雨天
讨厌的事物：雷、不认识的人、怪物
喜欢的食物：南瓜馅饼，山莓果酱
性格：内向、害羞
喜欢的异性之类型：和自己价值观念相同的人
埃伦之妹，经常于姐姐们后面，因为可被很强的姐姐守护，放心的反面成为了害羞的性格。
但，为了不输给姐姐的知识和体术正在努力学习掌握。
永远受到孩子一般对待、姐姐过分的干涉令他开始反拌，不要姐姐的依赖、想以自己的力量试着做事，被所说的冲动开始了。
埃伦【エレン.カーソン】
锡农（シノン）的开拓民.20岁
出身地.家柄：世代在罗亚奴附近边界居住的开拓民
身高．体重．血型：170厘米．57公斤．A型
生日：白水之月30日
趣味：骑马、格斗
喜欢的事物：莎拉(妹妹)、风吹的感觉
讨厌的事物：很高的地方、决胜负输掉
喜欢的食物：苹果、烤得硬面包
性格：好胜似男子、整洁地做事
喜欢的异性之类型：强的人(想反过来守护她的人也)
莎拉之姐姐，外表不相称腕力的持有者，村之掰腕子大会优胜以来，所向无敌。
并且，喜欢马术和格斗，村的年轻人做对手模拟战等、到处乱跑过着每一天。
同时，对妹妹莎拉存在过分爱护，令其稍稍是过于娇生惯养。
那样的她，受村的年轻人欢迎。但是，好象对恋爱没有兴趣。
蒙妮卡【モニカ.アウスバッハ】
罗亚奴（ロアーヌ）侯爵之妹.19岁
出身地.家柄：罗亚奴侯女
身高．体重．血型：162厘米．45公斤．A型
生日：赤火之月24日
趣味：读书、赏花、日光浴
喜欢的事物：哥哥、母亲的项链
讨厌的事物：蜘蛛、危害哥哥的人
喜欢的食物：柑桔类、草茶
性格：害羞、畏缩不前
喜欢的异性之类型：追求梦想的人、拥有自己没有之物的人
罗亚奴之侯爵米高之妹。圣王12将，费迪南德（フェルディナント）的子孙。母亲平民出身的第2夫人。
7岁的时候，哥哥和二人之时遇到刺客来袭。
负伤一边击退敌人，没受伤的蒙妮卡，只想着哥哥没受伤就是世界第一的大事。
平时在城内培育花、读书、好象公主度过优雅贵族的生活。
不过，当哥哥身处险境的时候，无论怎样都希望能帮上忙，秘密地向加达莲娜学习剑技和马术。
加达莲娜【カタリナ.ラウラン】
罗亚奴（ロアーヌ）贵族.24岁
出身地.家柄：罗亚奴贵族
身高．体重．血型：168厘米．53公斤．B型
生日：黑天之月14日
趣味：剑术．描画画儿的事
喜欢的事物：玛斯卡莱德（マスカレイド）、武士的荣誉
讨厌的事物：粘滑的生物、香烟
喜欢的食物：其实甜的就好（但是、不太多吃）
性格：认真一个方法、意志强
喜欢的异性之类型：夸耀高贵、有沉着的人
出生于罗亚奴的名门，15岁的时候是剑技的能手，认真的性格被评价，是蒙妮卡的侍女兼保标。
那个时候，被米高授予了的圣剑玛斯卡莱德（マスカレイド）的使用者，从不规矩者的手里守护着蒙妮卡，经常在旁边。同时，怎样的敌人也能应付自如，不缺剑技能之修行。
从孩子的时候开始，心里对米高抱着尊敬和憧憬的念头，不过、那个心情在心里头做完着。