FFT人物详细介绍中文版（一）
2001-12-12 22:51 | quale
FFT人物详细介绍（一）
注：本文是一美版为基础写成的，对于翻译错误（这里指的是名称上的错误，比如St. Angela -- St. Ajora）则不作修改。
Aeris Gainsborough
身份：FF7的女主角（这也就是为什么Cloud觉得她很面熟的原因了），贸易都市Zarghidas的一个买花女。
Agrias Oaks
头衔：Holy Knight, Lesalia St. Konoe Hokuten Knight, Ovelia的保镖
职业：Holy Knight
身份：一位在Ovelia公主身边的北天骑士团成员，一位正直的战士。她在危急时刻，会奋不顾身地保护Ovelia公主免受无情的追击者的伤害。当她认清了Larg公要挟持Ovelia公主“胁公主以令诸侯”的本来面目时，她愤然退出了北天骑士团。当Ovelia公主被挟持着带到Zeltennia时，她就成为了Ramza的同伴，与Ramza一行人并肩战斗。
Alazlam J.D.
头衔：历史学家
Alazlam是Olan Durai的后代，生活在游戏情节发生后400年。他发现了他的祖先写的一本被遗忘的秘籍“The Durai Papers”（Olan Durai所写），从而揭开了历史的真实一面：Ramza Beoulve才是狮子战争的真正英雄（当时一般人都认为是Delita），这就是游戏的开场。
Algus Sadalfas
头衔：北天骑士团见习士官
职业：见习战士
身份：Algus出生于一没落贵族家庭，他的家族的没落，是由于他的父亲在五十年战争期间，因为了逃脱被俘的命运，而出卖战友，但是还是给北天骑士团的人刺杀了。Algus后来成为了一名见习士官，归Marquis Elmdor指挥。由于童年的经历，使他对平民百姓有一种病态的憎恨感，认为平民只不过是贵族阶级统治下，牛马一般的奴隶。当Elmdor被Gustav挟持时，他在去Igros求救时碰到了Ramza，Ramza把他从怪物中救出来，然后他们一起到了Igros城堡去询问情况（实际上，Larg公和Dycedarg是这起事件的策划者，他们当然守口如瓶啦），再一起去营救Marquis，但是Algus与平民出身的Delita之间的冲突，使得Ramza赶走了他（"I never want to see you again!"）Algus回到他的上级，Zalbag的指挥下，他在Fort Zeakden杀死了Teta，Golagros的人质，然后再杀死了Golagros。Delita被她妹妹的死激怒了，把Algus杀死。
Alma Beoulve
职业：牧师
身份：Alma Beoulve，一个勇敢且热心肠的女孩子，是Ramza的亲兄弟。游戏中Ramza不断的要去拯救她，只因为她是圣大天使的唯一可附身的人，是Lucavi计划的最重要的部分。她和Teta一起在Igros贵族学校就读。当Fort Zeakden事件发生后，Ramza不知去向，她在一修道院结识了Ovelia公主。稍后他跟着Zalbag在Lesalia生活。后来她跟Ramza重聚并带着Ramza一起进入Orbonne修道院（毕竟当时Ramza是“异教徒”，不能单独进入修道院），在里面被Izlude挟持着，被带到了Riovanes城堡。当Vormav在城堡里变得疯狂起来时，她发现Izlude首了伤，Izlude把双鱼座圣石交给了她。Ramza尝试去救她，但她又被Vormav捉住了。被带到了Murond，一直到Murond Death City，她被St. Ajora附身，但是不知为何原因她又恢复了正常。St. Ajora，圣大天使被消灭后，教会把Alma埋葬了，但是里是不能证明她是否真的死了，还是教会的诡计。
Balbanes Beoulve
头衔：圣骑士，北天骑士团首领
身份：一位非常勇敢和有荣誉感的战士，他是Ivalice在五十年战争的英雄。他在游戏情节发生前就逝世了。他留有四个孩子：Dycedarg, Zalbag（同一母所生）；Ramza, Alma（另一母所生，且根据资料显示，他们是私生子）他的逝世，完全是由于Dycedarg的一个长期的夺位计划，被毒气所毒死的（quale：气愤！气愤！）
Balk Fenzol
头衔：圣殿骑士
职业：机工士
身份：他是被皇家骑士列入了黑名单的人（由于他的反贵族举动），而后加入了圣殿骑士。他是用毒气摧毁北天骑士团的幕后黑手。他在Bed沙漠的一场战斗中被Ramza杀掉，后来被Lucavi复活了，把守着Murond Death City。
Balmafula Lanando
身份：一名教会的非常讽刺的人物。她被教会派到Delita身边协助他，如果Delita要背叛教会，他就应该毫不留情的杀死他。但是后来她发现，自己爱上了Delita，不能把他杀掉。Delita已经征服了她，所以她继续为Delita做事，再见到她时，已经是Alma的葬礼了。
-
Oh, please. Warping the minds of men and shepherding the masses has
always been your Church's domain. You lure sheep with empty miracles and
a dead God. ...Or perhaps you, too, are a sheep, Samantha. A poor little
lamb, bleating for your faith as though it were milk of the poppy. Yet
mark your savior well, for he is one of the demons you so fear, Samantha. --Sydney Losstarot
注：本文是一美版为基础写成的，对于翻译错误（这里指的是名称上的错误，比如St. Angela -- St. Ajora）则不作修改。
Aeris Gainsborough
身份：FF7的女主角（这也就是为什么Cloud觉得她很面熟的原因了），贸易都市Zarghidas的一个买花女。
Agrias Oaks
头衔：Holy Knight, Lesalia St. Konoe Hokuten Knight, Ovelia的保镖
职业：Holy Knight
身份：一位在Ovelia公主身边的北天骑士团成员，一位正直的战士。她在危急时刻，会奋不顾身地保护Ovelia公主免受无情的追击者的伤害。当她认清了Larg公要挟持Ovelia公主“胁公主以令诸侯”的本来面目时，她愤然退出了北天骑士团。当Ovelia公主被挟持着带到Zeltennia时，她就成为了Ramza的同伴，与Ramza一行人并肩战斗。
Alazlam J.D.
头衔：历史学家
Alazlam是Olan Durai的后代，生活在游戏情节发生后400年。他发现了他的祖先写的一本被遗忘的秘籍“The Durai Papers”（Olan Durai所写），从而揭开了历史的真实一面：Ramza Beoulve才是狮子战争的真正英雄（当时一般人都认为是Delita），这就是游戏的开场。
Algus Sadalfas
头衔：北天骑士团见习士官
职业：见习战士
身份：Algus出生于一没落贵族家庭，他的家族的没落，是由于他的父亲在五十年战争期间，因为了逃脱被俘的命运，而出卖战友，但是还是给北天骑士团的人刺杀了。Algus后来成为了一名见习士官，归Marquis Elmdor指挥。由于童年的经历，使他对平民百姓有一种病态的憎恨感，认为平民只不过是贵族阶级统治下，牛马一般的奴隶。当Elmdor被Gustav挟持时，他在去Igros求救时碰到了Ramza，Ramza把他从怪物中救出来，然后他们一起到了Igros城堡去询问情况（实际上，Larg公和Dycedarg是这起事件的策划者，他们当然守口如瓶啦），再一起去营救Marquis，但是Algus与平民出身的Delita之间的冲突，使得Ramza赶走了他（"I never want to see you again!"）Algus回到他的上级，Zalbag的指挥下，他在Fort Zeakden杀死了Teta，Golagros的人质，然后再杀死了Golagros。Delita被她妹妹的死激怒了，把Algus杀死。
Alma Beoulve
职业：牧师
身份：Alma Beoulve，一个勇敢且热心肠的女孩子，是Ramza的亲兄弟。游戏中Ramza不断的要去拯救她，只因为她是圣大天使的唯一可附身的人，是Lucavi计划的最重要的部分。她和Teta一起在Igros贵族学校就读。当Fort Zeakden事件发生后，Ramza不知去向，她在一修道院结识了Ovelia公主。稍后他跟着Zalbag在Lesalia生活。后来她跟Ramza重聚并带着Ramza一起进入Orbonne修道院（毕竟当时Ramza是“异教徒”，不能单独进入修道院），在里面被Izlude挟持着，被带到了Riovanes城堡。当Vormav在城堡里变得疯狂起来时，她发现Izlude首了伤，Izlude把双鱼座圣石交给了她。Ramza尝试去救她，但她又被Vormav捉住了。被带到了Murond，一直到Murond Death City，她被St. Ajora附身，但是不知为何原因她又恢复了正常。St. Ajora，圣大天使被消灭后，教会把Alma埋葬了，但是里是不能证明她是否真的死了，还是教会的诡计。
Balbanes Beoulve
头衔：圣骑士，北天骑士团首领
身份：一位非常勇敢和有荣誉感的战士，他是Ivalice在五十年战争的英雄。他在游戏情节发生前就逝世了。他留有四个孩子：Dycedarg, Zalbag（同一母所生）；Ramza, Alma（另一母所生，且根据资料显示，他们是私生子）他的逝世，完全是由于Dycedarg的一个长期的夺位计划，被毒气所毒死的（quale：气愤！气愤！）
Balk Fenzol
头衔：圣殿骑士
职业：机工士
身份：他是被皇家骑士列入了黑名单的人（由于他的反贵族举动），而后加入了圣殿骑士。他是用毒气摧毁北天骑士团的幕后黑手。他在Bed沙漠的一场战斗中被Ramza杀掉，后来被Lucavi复活了，把守着Murond Death City。
Balmafula Lanando
身份：一名教会的非常讽刺的人物。她被教会派到Delita身边协助他，如果Delita要背叛教会，他就应该毫不留情的杀死他。但是后来她发现，自己爱上了Delita，不能把他杀掉。Delita已经征服了她，所以她继续为Delita做事，再见到她时，已经是Alma的葬礼了。
-
Oh, please. Warping the minds of men and shepherding the masses has
always been your Church's domain. You lure sheep with empty miracles and
a dead God. ...Or perhaps you, too, are a sheep, Samantha. A poor little
lamb, bleating for your faith as though it were milk of the poppy. Yet
mark your savior well, for he is one of the demons you so fear, Samantha. --Sydney Losstarot