杂感两则-_-b

2001-09-25 14:34 | 杰坦

1。人真是傻的可以。
本来人从猿猴进化来就没有什么特别的,但是无数的学者非要给人加上一个价值,责任,意义什么的,让我们大家背着这些包袱前进,其实人就是普通的一个物种,应该起自己在生物圈的作用,但是人非要划分种族,肤色,国家,信仰,然后在一个小小的地球上打的你死我活,真是有史以来最笨的物种了。
2。失落的世界。
来到西安终于见到了一个有野性的动物——一只蝼蛄。它从人工草坪的土地里钻了出来,呼吸着新鲜的空气,以前我看到它就觉的恶心,现在觉的很悲哀。被人类驯化的不是动物,而是一种人类娱乐的工具,人类由几百万年前食物链的下级者发展到了今天,成了可以决定其他物种生死的高级动物。
人是最没有人性的,他在自己发展的短短几千年灭亡了无数上帝用了几百万年甚至更长的时间才创造出来的生物。在肆意践踏自己生存的土地的同时,人已经忘记自己在生物圈的职责。

-
魂の束縛は潰えた、この場に留まる理はもう無い



我的名字对你能意味什么?

它将死去,象溅在遥远的岸上

那海浪的凄凉的声音

像是夜晚的森林的回响

在这留作纪念的册页上

它留下的是死沉沉的痕迹

就仿佛墓碑上的一些花纹

记载着人们所不懂的言语

它说些什么?早就遗忘了

在新鲜的骚扰和激动里

对你的心灵,它不能显示

一种纯洁的、柔情的回忆

然而,在孤独而凄凉之日

你会抑郁地念出我的姓名

你会说,有人在怀念我

在世上,我还活在你的心灵……

by 杰坦